yaakkōbu eludhiya kadidham 1:1-27
1 kadavulukkum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvukkum adimaiyaaga irukkira yaakkōbu,+ pala idangalukku sidharippōna 12 kōtthiratthaarukku eludhuvadhu:
vaaltthukkal!
2 en sagōdharargalē, ungalukku palavidhamaana kashtangal* varumpōdhu adharkaaga sandhōshappadungal.+
3 ippadi kashtangal* mūlam sōdhikkappatta ungal visuvaasam+ sagipputthanmaiyai undaakkum enbadhu ungalukku theriyum.
4 ungal sagipputthanmai mulumaiyaaga vēlai seiyattum; appōdhudhaan nīngal mulumaiyaanavargalaagavum, endha kuraiyumillaamal ellaa vidhatthilum niraivaanavargalaagavum iruppīrgal.+
5 ungalil oruvanukku nyaanam kuraivaaga irundhaal, kadavulidam avan kēttukkondē irukka vēndum;+ appadi kētkiravargalai avar thitta* maattaar. ellaarukkum dhaaraalamaaga kodukkira kadavul avanukkum koduppaar.+
6 aanaal, avan konjamkūda sandhēgappadaamal visuvaasatthōdu+ kēttukkondē irukka vēndum.+ ēnendraal, sandhēgappadugiravan kaatraal ingumangum adikkappadugira kadal alaiyai pōl irukkiraan.
7 appadippatta manidhan yegōvaavidamirundhu* edhaiyaavadhu petrukkollalaam endru edhirpaarkka kūdaadhu;
8 avan irandu manadhaaga iruppavan,+ than valigalilellaam urudhiyillaadhavan.
9 thaalndha nilaiyil irukkira oru sagōdharan thanakku ērpattirukkira uyarvai ninaitthu sandhōshappadattum.*+
10 panakkaaranaaga irukkira oru sagōdharan thanakku ērpatta thaalvai ninaitthu sandhōshappadattum.+ ēnendraal, pulveliyil irukkira pūvai pōl avan kaaindhupōvaan.
11 uchiveyil kolutthumpōdhu, chedi vaadi vadhangugiradhu, pū udhirndhu, adhan alagu maraindhupōgiradhu. adhēpōl, panakkaaranum thannudaiya pōkkil pōikkondirukkumpōdhē vaadi maraindhupōvaan.+
12 sōdhanaigalai sagitthukkondē irukkum manidhan sandhōshamaanavan;+ ēnendraal, yegōvaavinaal* ētrukkollappadumpōdhu, vaalvu endra krīdam avanukku kidaikkum.+ thannidam thodarndhu anbu kaattugiravargalukku adhai tharuvadhaaga avar vaakku kodutthirukkiraar.+
13 sōdhanai varumpōdhu, “kadavul ennai sōdhikkiraar” endru yaarum solla kūdaadhu. ketta kaariyangalaal kadavulai sōdhikka mudiyaadhu, avarum yaaraiyum sōdhippadhu kidaiyaadhu.
14 ovvoruvanum thannudaiya aasaiyaal kavarndhilukkappattu, sikka vaikkappattu, sōdhikkappadugiraan.+
15 pinbu andha aasai karuttharitthu, paavatthai pirappikkiradhu, paavam kadaisiyil maranatthai undaakkugiradhu.+
16 en anbaana sagōdharargalē, ēmaandhuvidaadhīrgal.
17 nalla parisugal ovvondrum, miga sirandha* anbalippugal ovvondrum paralōgatthilirundhu varugindrana,+ aam, oliyin thagappanidamirundhu varugindrana;+ avar nilalai pōl maarikkondē iruppavar alla.+
18 avaraal padaikkappattavargalil naam mudhalaavadhu thērndhedukkappattavargalaaga*+ irukka vēndumendru avar virumbiyadhaal,* satthiya vaartthaiyin mūlam namakku uyir kodutthaar.+
19 en anbaana sagōdharargalē, idhai therindhukollungal: ovvoruvarum nandraaga kaadhukodutthu kētkiravargalaagavum, yōsitthu nidhaanamaaga pēsugiravargalaagavum irukka vēndum,+ sattendru kōbappadaadhavargalaagavum irukka vēndum.+
20 ēnendraal, kōbappadugira manidhanaal kadavuludaiya nīdhiyai niraivētra mudiyaadhu.+
21 adhanaal, ellaa vidhamaana aruvaruppaiyum odhukkividungal; ketta gunatthai* suvadu theriyaamal olitthuvidungal.+ adhōdu, ungalai mītpadharku vallamaiyulla kadavuludaiya vaartthaiyai saanthamaaga ētrukkondu adhai ungal manadhil padhiya vaiyungal.
22 aanaalum, kadavuludaiya vaartthaiyai kēttaal mattum pōdhumendru ninaitthukkondu ungalaiyē ēmaatrikkollaadhīrgal, andha vaartthaiyinpadi seigiravargalaagavum irungal.+
23 ēnendraal, kadavuludaiya vaartthaiyai kēttuvittu adhanpadi seiyaadha manidhan,+ kannaadiyil than mugatthai paarkkiravanai pōl irukkiraan.
24 avan thannai kannaadiyil paartthuvittu pōnavudanē than thōtram eppadi irundhadhu enbadhai marandhuvidugiraan.
25 aanaal, vidudhalai tharugira paribūranamaana sattatthai+ kūrndhu gavanitthu adhai vidaamal kadaippidikkiravan, thaan kētta vishayangalai marandhuvidaamal adhanpadi seigiraan; appadi seivadhaal avan sandhōshamaaga irukkiraan.+
26 kadavulai valipaduvadhaaga* ninaitthukkondirukkira oruvan than naakkai adakkaamal*+ than idhayatthai ēmaatrikkondirundhaal, avanudaiya valipaadu vīnaanadhaaga irukkum.
27 kashtappadugira anaadhaigalaiyum+ vidhavaigalaiyum+ gavanitthukkolvadhum,+ indha ulagatthaal karaipadaamal+ nammai paadhugaatthukkolvadhumdhaan nam thagappanaagiya kadavuludaiya paarvaiyil sutthamaana, kalangamillaadha valipaadaagum.*
Footnotes
^ vē.vaa., “sōdhanaigal.”
^ vē.vaa., “sōdhanaigal.”
^ vē.vaa., “kuraisolla.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “perumai pēsattum.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “paribūranamaana.”
^ nē.mo., “mudhal vilaichalaaga.”
^ vē.vaa., “sitthamkondadhaal.”
^ alladhu, “migudhiyaana ketta gunatthai.”
^ vē.vaa., “thannai bakthimaanaaga.”
^ vē.vaa., “naakkukku kadivaalam pōdaamal.”
^ vē.vaa., “madhamaagum.”
