yūdhaa eludhiya kadidham 1:1-25
1 paralōga thagappanaagiya kadavulukku anbaanavargalaagavum yēsu kristhuvukkendru paadhugaakkappattavargalaagavum+ irukkira alaikkappattavargalukku,+ yēsu kristhuvin adimaiyum yaakkōbin+ sagōdharanumaagiya yūdhaa eludhuvadhu:
2 ungalukku irakkamum samaadhaanamum anbum adhigamadhigamaaga kidaikkattum.
3 anbaanavargalē, nam ellaarukkum nanmai tharugira mītpai+ patri ungalukku eludha vēndum endru migavum aavalaaga irundhēn. aanaalum, ellaa kaalatthukkum orē dhadavaiyaaga parisutthavaangalidam oppadaikkappatta visuvaasatthukkaaga kadinamaai pōraadumpadi+ ungalai urchaagappadutthi eludhuvadhu avasiyam endru enakku thōndriyadhu.
4 ēnendraal, sila aatkal nam matthiyil thandhiramaaga nulaindhirukkiraargal. kadavulbakthi illaadha andha aatkal vetkanketta nadatthaiyil*+ īdupaduvadharku nam kadavuludaiya alavatra karunaiyai oru saakkaaga vaitthukkolgiraargal. nam orē thalaivarum urimaiyaalarumaagiya* yēsu kristhuvukku dhrōgam seigiraargal.+ avargalukku dhandanai kidaikka vēndumendru pala kaalatthukku munbē vēdhavasanangalil thīrmaanikkappattirundhadhu.
5 ellaa vishayangalum ungalukku ērkenavē therindhirundhaalum ungalukku sila vishayangalai nyaabagappaduttha virumbugirēn. yegōvaa* thannudaiya makkalai egipthilirundhu kaappaatriyapōdhilum,+ visuvaasam kaattaadhavargalai pirpaadu alitthaar.+
6 sila dhēvathūdhargal aarambatthil thangalukku irundha sthaanatthai kaatthukkollaamal thaangal irukka vēndiya idatthai* vittuvittaargal,+ adhanaal, avargalai magaa naalin nyaayatthīrppukkaaga nitthiya sangiligalaal katti, bayangara iruttil adaitthu vaitthirukkiraar.+
7 adhēpōl, sōdhōm gomōraavilum avatrai sutriyirundha nagarangalilum vaalndha makkal andha dhēvathūdhargalai pōl paaliyal muraikēttil* mūlgiyirundhaargal. iyarkaikku maaraana paaliyal palakkangalil īdupattaargal.+ adhanaal, endrum anaiyaadha neruppil dhandikkappattaargal. avargaludaiya udhaaranam namakku ōr echarikkaiyaaga irukkiradhu.+
8 appadiyirundhum, kadavulbakthi illaadha andha aatkalumkūda karpanai kanavugalil mūlgiyirukkiraargal, thangaludaiya udalai karaipadutthugiraargal, adhigaaratthil iruppavargalai avamadhikkiraargal, magimaiyaanavargalai palitthu pēsugiraargal.+
9 aanaal, mōsēyin udalai+ patri thalaimai thūdharaagiya+ migaavēlukkum+ pisaasukkum vivaadham ērpattapōdhu, migaavēl avanai kandanam seiya thuniyavillai, kadumaiyaana vaartthaigalil thittavillai.+ adharku badhilaaga, “yegōvaa* unnai kandikkattum” endrudhaan sonnaar.+
10 aanaal andha aatkal, thangalukku puriyaadha kaariyangalaiyellaam palitthu pēsugiraargal.+ avargal iyalbunarchiyaal seyalpadugira butthiyillaadha mirugangalai pōndravargal.+ thaangal seigira ellaavatraiyum mirugangaludaiya subaavatthinpadiyē seidhu thangalai sīralitthukkolgiraargal.
11 avargalukku kēdudhaan varum. ēnendraal, avargal kaayīnai pōl pollaadha valiyil pōyirukkiraargal,+ pilēyaamai pōl kūlikkaaga thavaru seiya vēgamaaga pōyirukkiraargal,+ kōraaguvai pōl+ kalagatthanamaana pēchaal+ alindhirukkiraargal.
12 anbin virundhugalil ungalōdu unavu saappidugira avargal, thannīrukku adiyil maraindhirukkira paaraigal;+ bayamillaamal thangaludaiya vayitrai nirappikkolgira mēippargal;+ kaatril ingumangum aditthukkondu pōgappadugira thannīr illaadha mēgangal;+ palam kodukka vēndiya kaalatthil* palam kodukkaamal muluvadhum pattuppōi* vērōdu pidungappadugira marangal.
13 thangaludaiya vetkakkēdugalai nuraithallugira kondhalippaana kadal alaigal.+ valithavari thiriyum natchatthirangal. bayangara iruttildhaan avargal endrendrum thallappaduvaargal.+
14 aadhaamin ēlaam thalaimuraiyaana ēnōkku+ avargalai patri ippadi thīrkkadharisanam sonnaar: “idhō! yegōvaa* thannudaiya latchakkanakkaana parisuttha thūdhargalōdu+ ellaaraiyum nyaayanthīrkka vandhaar.
15 kadavulbakthi illaadha ellaarum kadavulbakthi illaadha vidhatthil seidha kadavulbakthi illaadha ellaa seyalgalukkaagavum, kadavulbakthi illaadha paavigal thanakku virōdhamaaga pēsiya adhirchiyūttum pēchukkaagavum+ avargalai kutravaaligal endru thīrkka vandhaar.”+
16 ippadippatta aatkal munumunukkiraargal,+ thangaludaiya vaalkkaiyai patri kurai solgiraargal, thangaludaiya ketta aasaigalinpadi nadakkiraargal,+ alavukkadhigamaaga perumaiyadikkiraargal, sondha laabatthukkaaga matravargalai pōliyaaga pugalgiraargal.+
17 aanaal en anbu kanmanigalē, nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin appōsthalargal sonna* vaartthaigalai ninaitthu paarungal.
18 “kadaisi kaalatthil kēli seigiravargal makkal matthiyil varuvaargal, kadavulbakthi illaadha kaariyangalai thangaludaiya aasaippadiyellaam seivaargal”+ endru avargal ungalukku solli vandhaargalē.
19 andha aatkal pirivinaigalai ērpadutthugiravargal,+ mirugatthanamaanavargal, kadavuludaiya sakthi illaadhavargal.
20 aanaal en anbu kanmanigalē, ungaludaiya magaa parisuttha visuvaasatthai asthivaaramaaga vaitthu ungalai balappadutthikkollungal; kadavuludaiya sakthiyin valinadatthudhalōdu jebam seiyungal.+
21 eppōdhum kadavuludaiya anbukku paatthiramaanavargalaaga irungal.+ adhēsamayatthil, mudivillaadha vaalvukku+ valinadatthugira nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin irakkatthukkaaga aavalōdu kaatthirungal.
22 sandhēgappadugira aatkalukku+ thodarndhu irakkam kaattungal.+
23 alivu endra neruppilirundhu avargalai veliyē ilutthu kaappaatrungal.+ matravargalmīdhum thodarndhu irakkam kaattungal, aanaal appadi seiyumpōdhu jaakkiradhaiyaaga irungal. paava seyalgalaal karaipatta avargaludaiya udaiyilirundhukūda vilagiyirungal.+
24 thadukki vilaadhapadi ungalai paadhugaatthu, thannudaiya magimaikku* munnaal ungalai kalangamillaadhavargalaaga+ migundha sandhōshatthōdu nirutthuvadharku vallavaraana nam kadavulukku,
25 nam mītparaana orē kadavulukku, nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin mūlam magimaiyum maatchimaiyum vallamaiyum adhigaaramum andrum indrum endrum irukkattum! aamen.*
Footnotes
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “ejamaanumaagiya.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “thangalukku thagundha kudiyiruppai.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “ilaiyudhir kaalatthin mudivil.”
^ nē.mo., “irandu dhadavai setthuppōi.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “munkūttiyē sonna.”
^ vē.vaa., “magimaiyaana prasannatthukku.”
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”
