yōvēl 3:1-21

  • ellaa dhēsatthu janangalukkum yegōvaa kodukkira dhandanai thīrppu (1-17)

    • yōsabaatthin pallatthaakku (2, 12)

    • thīrppu kodukkappadum pallatthaakku (14)

    • isravēl janangalukku yegōvaa kōttaipōl irukkiraar (16)

  • yegōvaa than janangalai aasīrvadhikkiraar (18-21)

3  “andha naatkalil, siraipidikkappattu pōna en janangalukku vidudhalai tharuvēn.avargalai yūdhaavukkum erusalēmukkum marubadiyum kūttikkondu varuvēn.+   appōdhu, ellaa dhēsatthu janangalaiyum ondrukūttuvēn.yōsabaatthin* pallatthaakkukku konduvaruvēn. angē avargalukku thīrppu koduppēn.+en sotthaagiya isravēl janangalukkaaga avargalai dhandippēn. ēnendraal, en janangalai matra dhēsangalukku thuratthiyaditthaargal.en dhēsatthai thangalukkul pangupōttukkondaargal.+   en janangalukkaaga kulukkal pōttaargal.+vibachaarikku kūli koduppadharkaaga siruvanai vitraargal.dhraatchamadhuvai vaangi kudippadharkaaga sirumiyai vitraargal.   thīru, sīdhōn, pelisthiyaa pagudhigalil vaalgiravargalē,enna thunichal irundhaal ennidam ippadi nadandhukolvīrgal? ennai palivaanga ninaikkirīrgalō? nīngal ennai palivaanga ninaitthaal,naan sīkkiramaagavum vēgamaagavum vandhu ungalai palivaanguvēn.+   ennudaiya velliyaiyum thangatthaiyum nīngal edutthukkondīrgal.+ennudaiya vilaimadhippulla porulgalai ungal kōyilgalukku kondupōnīrgal.   yūdhaa janangalaiyum erusalēm janangalaiyum grēkkargalidam vitrīrgal.+dhēsatthaivittu romba dhūratthukku thuratthiyaditthīrgal.   nīngal vitruppōtta idatthilirundhu avargalai varavalaippēn.+ennai palivaanga ninaittha ungalai naan palivaanguvēn.   ungal magangalaiyum magalgalaiyum yūdhaa janangalidam vitruviduvēn.+avargal ungal pillaigalai tholaidhūratthilulla sēbaa dhēsatthaaridam vitruviduvaargal.yegōvaavaagiya naan idhai solgirēn.   ellaa dhēsangalilum idhai ariviyungal:+ ‘pōrukku thayaaraagungal!* maavīrargalē, kilambungal! padaigalē, ondraaga anivagutthu vaarungal!+ 10  manvettigalai vaalgalaagavum, arivaalgalai īttigalaagavum maatrungal. balavīnamaanavan, “naan balasaali” endru sollattum. 11  akkampakkatthilulla dhēsangalē, ondrukūdi vandhu+ udhavungal!’” yegōvaavē, ungal maavīrargalai angē anuppungal. 12  “dhēsangalē, yōsabaatthin pallatthaakkukku sīkkiramaaga vaarungal.naan angē utkaarndhu, sutriyulla ellaa dhēsangalukkum thīrppu koduppēn.+ 13  payir mutrivittadhu, arivaalai edutthu arungal. aalaiyil dhraatchai palam kottikkidakkiradhu, vandhu midhiyungal.+ dhraatcharasa thottigal nirambi valigindrana; ēnendraal, dhēsangalin akkiramangal perugivittana. 14  yegōvaa thīrppu kodukkappōgum pallatthaakkil janangal kūttam kūttamaaga kūdiyirukkiraargal.avarudaiya naal nerungivittadhu.+ 15  appōdhu, sūriyanum chandhiranum irundupōgum.natchatthirangal oli ilandhuvidum. 16  sīyōnilirundhu yegōvaa garjippaar.erusalēmilirundhu satthamiduvaar. vaanamum būmiyum adhirum.yegōvaa thannudaiya janangalukku adaikkalamaaga iruppaar.+isravēl janangalai kōttaipōl paadhugaappaar. 17  ungal kadavulaagiya yegōvaa naanē enbadhai appōdhu therindhukolvīrgal. parisuttha malaiyaagiya sīyōnil naan kudiyirukkirēn.+erusalēm parisuttha idamaaga maarum.+ anniyargal ini angu kaalvaikka maattaargal.+ 18  andha naalil malaigalilirundhu thitthippaana dhraatchamadhu sottum.+kundrugalil paal valindhōdum.yūdhaavin ōdaigalil thannīr perukkedukkum. yegōvaavin vīttilirundhu nīrūtru purappadum.+sitthīm* pallatthaakkil* adhu paaindhōdum. 19  egipthu paalnilamaagum.+ēdhōm verumaiyaana vanaandharamaagum.+ēnendraal, avai yūdhaavilulla janangalukku kodumai seidhana.+appaavigalai kondru kuvitthana.+ 20  aanaal, yūdhaavil janangal endrendrum kudiyiruppaargal.erusalēmil thalaimurai thalaimuraiyaaga vaalvaargal.+ 21  avargalmēl irukkum kolaippaliyai* naan nīkkuvēn.+yegōvaa sīyōnil kudiyiruppaar.”+

Footnotes

indha peyarin arttham, “yegōvaavē nīdhibadhi.”
nē.mo., “pōrai punidhappadutthungal.”
arttham, “vēla marangal.”
adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkil.”
vē.vaa., “ratthappaliyai.”