yaakkōbu eludhiya kadidham 2:1-26

  • paarabatcham kaattuvadhu oru paavam (1-13)

    • anbu, raaja sattam (8)

  • seyalgal illaadha visuvaasam setthadhu (14-26)

    • pēigalumkūda nambi, bayandhu nadungugindrana (19)

    • aabiragaam yegōvaavin nanbar (23)

2  en sagōdharargalē, magimaiyulla nam ejamaanaagiya yēsu kristhumēl visuvaasam vaitthiruppadhaaga sollikkondu paarabatcham kaattugirīrgalaa?+  thanga mōdhirangalum aadambaramaana udaiyum pōtta oru manidhanum, alukku udai pōtta ōr ēlai manidhanum ungal kūttatthukku vandhaal,  aadambaramaana udai pōttiruppavanai visēshamaaga gavanitthu, “nīngal indha nalla idatthil utkaarungal” endru solgirīrgalaa? aanaal, ēlai manidhanai paartthu, “nī nindrukondē iru,” alladhu “nī tharaiyil* utkaar” endru solgirīrgalaa?+  appadiyendraal, ungal matthiyil paagupaadu kaatti+ aniyaayamaana thīrppugalai kodukkum nīdhibadhigalaaga aagiyirukkirīrgal endrudhaanē arttham?+  en anbaana sagōdharargalē, kēlungal. indha ulagatthil ēlaigalaaga iruppavargal visuvaasatthil selvandhargalaaga+ iruppadharku kadavul avargalai thērndhedutthaar, illaiyaa? thanmīdhu anbu kaattugiravargalukku thaan vaakku koduttha arasaangatthin vaarisugalaaga iruppadharkum thērndhedutthaar, illaiyaa?+  aanaal, nīngal ēlaigalai avamaanappadutthugirīrgal. panakkaarargaldhaanē ungalai odukki,+ nīdhimandrangalukku ilutthukkondu pōgiraargal?  ungalukku kodukkappatta madhippulla peyarai avargaldhaanē nindhikkiraargal?  “ungalmēl nīngal anbu kaattuvadhu pōla matravargalmēlum* anbu kaatta vēndum” endru vēdhavasanam solgiradhu.+ indha raaja sattatthai ippōdhu nīngal kadaippiditthu vandhaal migavum nalladhu.  aanaal, thodarndhu paarabatcham kaattugirīrgal endraal,+ paavam seigirīrgal; ēnendraal, nīngal kutravaaligal endru andha sattamē thīrppu kodukkiradhu.*+ 10  oruvan thiruchattatthil irukkira ellaa kattalaigalaiyum kadaippiditthu, orēvoru kattalaiyai mattum mīrinaal, avan ellaa kattalaigalaiyum mīriyavanaaga aagividuvaan.+ 11  ēnendraal, “manatthunaikku dhrōgam seiya kūdaadhu”+ endru sonnavardhaan, “kolai seiya kūdaadhu”+ endrum sonnaar. adhanaal, nīngal manatthunaikku dhrōgam seiyaadhapōdhilum kolai seidhaal, thiruchattatthai mīriyavargalaaga iruppīrgal. 12  sudhandhiramaana makkaludaiya sattatthinpadi*+ nyaayanthīrkkappadugiravargal eppadi pēsa vēndumō appadiyē pēsungal, eppadi nadandhukolla vēndumō appadiyē nadandhukollungal. 13  ēnendraal, irakkam kaattaadhavan irakkamillaamal nyaayanthīrkkappaduvaan.+ irakkam nyaayatthīrppai jeyikkum. 14  en sagōdharargalē, oruvan thanakku visuvaasam iruppadhaaga sollikkondu adharkētra seyalgalai seiyaamalirundhaal enna prayōjanam?+ andha visuvaasam avanai kaappaatraadhu, illaiyaa?+ 15  oru sagōdharanukkō sagōdharikkō udaiyum andraada unavum illaadhapōdhu, 16  ungalil oruvan avaridam, “samaadhaanamaaga pōngal, ungalai kadhagadhappaaga vaitthukkollungal, vayiraara saappidungal” endru sollivittu avarudaiya udalukku thēvaiyaanavatrai kodukkavillai endraal enna prayōjanam?+ 17  adhēpōl, visuvaasatthai seyalil kaattavillai endraal, adhu setthadhaaga irukkum.+ 18  aanaalum oruvan, “unnidam visuvaasam irukkiradhu, ennidam seyalgal irukkindrana. seyalgal illaamal unnudaiya visuvaasatthai enakku kaattu, naan en visuvaasatthai seyalgal mūlam unakku kaattugirēn” endru solvaan. 19  kadavul oruvar irukkiraar endru nī nambugiraai, illaiyaa? nalladhudhaan. aanaal, pēigalumkūda appadi nambi, bayandhu nadungugindrana.+ 20  arivillaadha manidhanē, seyalgal illaadha visuvaasatthaal endha prayōjanamum illai enbadhai otthukkolla unakku aadhaaram vēndumaa? 21  nam thagappanaana aabiragaam thannudaiya magan īsaakkai balipīdatthin mēl padukka vaitthapōdhu, seyalgalaaldhaanē nīdhimaanaaga ētrukkollappattaar?+ 22  unakku therindhapadi, avarudaiya visuvaasamum avarudaiya seyalgalum ondrusērndhu seyalpattana, avarudaiya seyalgalaal avarudaiya visuvaasam mulumaiyaanadhu.*+ 23  ippadi, “aabiragaam yegōvaamēl* visuvaasam vaitthaar, adhanaal avar nīdhimaanaaga karudhappattaar” endra vēdhavasanam niraivēriyadhu.+ avar yegōvaavin* nanbar endru alaikkappattaar.+ 24  oru manidhan visuvaasatthaal mattumalla, avanudaiya seyalgalaalum nīdhimaanaaga ētrukkollappadugiraan enbadhu purigiradhu, illaiyaa? 25  adhēpōl, raagaab endra vilaimagalum thūdhuvargalai ubasaritthu vēru valiyaaga anuppi vaitthapōdhu, avaludaiya seyalgalaaldhaanē nīdhiyullavalaaga ētrukkollappattaal?+ 26  uyir* illaadha udal setthadhaayiruppadhupōl,+ seyalgal illaadha visuvaasamum setthadhaayirukkiradhu.+

Footnotes

nē.mo., “en kaalmanai pakkatthil.”
vē.vaa., “saga manidharmēlum.”
vē.vaa., “kandikkiradhu.”
nē.mo., “sudhandhira sattatthinpadi.”
vē.vaa., “paribūranamaanadhu.”
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “uyirmūchu.”