yaakkōbu eludhiya kadidham 3:1-18

  • naakkai adakkuvadhu (1-12)

    • niraiya pēr pōdhagargalaaga vēndaam (1)

  • paralōgatthilirundhu varugira nyaanam (13-18)

3  en sagōdharargalē, pōdhagargalaana engalukku varugira nyaayatthīrppu matravargalukku varuvadhaivida miga kadumaiyaaga irukkum+ enbadhu ungalukku therindhiruppadhaal ungalil niraiya pēr pōdhagargalaaga vēndaam.  naam ellaarum pala dhadavai thavaru seigirōm.*+ pēchil thavaru seiyaadhavan evanō avanē paribūranamaana manidhan; avan thannudaiya mulu udalaiyum kadivaalampōttu adakka mudigiravanaaga iruppaan.  kudhiraigalai adakka naam avatrin vaayil kadivaalam pōdumpōdhu avatrin mulu udalaiyum kattuppadutthividugirōm, illaiyaa?  kappalgalai paarungal! avai evvalavu peridhaaga irundhaalum, balattha kaatraal alaikkalikkappattaalum, kappalōtti miga siriya sukkaanai vaitthu thaan virumbugira dhisaiyai nōkki avatrai ōttugiraan.  adhēpōl, naakkumkūda oru siriya uruppudhaan. irundhaalum, adhu bayangaramaaga perumaiyadikkiradhu. siridhalavu neruppu evvalavu periya kaattai kolutthividugiradhu, paarungal!  naakkum neruppudhaan.+ nammudaiya uruppugalil ondraana indha naakku anīdhi niraindha ulagamaaga irukkiradhu. ēnendraal, adhu nam mulu udalaiyum karaipadutthi,+ nam mulu vaalkkaiyaiyum* eritthuvidugiradhu; adharku gehennaa* neruppu mūttividugiradhu.  ellaa vagaiyaana kaattu mirugangalaiyum paravaigalaiyum ūrum praanigalaiyum kadal praanigalaiyum manidhanaal adakkivida mudiyum, adakkiyum irukkiraan.  aanaal, naakkai endha manidhanaalum adakka mudiyaadhu. adhu adangaadhadhu, thīmai undaakkuvadhu, kodiya visham niraindhadhu.+  andha naakkinaal nammudaiya thagappanaagiya yegōvaavai* pugalgirōm; irundhaalum, “kadavuludaiya saayalil” padaikkappatta manidhargalai+ adhē naakkinaal sabikkirōm. 10  pugalvadhum sabippadhum orē vaayilirundhu varugindrana. en sagōdharargalē, ippadiyellaam nadakka kūdaadhu.+ 11  orē nīrūtrilirundhu thitthippaana thannīrum kasappaana thannīrum varumaa? 12  en sagōdharargalē, atthi maram oliva palangalaiyō, dhraatchai kodi atthi palangalaiyō kodukkumaa?+ adhēpōl, uppu nīrūtru nalla* thannīrai kodukkumaa? 13  ungal matthiyil yaarukku nyaanamum purindhukollum thiranum irukkiradhu? ivatrai nalla nadatthaiyin mūlamum, nyaanatthaal varugira saanthatthin mūlamum avan kaattattum. 14  ungal idhayangalil bayangara poraamaiyum+ pagaiyum* irukkiradhendraal,+ nīngal perumaiyadikkaadhīrgal.+ unmaikku virōdhamaaga poi pēsaadhīrgal. 15  ippadippatta nyaanam paralōgatthilirundhu varugira nyaanam alla. idhu ulagappragaaramaanadhu,+ mirugatthanamaanadhu, pēitthanamaanadhu. 16  poraamaiyum pagaiyum* engēyō, angē kalagangalum kīlttharamaana ellaa seyalgalum irukkum.+ 17  paralōgatthilirundhu varugira nyaanamō mudhalaavadhu sutthamaanadhaaga irukkiradhu.+ pinbu samaadhaanam pannuvadhaaga,+ nyaayamaanadhaaga,*+ kīlppadiya thayaaraanadhaaga, irakkamum nalla seyalgalum niraindhadhaaga,+ paarabatcham illaadhadhaaga,+ velivēsham pōdaadhadhaaga irukkiradhu.+ 18  samaadhaanam pannugiravargalukkaaga*+ samaadhaana sūlalil nīdhiyin vidhai vidhaikkappattu, adhan kani aruvadai seiyappadugiradhu.+

Footnotes

nē.mo., “thadukki vilugirōm.”
nē.mo., “nam vaalkkai sakkaratthai.”
inaippu A5-ai paarungal.
nē.mo., “thitthippaana.”
alladhu, “suyanala latchiyamum.”
alladhu, “suyanala latchiyamum.”
adhaavadhu, “valaindhukoduppadhaaga.”
alladhu, “pannugiravargalaal.”