yōvaan eludhiyadhu 14:1-31
14 pinbu, “nīngal manam kalanga vēndaam.+ kadavulmēl visuvaasam vaiyungal,+ enmēlum visuvaasam vaiyungal.
2 ennudaiya thagappanin vīttil thanguvadharku niraiya idangal irukkindrana. appadi illaadhirundhaal naanē ungalukku solliyiruppēn. ungalukkaaga oru idatthai thayaarpadutthuvadharku naan pōgirēn.+
3 naan pōi ungalukkaaga oru idatthai thayaarpadutthiya pinbu, marubadiyum vandhu en vīttukku ungalai kūttikkondu pōvēn. appōdhu, naan irukkum idatthilēyē nīngalum iruppīrgal.+
4 naan pōgum idatthukkaana vali ungalukku theriyum” endru sonnaar.
5 thōmaa+ avaridam, “ejamaanē, nīngal engē pōgirīrgal endrukūda engalukku theriyaadhu, appadiyirukkumpōdhu andha vali engalukku eppadi theriyum?” endru kēttaar.
6 adharku yēsu, “naanē valiyum+ satthiyamum+ vaalvumaaga irukkirēn.+ en mūlamaaga mattumē oruvaraal thagappanidam vara mudiyum.+
7 ungalukku ennai therindhirundhaal en thagappanaiyum therindhirukkum; ippōdhilirundhu nīngal avarai therindhum paartthum irukkirīrgal”+ endru sonnaar.
8 pilippu avaridam, “ejamaanē, thagappanai engalukku kaattungal, adhu pōdhum” endru sonnaar.
9 adharku yēsu avaridam, “pilippu, itthanai kaalam naan ungalōdu irundhum nī ennai therindhukollavillaiyaa? ennai paartthavan en thagappanaiyum paartthirukkiraan.+ appadiyirukkumpōdhu, ‘thagappanai engalukku kaattungal’ endru nī eppadi kētkiraai?
10 naan en thagappanōdum en thagappan ennōdum ondrupattiruppadhai nī nambavillaiyaa?+ naan ungalukku solgira vishayangalai sondhamaaga sollavillai.+ ennōdu ondrupattirukkum en thagappandhaan thannudaiya seyalgalai en mūlam seidhuvarugiraar.
11 naan en thagappanōdum en thagappan ennōdum ondrupattiruppadhaaga naan solvadhai nambungal. illaiyendraal, en seyalgalai paartthaavadhu nambungal.+
12 unmaiyaagavē unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, enmēl visuvaasam vaikkiravan naan seigira seyalgalai seivaan, avatraivida periya seyalgalaiyum seivaan.+ ēnendraal, naan en thagappanidam pōgirēn.+
13 adhōdu, magan mūlam thagappan magimaippadumpadi, en peyaril nīngal edhai kēttaalum adhai seivēn.+
14 en peyaril nīngal kētpadhaiyellaam naan seivēn.
15 enmēl ungalukku anbirundhaal en kattalaigalinpadi nadappīrgal.+
16 en thagappanidam naan vēndikkolvēn. appōdhu, endrendrum ungalōdu iruppadharkaaga innoru sagaayarai* avar ungalukku tharuvaar.+
17 adhudhaan satthiyatthai velippadutthugira kadavuludaiya sakthi.+ ulagatthaal adhai petrukkolla mudiyaadhu. ēnendraal, indha ulagam adhai paarkkaamalum therindhukollaamalum irukkiradhu.+ aanaal, nīngal adhai therindhu vaitthirukkirīrgal. ēnendraal, adhu ungaludanēyē irukkiradhu, ungalukkullum irukkiradhu.
18 naan ungalai thaniyaaga* thavikka vidamaattēn, kandippaaga ungalidam varuvēn.+
19 innum konja kaalatthil ulagam ennai paarkkaadhu, nīngalō ennai paarppīrgal.+ ēnendraal naan uyirōdirukkirēn, nīngalum uyirōdiruppīrgal.
20 andha naalil, naan en thagappanōdu ondrupattiruppadhaiyum, nīngal ennōdu ondrupattiruppadhaiyum, naan ungalōdu ondrupattiruppadhaiyum therindhukolvīrgal.+
21 en kattalaigalai ētrukkondu avatrinpadi nadappavandhaan enmēl anbu kaattugiraan. enmēl anbu kaattugiravanidam en thagappanum anbu kaattuvaar, naanum avanmēl anbu kaatti avanukku ennai velippadutthuvēn” endru sonnaar.
22 yūdhaas+ enbavar (yūdhaas iskaariyōtthu alla) avaridam, “ejamaanē, nīngal ungalai ulagatthukku velippadutthaamal engalukku mattumē velippadutthuvadhaaga solgirīrgalē, ēn?” endru kēttaar.
23 adharku yēsu, “oruvanukku enmēl anbu irundhaal, avan en vaartthaiyinpadi nadappaan,+ en thagappanum avanmēl anbu kaattuvaar. naangal irandu pērum avanidam vandhu avanōdu thanguvōm.+
24 enmēl anbu kaattaadhavan en vaartthaigalinpadi nadakka maattaan; nīngal kēttukkondirukkira vaartthai ennudaiyadhalla, ennai anuppiya thagappanudaiyadhu.+
25 naan ungalōdu irukkumpōdhē ivatrai ungalukku sollivittēn.
26 aanaal, en thagappan ennudaiya peyaril anuppappōgira avarudaiya sakthiyaagiya sagaayar ellaa kaariyangalaiyum ungalukku katrukkodutthu, naan ungalukku sonna ellaa vishayangalaiyum ungalukku nyaabagappadutthuvaar.+
27 ungalukku samaadhaanatthai thandhuvittu pōgirēn, ennudaiya samaadhaanatthaiyē ungalukku tharugirēn.+ indha ulagam tharugira vidhatthil naan adhai tharuvadhillai. nīngal manam kalanga vēndaam, bayappada vēndaam.
28 ‘naan pōvēn, aanaal marubadiyum ungalidam varuvēn’ endru ungalukku sonnadhai kēttīrgal. enmēl ungalukku anbu irundhaal, naan en thagappanidam pōvadhai ninaitthu sandhōshappaduvīrgal. ēnendraal, en thagappan ennaivida periyavar.+
29 idhu nadakkumpōdhu nīngal nambuvadharkaaga ippōdhē, idhu nadappadharku munbē, idhai ungalukku sollivittēn.+
30 ini naan ungalōdu adhigam pēsa maattēn. ēnendraal, indha ulagatthai aalugiravan+ varugiraan. avanukku enmēl adhigaaram illai.+
31 thagappanmēl naan anbu vaitthirukkirēn enbadhai ulagam therindhukolvadharkaaga en thagappanin kattalaippadiyē seigirēn.+ elundhirungal, ingirundhu pōgalaam.”
Footnotes
^ vē.vaa., “aarudhalpadutthugiravarai.” kadavuludaiya sakthi ingē aaluruvil pēsappattirukkiradhu.
^ vē.vaa., “anaadhaigalai pōl.”
