yōvaan eludhiyadhu 15:1-27

  • unmaiyaana dhraatchai kodiyai patriya uvamai (1-10)

  • kristhuvai pōl anbu kaatta vēndum endra kattalai (11-17)

    • ‘idhaivida mēlaana anbu vēru edhuvum illai’ (13)

  • yēsuvin sīshargalai ulagam verukkiradhu (18-27)

15  “naandhaan unmaiyaana dhraatchai kodi, en thagappandhaan dhraatchai thōttakkaarar.  kani tharaadha ennudaiya kilaigal ellaavatraiyum avar vettippōdugiraar. kani tharugira kilaigal ovvondraiyum, adhu adhigamaaga kani tharumpadi suttham seigiraar.+  naan sonna vaartthaigalaal nīngal ērkenavē sutthamaagiyirukkirīrgal.+  ennōdu nilaitthirungal, naanum ungalōdu nilaitthiruppēn. endhavoru kilaiyum thaanaaga kani thara mudiyaadhu, dhraatchai kodiyōdu nilaitthirundhaal mattumdhaan kani thara mudiyum. adhēpōl, nīngalum ennōdu nilaitthirundhaal mattumdhaan ungalaal kani thara mudiyum.+  naan dhraatchai kodi, nīngal kilaigal. oruvan ennōdum naan avanōdum nilaitthirundhaal avan adhigamaaga kani tharuvaan.+ ennōdu illaiyendraal ungalaal edhaiyumē seiya mudiyaadhu.  oruvan ennōdu nilaitthirukkavillai endraal, kilaiyai pōl avan vettiyeriyappattu kaaindhupōvaan. appadippatta kilaigalai aatkal sēgaritthu neruppil pōduvaargal, avai erindhupōgum.  nīngal ennōdu nilaitthirundhaal, adhōdu en vaartthaigal ungaludaiya idhayatthil nilaitthirundhaal, nīngal virumbugira edhai vēndumaanaalum kēlungal, kēttapadiyē ungalukku nadakkum.+  nīngal adhigamadhigamaaga kani thandhu, ennudaiya sīshargal endru nirūbikkumpōdhu, en thagappan magimaippadugiraar.+  thagappan enmēl anbu kaattiyadhai pōl+ naan ungalmēl anbu kaattiyirukkirēn, adhanaal nīngal en anbil nilaitthirungal. 10  naan en thagappanudaiya kattalaigalinpadi nadandhu avarudaiya anbil nilaitthiruppadhu pōlavē, nīngalum en kattalaigalinpadi nadandhaal ennudaiya anbil nilaitthiruppīrgal. 11  ennai pōlavē nīngalum niraivaana sandhōshatthai anubavikka vēndum enbadharkaaga ivatrai ungalukku solliyirukkirēn.+ 12  naan ungalmēl anbu kaattiyadhupōl nīngalum oruvarmēl oruvar anbu kaatta vēndum enbadhudhaan en kattalai.+ 13  oruvan than nanbargalukkaaga uyirai kodukkira anbaivida mēlaana anbu vēru edhuvum illai.+ 14  ennudaiya kattalaippadi nīngal nadandhaal en nanbargalaaga iruppīrgal.+ 15  ini ungalai adimaigal endru naan solla maattēn. ēnendraal, ejamaan seivadhu oru adimaikku theriyaadhu. naan ungalai nanbargal endrē solliyirukkirēn. ēnendraal, en thagappanidamirundhu kētta ellaa vishayangalaiyum naan ungalukku solliyirukkirēn. 16  nīngal ennai thērndhedukkavillai, naandhaan ungalai thērndhedutthēn. nilaitthirukkira kaniyai kodukkumpadi naandhaan ungalai niyamitthēn. nīngal appadi kani kodukkumpōdhu, en peyaril thagappanidam edhai kēttaalum adhai avar ungalukku tharuvaar.+ 17  nīngal oruvarmēl oruvar anbu kaatta vēndum enbadharkaaga ivatrai kattalaiyidugirēn.+ 18  ulagam ungalai verutthaal, adhu ungalai veruppadharku munbē ennai verutthadhu endru therindhukollungal.+ 19  nīngal indha ulagatthin paagamaaga irundhirundhaal, avargalukku sondhamaana ungalai indha ulagam nēsitthirukkum. aanaal, nīngal ulagatthin paagamaaga illaadhadhaalum,+ naan indha ulagatthilirundhu ungalai thērndhedutthiruppadhaalum ulagam ungalai verukkiradhu.+ 20  naan ungalukku sonna indha vaartthaigalai nyaabagatthil vaiyungal: adimai than ejamaanaivida uyarndhavan alla. avargal ennai thunburutthiyirundhaal ungalaiyum thunburutthuvaargal;+ en vaartthaiyinpadi nadandhirundhaal ungal vaartthaiyinpadiyum nadappaargal. 21  nīngal en sīshargalaaga iruppadhaaldhaan ungalukku virōdhamaaga ivatraiyellaam seivaargal. ēnendraal, ennai anuppiyavarai patri avargalukku theriyaadhu.+ 22  naan vandhu avargalidam pēsiyirukkaavittaal, avargalukku paavam irundhirukkaadhu.+ aanaal, ippōdhu avargaludaiya paavatthukku avargalaal endha saakkuppōkkum solla mudiyaadhu.+ 23  ennai verukkiravan en thagappanaiyum verukkiraan.+ 24  vēru yaarumē seiyaadha seyalgalai naan avargal matthiyil seiyaamal irundhirundhaal, avargalukku paavam irundhirukkaadhu.+ aanaal, ippōdhu avargal ennai paartthumkūda ennaiyum en thagappanaiyum verutthirukkiraargal. 25  ‘kaaranamillaamal ennai verutthaargal’+ endru avargaludaiya thiruchattatthil eludhappatta vaartthai niraivērumpadiyē ippadi nadandhadhu. 26  thagappanidamirundhu naan anuppappōgira sagaayar* varumpōdhu, adhaavadhu satthiyatthai velippadutthugira sakthi+ thagappanidamirundhu varumpōdhu, avar ennai patri saatchi koduppaar.+ 27  aarambatthilirundhu nīngal ennōdu iruppadhaal, nīngalum ennai patri saatchi kodukka vēndum.+

Footnotes

vē.vaa., “aarudhalpadutthugiravar.” kadavuludaiya sakthi ingē aaluruvil pēsappattirukkiradhu.