yōvaan eludhiyadhu 10:1-42
10 pinbu yēsu avargalidam, “unmaiyaagavē unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, aattuttholuvatthin kadhavu valiyaaga varaamal vēru valiyaaga ēri varugiravan thirudanaagavum kollaikkaaranaagavum irukkiraan.+
2 aanaal, kadhavu valiyaaga varugiravar aadugalin mēipparaaga irukkiraar.+
3 kaavalkaaran avarukkutthaan kadhavai thirandhuvidugiraan;+ aadugalum avarudaiya kuralai kētkindrana;+ avar thannudaiya aadugalai peyar solli kūppittu, avatrai veliyē nadatthikkondu pōgiraar.
4 avar thannudaiya aadugal ellaavatraiyum veliyē konduvandha pinbu, avatrukku munnaal pōgiraar; andha aadugal avarudaiya kuralai therindhu vaitthiruppadhaal avarukku pinnaal pōgindrana.
5 anniyargaludaiya kural avatrukku theriyaadhu; adhanaal, avai anniyan pinnaal pōgavē pōgaadhu, avanaivittu ōdividum” endru sonnaar.
6 avar sonna indha oppumaiyai avargal purindhukollavillai.
7 adhanaal yēsu marubadiyum avargalidam, “unmaiyaagavē unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, naandhaan aattuttholuvatthin kadhavu.+
8 en peyaril pōliyaaga vandha ellaarum thirudargal, kollaikkaarargal; avargaludaiya kuralukku aadugal kaadhukodukkavillai.
9 naandhaan kadhavu; en valiyaaga nulaigira evarum mītpu peruvaar; avar ullē pōvaar, veliyē varuvaar, mēichal nilatthai kandupidippaar.+
10 thirudan thiruduvadharkum kolvadharkum alippadharkumē thavira vēredharkum varuvadhillai.+ naanō, avatrukku vaalvu kidaippadharkaaga, adhuvum mudivillaadha vaalvu kidaippadharkaaga, vandhirukkirēn.
11 naandhaan nalla mēippan;+ nalla mēippan aadugalukkaaga than uyiraiyē kodukkiraan.+
12 aanaal kūlikku mēippavan, unmaiyaana mēippanaaga illaadhadhaalum aadugalukku sondhakkaaranaaga illaadhadhaalum, ōnaai varuvadhai paartthadhumē aadugalai vittuvittu ōdividugiraan. andha ōnaai aadugalai piditthukkondu, mandhaiyai sidharaditthuvidugiradhu.
13 avan kūlikku mēippavanaaga iruppadhaal aadugalmēl avanukku akkaraiyillai.
14 naandhaan nalla mēippan. thagappan ennai therindhu vaitthiruppadhu pōlavum thagappanai naan therindhu vaitthiruppadhu pōlavum,+
15 naan ennudaiya aadugalai therindhu vaitthirukkirēn, ennudaiya aadugalum ennai therindhu vaitthirukkindrana.+ aadugalukkaaga naan en uyiraiyē kodukkirēn.+
16 indha tholuvatthai sēraadha vērē aadugalum enakku irukkindrana.+ avatraiyum naan konduvara vēndum, avai ennudaiya kuralai kētkum.* appōdhu, avai orē mēipparin kīl orē mandhaiyaagum.+
17 naan en uyirai koduppadhaal+ en thagappan enmēl anbu kaattugiraar;+ en uyirai marubadiyum petrukkolvadharkaaga naan adhai kodukkirēn.
18 oruvanum en uyirai ennidamirundhu parikka maattaan. naanaagavē adhai kodukkirēn. adhai koduppadharku enakku adhigaaram irukkiradhu, marubadiyum petrukkolvadharkum adhigaaram irukkiradhu.+ indha kattalaiyai ennudaiya thagappan enakku kodutthirukkiraar” endru sonnaar.
19 avar ippadi sonnadhaal marubadiyum yūdhargal matthiyil pirivinai undaanadhu.+
20 avargalil palar, “ivanukku pēi piditthirukkiradhu. ivan oru paitthiyam, ivan solvadhai ēn kēttukkondirukkirīrgal?” endraargal.
21 matravargalō, “pēi piditthavan ippadiyaa pēsuvaan? kurudargalukku pēyaal paarvai thara mudiyumaa?” endru kēttaargal.
22 appōdhu, erusalēmil aalaya arppana pandigai nadandhadhu. adhu kulir kaalamaaga irundhadhu.
23 aalayatthil irukkira saalomōn mandabatthil+ yēsu nadandhukondirundhaar.
24 yūdhargal avarai sutrivalaitthu, “evvalavu kaalatthukkutthaan unnai patri sollaamal engalai kaakka vaippaai? nīdhaan kristhu endraal, adhai engalukku velippadaiyaaga sollividu” endru kēttaargal.
25 adharku yēsu, “naan ungalukku sonnēn, aanaal nīngal nambavillai. en thagappanudaiya peyaril naan seigira seyalgalē ennai patri saatchi kodukkindrana.+
26 nīngal en mandhaiyai sērndha aadugal illai,+ adhanaaldhaan nambaamal irukkirīrgal.
27 en aadugal ennudaiya kuralai kētkindrana,* naan avatrai therindhu vaitthirukkirēn, avai en pinnaal varugindrana.+
28 naan avatrukku mudivillaadha vaalvu tharugirēn,+ avai orupōdhum alikkappaduvadhillai. avatrai oruvanum en kaiyilirundhu paritthukkolla maattaan.+
29 ennudaiya thagappan enakku kodutthirukkum andha aadugal matra ellaavatraiyumvida madhippullavai. avatrai oruvanum en thagappanudaiya kaiyilirundhu paritthukkolla mudiyaadhu.+
30 naanum en thagappanum ondraayirukkirōm”*+ endru sonnaar.
31 appōdhu, andha yūdhargal avarai kallerindhu kolvadharkaaga marubadiyum karkalai edutthaargal.
32 yēsu avargalidam, “en thagappan sonnapadi etthanaiyō nalla seyalgalai ungal munnaal seidhu kaattiyirukkirēn. avatril endha seyalukkaaga nīngal enmēl kallerigirīrgal?” endru kēttaar.
33 adharku andha yūdhargal, “nalla seyalukkaaga alla, kadavulai nindhitthu pēsiyadharkaaga unmēl kallerigirōm;+ nī manushanaayirundhum unnai kadavulaakkikkolgiraai” endru sonnaargal.
34 adharku yēsu, “ungaludaiya thiruchattatthil ‘“nīngal ellaarum kadavulgal”*+ ena sonnēn’ endru eludhappattirukkiradhu, illaiyaa?
35 kadavuludaiya vaartthaiyaal kandanam seiyappattavargalaiyē ‘kadavulgal’+ endru avar alaitthirukkiraar; adhōdu, vēdhavasanangal solvadhaiyum thallubadi seiya mudiyaadhu.
36 appadiyirukkumpōdhu, thagappanaal punidhamaakkappattum indha ulagatthil anuppappattum irukkira naan ennai ‘kadavuludaiya magan’ endru sonnadharkaagavaa ‘kadavulai nindhikkiraai’ endru solgirīrgal?+
37 en thagappanin seyalgalai naan seiyaavittaal, nīngal ennai namba vēndiyadhillai.
38 avatrai seigirēn endraal, ennai nīngal nambaavittaalkūda, en seyalgalaiyaavadhu nambungal;+ appōdhu, en thagappan ennōdu ondrupattirukkiraar enbadhaiyum, naanum en thagappanōdu ondrupattirukkirēn enbadhaiyum therindhukolvīrgal,+ thodarndhu therindhukondē iruppīrgal” endru sonnaar.
39 idhanaal, avargal marubadiyum avarai pidikka paartthaargal; avarō avargalidam sikkaamal thappitthukkondaar.
40 avar marubadiyum yōrdhaanai kadandhu, yōvaan mudhalil nyaanasnaanam kodutthuvandha idatthukku pōi+ angē thanginaar.
41 niraiya pēr avaridam vandhaargal; appōdhu avargal, “yōvaan endhavoru arpudhamum seiyavillai; aanaal, ivarai patri yōvaan sonnadhellaam unmaiyaaga irukkiradhu”+ endru oruvarukkoruvar pēsikkolla aarambitthaargal.
42 angē avarmēl niraiya pēr visuvaasam vaitthaargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “kuralukku kīlppadiyum.”
^ vē.vaa., “kuralukku kīlppadigindrana.”
^ vē.vaa., “otrumaiyaaga irukkirōm.”
^ vē.vaa., “kadavulai pōndravargal.”
