yōvaan eludhiyadhu 9:1-41
9 avar pōikkondirundhapōdhu, piraviyilēyē paarvaiyatravanaaga irundha oruvanai paartthaar.
2 appōdhu avarudaiya sīshargal, “rabī,+ ivan kurudanaaga pirandhadhu yaar seidha paavam? ivan seidha paavamaa, ivanudaiya appaa ammaa seidha paavamaa?” endru kēttaargal.
3 adharku yēsu, “ivan seidha paavamum illai, ivanudaiya appaa ammaa seidha paavamum illai. kadavuludaiya seyalgal ivan mūlam ellaarukkum theriyavarumpadiyē ippadi pirandhirukkiraan.+
4 ennai anuppiyavarudaiya seyalgalai pagalilēyē naam seiya vēndum.+ raatthiri varappōgiradhu, appōdhu endha manushanaalum vēlai seiya mudiyaadhu.
5 naan indha ulagatthil irukkumvarai, indha ulagatthukku oliyaaga irukkirēn”+ endru sonnaar.
6 ivatrai sonna pinbu, tharaiyil thuppi, echilaal mannai kulaitthu, andha manidhanudaiya kangalmēl pūsi,+
7 “sīlōvaam kulatthukku pōi kaluvu” endraar. (sīlōvaam endraal “anuppappattadhu” endru arttham.) avanum pōi, kaluvi, paarvai petru thirumbi vandhaan.+
8 akkampakkatthil irundhavargalum munbu avan pichai edutthadhai paartthavargalum, “ingē utkaarndhu pichai edutthukkondirundhavan ivandhaanē?” endru pēsikkondaargal.
9 silar, “ivandhaan” endru sonnaargal. vēru silar, “illavē illai, aanaal avanai pōlavē irukkiraan” endru sonnaargal. andha manidhanō, “naandhaan avan” endru thirumba thirumba sonnaan.
10 adharku avargal, “appadiyaanaal, unakku eppadi paarvai kidaitthadhu?” endru kēttaargal.
11 appōdhu avan, “yēsu enbavar mannai kulaitthu en kangalmēl pūsi, ‘sīlōvaam kulatthukku pōi kaluvu’+ endru sonnaar. naanum pōi kaluvinēn, enakku paarvai kidaitthadhu” endru sonnaan.
12 adharku avargal, “avar engē?” endru kēttaargal. avanō, “enakku theriyaadhu” endru sonnaan.
13 munbu paarvaiyatravanaaga irundha andha manidhanai parisēyargalidam avargal kūttikkondu pōnaargal.
14 yēsu mannai kulaitthu avanudaiya kangalmēl pūsiya+ naal ōivunaalaaga irundhadhu.+
15 appōdhu parisēyargalum, “unakku eppadi paarvai kidaitthadhu?” endru avanidam kētka aarambitthaargal. adharku avan, “mannai kulaitthu avar en kangalmēl pūsinaar; adhai kaluviya piragu enakku paarvai kidaitthadhu” endru sonnaan.
16 pinbu parisēyargalil silar, “andha manushan kadavulidamirundhu vandhavanalla. ēnendraal, avan ōivunaalai kadaippidippadhillai”+ endru solla aarambitthaargal. matravargalō, “ippadippatta arpudhangalai oru paaviyaal eppadi seiya mudiyum?”+ endru kēttaargal. idhanaal, avargal matthiyil pirivinai ērpattadhu.+
17 pinbu andha manidhanidam, “avan unakkutthaanē paarvai kodutthaan, andha aalai patri nī enna solgiraai?” endru marubadiyum kēttaargal. adharku avan, “avar oru thīrkkadharisi” endru sonnaan.
18 aanaal, paarvaiyatravanaaga irundhavan ippōdhu paarkkiraan enbadhai yūdha madha thalaivargal nambavillai. adhanaal, avanudaiya appaa ammaavai kūppittu visaaritthaargal.
19 “ivandhaan ungal maganaa? ivan kurudanaaga pirandhaan endru solgirīrgalē, ippōdhu ivanukku eppadi paarvai kidaitthadhu?” endru avargalidam kēttaargal.
20 appōdhu avanudaiya appaa ammaa, “ivan engaludaiya magandhaan, pirakkumpōdhē kurudanaagatthaan pirandhaan.
21 aanaal, ippōdhu ivanukku eppadi paarvai kidaitthadhu endru engalukku theriyaadhu, yaar ivanukku paarvai thandhadhu endrum engalukku theriyaadhu. ivanaiyē kēlungal. ivan valarndha paiyandhaanē, ivanē sollattum” endraargal.
22 yūdha madha thalaivargalukku bayandhu+ avanudaiya appaa ammaa ippadi sonnaargal; ēnendraal, yēsuvai kristhu endru yaaraavadhu sonnaal jebakkūdatthilirundhu avargalai nīkkivida vēndumendru+ andha thalaivargal ērkenavē thīrmaanam edutthirundhaargal.
23 adhanaaldhaan, “ivan valarndha paiyandhaanē. ivanaiyē kēlungal” endru avanudaiya appaa ammaa sonnaargal.
24 munbu paarvaiyatravanaaga irundha andha manidhanai irandaavadhu dhadavai avargal kūppittu, “unmaiyai solli kadavulai magimaippadutthu. andha aal oru paavi endru engalukku theriyum” endru sonnaargal.
25 adharku avan, “avar oru paaviyaa illaiyaa enbadhu enakku theriyaadhu. aanaal, ondru mattum theriyum, paarkka mudiyaamalirundha ennaal ippōdhu paarkka mudigiradhu” endru sonnaan.
26 appōdhu avargal, “avan unakku enna seidhaan? unakku eppadi paarvai thandhaan?” endru avanidam kēttaargal.
27 adharku avan, “naan ērkenavē ungalukku sonnēn, nīngal kētkavillai. marubadiyum ēn kētkirīrgal? nīngalum avarudaiya sīshargalaaga virumbugirīrgalaa enna?” endru kēttaan.
28 appōdhu avargal avanai sabitthu, “nīdhaan avanudaiya sīshan, naangal mōsēyudaiya sīshargal.
29 mōsēyidam kadavul pēsinaar endru engalukku theriyum; aanaal, andha aal engirundhu vandhirukkiraan endru engalukku theriyaadhu” endru sonnaargal.
30 adharku andha manidhan, “enna aachariyam! avar enakku paarvai thandhirukkiraar, appadiyirundhum avar engirundhu vandhirukkiraar endru theriyaadhu engirīrgalē!
31 paavigaludaiya jebatthai kadavul kētpadhillai,+ avarukku bayandhu avarudaiya viruppatthinpadi* seigiravanudaiya jebatthaitthaan avar kētkiraar+ enbadhu namakku theriyum.
32 piravi kurudanukku oruvar paarvai thandhadhaaga saritthiramē illai.
33 avar kadavulidamirundhu varavillai endraal, avaraal ondrumē seidhirukka mudiyaadhu”+ endru sonnaan.
34 adharku avargal, “mulukka mulukka paavatthil pirandha nīyaa engalukku sollittharugiraai?” endru kēttu, avanai thuratthivittaargal!+
35 avanai thuratthivittaargal endra vishayatthai yēsu kēlvippattaar; piragu avanai paartthapōdhu, “manidhakumaaranmēl nī visuvaasam vaikkiraayaa?” endru kēttaar.
36 adharku andha manidhan, “aiyaa, avar yaar endru sollungal; appōdhu naan visuvaasam vaippēn” endru sonnaan.
37 yēsu avanidam, “nī avarai paartthirukkiraai; unnidam pēsikkondiruppavardhaan avar” endru sonnaar.
38 udanadiyaaga avan, “ejamaanē, naan visuvaasam vaikkirēn” endru solli avar munnaal mandipōttu thalaivananginaan.
39 pinbu yēsu, “paarvaiyatravargal paarvai adaiyumpadiyum+ paarvaiyullavargal paarvai ilakkumpadiyum+ thīrppu peruvadharkaagavē naan indha ulagatthukku vandhēn” endru sonnaar.
40 avanōdirundha parisēyargal ivatrai kēttu, “naangalum enna paarvaiyatravargalaa?” endru kēttaargal.
41 adharku yēsu, “nīngal paarvaiyatravargalaaga irundhirundhaal, paavamillaamal irundhiruppīrgal. aanaal, ‘naangal paarkkirōm’ endru nīngal solvadhaal paavamullavargalaagavē irukkirīrgal”+ endru sonnaar.
Footnotes
^ vē.vaa., “sitthatthinpadi.”
