yōsuvaa 7:1-26
7 aanaal isravēlargal kadavuludaiya kattalaiyai mīri, alikka vēndiya porulgalai alikkaamal vittuvittaargal. yūdhaa kōtthiratthil sēraagin vamsatthil vandha sapthiyin pēranum karmīyin maganumaagiya aagaan,+ alikka vēndiya porulgalil silavatrai edutthu vaitthukkondaan.+ adhanaal, isravēlargalmēl yegōvaavukku bayangara kōbam vandhadhu.+
2 yōsuvaa erigōvilirundhu aatkalai anuppi, betthēlukku+ kilakkē beth-aavēnukku pakkatthil irundha aayi nagaratthai+ ulavu paartthuvittu vara sonnaar. avargal pōi andha nagaratthai ulavu paartthaargal.
3 pinbu yōsuvaavidam thirumbi vandhu, “aayi nagaratthai thōrkadikka 2,000 alladhu 3,000 pēr irundhaalē pōdhum. adhanaal ellaarum angē pōga vēndiya avasiyamillai. angu konjam pērdhaan irukkiraargal. thēvaiyillaamal ellaarum pōi nam sakthiyai vīnadikka vēndaam” endru sonnaargal.
4 adhanaal, kittatthatta 3,000 vīrargal angē pōnaargal. aanaal aayi nagaratthin vīrargalukku munnaal avargal thōtruppōi ōdinaargal.+
5 isravēl vīrargalil 36 pērai aayi nagaratthin vīrargal vetti vīltthinaargal. nagaravaasalilirundhu sebaarīm* varaikkum thuratthikkondu pōi, malai sarivil avargalai vettinaargal. adhanaal isravēlargal ellaarudaiya dhairiyamum karaindhupōnadhu.*
6 yōsuvaa thannudaiya udaiyai kilitthukkondu, saayangaalamvarai yegōvaavin pettikku munnaal saashtaangamaaga vilundhu kidandhaar. avar thannudaiya thalaiyil mannai vaarippōttukkondē irundhaar. isravēlin periyōrgalum* appadiyē seidhaargal.
7 pinbu yōsuvaa, “aiyō, unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, emōriyargalin kaiyaal engalai alitthuppōdavaa yōrdhaanai kadakka seidhīrgal? naangal yōrdhaanukku kilakkilēyē irundhirundhaal nandraaga irundhirukkumē!
8 yegōvaavē, ennai mannitthuvidungal, ippōdhu naan vērenna solla mudiyum? edhirigalukku munnaal isravēlargal bayandhu ōdugira alavukku aagivittadhē!
9 kaanaaniyargalum indha dhēsatthilulla matra janangalum idhai kēlvippadumpōdhu, engalai sutrivalaippaargalē, engal peyar indha ulagatthilēyē illaadhapadi seidhuviduvaargalē. appōdhu, ungaludaiya magatthaana peyarai kaappaatra enna seivīrgal?”+ endru kadharinaar.
10 appōdhu yegōvaa yōsuvaavidam, “nī ēn ippadi vilundhu kidakkiraai? elundhiru!
11 isravēlargal paavam seidhuvittaargal. mīra kūdaadhendru naan sonna en oppandhatthai+ mīrivittaargal. alikka vēndiya porulgal+ silavatrai thiruttutthanamaaga edutthu,+ thangaludaiya porulgalōdu olitthu vaitthukkondaargal.+
12 adhanaal, isravēlargalaal ini edhirigalai thōrkadikka mudiyaadhu. avargal alikkappada vēndiya janangalaagivittaargal. adhanaal edhirigalai paartthu bayandhu ōduvaargal. alikka vēndiyadhai+ ungal naduvilirundhu olitthukkattaavittaal naan ini ungalōdu irukka maattēn.
13 nī elundhu janangalai punidhappadutthu!+ nī avargalidam, ‘naalaikkaaga ungalai punidhappadutthikkollungal. isravēlin kadavulaagiya yegōvaa solvadhu ennavendraal, “isravēlargalē, alikka vēndiya porulgal ungalidam irukkindrana. avatrai nīngal olitthukkattumvarai edhirigalai ungalaal jeyikka mudiyaadhu.
14 naalaikku kaalaiyil nīngal kōtthiram kōtthiramaaga ondrukūdi vara vēndum. endha kōtthiratthai yegōvaa thērndhedukkiraarō+ andha kōtthiram vamsam vamsamaaga munnaal vara vēndum. endha vamsatthai yegōvaa thērndhedukkiraarō andha vamsam kudumbam kudumbamaaga munnaal vara vēndum. endha kudumbatthai yegōvaa thērndhedukkiraarō andha kudumbatthil ullavargal ovvoruvaraaga munnaal vara vēndum.
15 alikka vēndiya porulgalai evan vaitthirukkiraanō avan kollappattu neruppil sutterikkappada vēndum.+ yegōvaavin oppandhatthai mīri,+ isravēlil kēvalamaana kaariyatthai seidhadhaal avanum avanukku sondhamaanavaiyum sutterikkappada vēndum” endru sol’” endraar.
16 adhanaal yōsuvaa vidiyarkaalaiyil elundhu isravēlargalai kōtthiram kōtthiramaaga ondrukūdi vara vaitthaar. appōdhu yūdhaavin kōtthiram thērndhedukkappattadhu.
17 yūdhaa kōtthiratthai munnaal vara vaitthapōdhu, sēraagiyargalin vamsam+ thērndhedukkappattadhu. sēraagiyargalin vamsatthaarai ovvoruvaraaga munnaal vara vaitthapōdhu, sapthiyin kudumbam thērndhedukkappattadhu.
18 kadaisiyil, sapthiyin kudumbatthil ullavargalai ovvoruvaraaga vara vaitthapōdhu, aagaan thērndhedukkappattaan.+ ivan yūdhaa kōtthiratthil sēraagin vamsatthil vandha sapthiyin pēranaagiya karmīyin magan.
19 appōdhu yōsuvaa aagaanidam, “en maganē, dhayavuseidhu isravēlin kadavulaagiya yegōvaavai magimaippadutthu. avaridam un thappai otthukkol. nī enna seidhaai enbadhai dhayavuseidhu ennidam sol. edhaiyum ennidam maraikkaadhē” endru sonnaar.
20 adharku aagaan, “isravēlin kadavulaagiya yegōvaavukku virōdhamaaga paavam seidhadhu naandhaan. enna seidhēn endru sollividugirēn.
21 kaippatrappatta porulgalil, sinēyaaril+ seiyappatta alagaana, vilai uyarndha angiyaiyum, 200 sēkkal* velliyaiyum, 50 sēkkal edaiyulla thanga kattiyaiyum paartthapōdhu, aasaippattu edutthukkondēn. avatrai en kūdaaratthukkul pudhaitthu vaitthirukkirēn. thangatthaiyum velliyaiyum angiyin adiyil vaitthirukkirēn” endru sonnaan.
22 udanē yōsuvaa aatkalai anuppinaar. avargal aagaanin kūdaaratthukku ōdinaargal. angē, andha angiyum adharku adiyil thangamum velliyum pudhaitthu vaikkappattirundhadhai paartthaargal.
23 avatrai andha kūdaaratthilirundhu edutthu yōsuvaavidamum isravēlargalidamum konduvandhu, yegōvaavin munnaal vaitthaargal.
24 yōsuvaavum isravēlargalum sērndhu, sēraagin vamsatthai sērndha aagaanaiyum+ avanudaiya magangalaiyum magalgalaiyum kūttikkondu aagōrin pallatthaakkukku+ pōnaargal. vilai uyarndha andha angiyaiyum velliyaiyum thanga kattiyaiyum+ aadumaadugalaiyum kaludhaigalaiyum kūdaaratthaiyum avanukku sondhamaana ellaavatraiyum kondupōnaargal.
25 appōdhu yōsuvaa aagaanidam, “nī ēn engalukku alivai konduvandhaai?+ indraikku yegōvaa unakku alivai konduvaruvaar” endru sonnaar. appōdhu isravēlargal ellaarum avanaiyum avanudaiya kudumbatthaiyum mirugangalaiyum kallerindhu kondraargal.+ adhanpin andha udalgalai neruppil sutteritthaargal.+
26 pinbu, avanudaiya udalmēl karkalai periya kuviyalaaga kuvitthu vaitthaargal. indruvarai adhu irukkiradhu. avargal appadi seidha pinbu yegōvaavin kadum kōbam thanindhadhu.+ adhanaaldhaan, andha idam indruvarai aagōr pallatthaakku* endru alaikkappadugiradhu.
Footnotes
^ arttham, “karchurangangal.”
^ nē.mo., “ellaarudaiya idhayamum urugi, thannīrpōl ōdiyadhu.”
^ vē.vaa., “mūppargalum.”
^ oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.
^ arttham, “alivin pallatthaakku.”
