yōsuvaa 3:1-17
-
isravēlargal yōrdhaanai kadakkiraargal (1-17)
3 pinbu yōsuvaavum isravēlargal ellaarum vidiyarkaalaiyil elundhu, sitthīmilirundhu+ purappattu yōrdhaan aatrangaraikku vandhaargal. adhai kadappadharkumun raatthiri angē thanginaargal.
2 mūndru naatkalukkuppin janangalin adhigaarigal+ mugaam muluvadhum pōi,
3 ellaa janangalidamum, “ungal kadavulaagiya yegōvaavin oppandha pettiyai lēviyargalaagiya gurumaargal sumandhukondu pōvadhai+ nīngal paarkkumpōdhu, udanē ungaludaiya idatthaivittu purappattu adhan pinnaal pōga vēndum.
4 appōdhudhaan nīngal pōga vēndiya vali ungalukku theriyum. ēnendraal, andha valiyil idharku munnaal nīngal pōnadhillai. ungalukkum andha pettikkum idaiyē sumaar 2,920 adi* dhūram irukka vēndum. adhai thaandi nīngal pōga kūdaadhu” endru sonnaargal.
5 appōdhu yōsuvaa janangalidam, “naalaikku yegōvaa ungal naduvē arpudhangal seiyappōgiraar.+ adhanaal ungalai punidhappadutthikkollungal”+ endru sonnaar.
6 pinbu yōsuvaa gurumaargalidam, “nīngal oppandha pettiyai+ edutthukkondu janangalukku munnaal pōngal” endru sonnaar. adhanaal, avargal oppandha pettiyai edutthukkondu janangalukku munnaal pōnaargal.
7 pinbu yegōvaa yōsuvaavidam, “indha naalilirundhu isravēlargal ellaarudaiya kan munnaalum naan unnai gauravappadutthuvēn.+ naan mōsēyudan irundhadhupōl+ unnōdum iruppēn+ enbadhai avargal therindhukolvaargal.
8 oppandha pettiyai sumakkira gurumaargal yōrdhaan aatril kaalvaitthavudan, angēyē asaiyaamal nirka vēndum endru avargalukku kattalai kodu”+ endraar.
9 pinbu yōsuvaa isravēlargalidam, “ingē vandhu ungal kadavulaagiya yegōvaavin vaartthaigalai kēlungal” endru sonnaar.
10 adhanpin, “uyirulla kadavul ungal naduvil irukkiraar+ enbadhaiyum, kaanaaniyargal, ētthiyargal, ēviyargal, perisiyargal, kirgaasiyargal, emōriyargal, ebūsiyargal aagiyavargalai ungal munnaalirundhu nichayam thuratthividuvaar+ enbadhaiyum nīngal therindhukolvadharku adaiyaalamaaga,
11 mulu būmikkum ejamaanaagiya kadavulin oppandha petti ungalukku munnaal yōrdhaanukkul kondupōgappadum.
12 ippōdhu isravēlin ovvoru kōtthiratthukkum oruvar endru 12 aangalai thērndhedungal.+
13 mulu būmikkum ejamaanaagiya yegōvaavin oppandha pettiyai sumakkira gurumaargalin paadhangal yōrdhaan aatril pattavudan, mēlirundhu ōdivarum thannīr appadiyē anaipōl* nirkum”+ endru sonnaar.
14 yōrdhaanai kadappadharkaaga janangal thangaludaiya kūdaarangalilirundhu purappattapōdhu, oppandha pettiyai+ sumakkira gurumaargal avargalukku munnaal pōnaargal.
15 aruvadai kaalam muluvadhum yōrdhaanil thannīr karaipurandu ōdum.+ pettiyai sumakkira gurumaargal yōrdhaanukku pōi sērndhu, aatril kaalvaittha udanēyē,
16 mēlirundhu ōdivandha thannīr appadiyē nindradhu. romba dhūratthil, adhaavadhu saardhaanin pakkatthil ulla aadhaam nagaratthil, anaipōl* nindradhu. kīlē ōdiya thannīr vadindhukondē pōi uppu kadal* endra arabaa kadalil kalandhadhu. adhanaal, janangal ellaarum erigōvukku nēredhiraaga kadandhupōnaargal.
17 isravēl dhēsatthaar ellaarumē kadandhupōgumvarai,+ yegōvaavin oppandha pettiyai sumandha gurumaargal yōrdhaanin naduvē ularndha tharaiyil nindrukondirundhaargal.+
Footnotes
^ nē.mo., “2,000 mula.” inaippu B14-ai paarungal.
^ vē.vaa., “suvarpōl.”
^ vē.vaa., “suvarpōl.”
^ adhaavadhu, “sava kadal.”
