yaatthiraagamam 1:1-22

  • egipthil isravēlargal perugugiraargal (1-7)

  • isravēlargalai paarvōn odukkugiraan (8-14)

  • kadavulbayamulla marutthuvachigal uyirgalai kaappaatrugiraargal (15-22)

1  yaakkōbu endra isravēl egipthukku pōnapōdhu, avarudaiya magangalum avaravar kudumbatthōdu pōnaargal. avarudaiya magangaludaiya peyargal ivaidhaan:+  rūban, simiyōn, lēvi, yūdhaa,+  isakkaar, sebulōn, benyamīn,  dhaan, napthali, gaath, aasēr.+  yōsēppu ērkenavē egipthu dhēsatthil irundhaar. yaakkōbudaiya vamsatthaar mottham 70 pēr.+  pirpaadu, yōsēppum avarudaiya sagōdharargal ellaarum, andha thalaimuraiyai sērndha ellaarum irandhupōnaargal.+  isravēlargal pillaigalai petru ēraalamaaga peruginaargal. avargaludaiya ennikkai pala madangu adhigamaagikkondē pōnadhu. adhanaal, avargaludaiya balamum kūdikkondē pōnadhu. egipthu dhēsamengum avargal niraindhirundhaargal.+  pirpaadu, yōsēppai patri theriyaadha oru pudhiya raajaa egipthai aatchi seiya aarambitthaan.  avan thannudaiya janangalidam, “paarungal! isravēlargal nammaivida ēraalamaaga perugivittaargal, balatthilum nammai minjivittaargal.+ 10  naam saamartthiyamaaga ēdhaavadhu seidhu avargal perugaadhapadi thadukka vēndum. illaiyendraal, edhirigal pōr seiya varumpōdhu ivargal avargalōdu sērndhukondu nammai thōrkaditthuvittu indha dhēsatthilirundhu thappitthuviduvaargal” endraan. 11  adhanaal, isravēlargalai kotthadimaigal pōla vēlai vaangi adakki odukkuvadharku adhigaarigal niyamikkappattaargal.+ paarvōnukkaaga porulgalai sēmitthu vaippadharku pitthōm nagaratthaiyum raamasēs nagaratthaiyum+ kattumpadi isravēlargal varpurutthappattaargal. 12  aanaal, egipthiyargal endhalavukku avargalai adakki odukkinaargalō andhalavukku avargal peruginaargal, ellaa idangalilum paravinaargal. adhanaal, isravēlargalai ninaitthu egipthiyargal pīdhiyadaindhaargal.+ 13  avargalai kotthadimaigal pōla nadatthinaargal.+ 14  vaalkkaiyē verutthuppōgum alavukku avargalai vēlai vaanginaargal. kaliman saandhum sengalum thayaarikkira vēlaigalaiyum, ellaavidha vayal vēlaigalaiyum seiyumpadi kattaayappadutthinaargal. ippadi, avargalai padaadha paadupadutthi, sakkaiyaaga pilindhedutthaargal.+ 15  pirpaadu, egipthin raajaa ebireya marutthuvachigalaana sippiraalaiyum pūvaalaiyum kūppittu, 16  “ebireya pengalukku nīngal prasavam paarkkumpōdhu+ aan kulandhai pirandhaal adhai kondruvidungal, pen kulandhai pirandhaal uyirōdu vittuvidungal” endru sonnaan. 17  aanaal, andha marutthuvachigal unmai kadavulukku bayandhu nadandhadhaal egipthin raajaa sonnapadi seiyavillai. aan kulandhaigalai uyirōdu vittuvittaargal.+ 18  pirpaadu, egipthin raajaa andha marutthuvachigalai kūppittu, “aan kulandhaigalai ēn uyirōdu vittuvaitthīrgal?” endru kēttaan. 19  adharku andha marutthuvachigal, “ebireya pengal egipthiya pengalai pōla kidaiyaadhu. avargal thudippaanavargal, marutthuvachi varuvadharku munbē kulandhai petruvidugiraargal” endru sonnaargal. 20  adhanaal, kadavul andha marutthuvachigalukku aadharavaaga irundhaar. isravēl janangal perugikkondē pōnaargal, avargaludaiya balamum kūdikkondē pōnadhu. 21  andha marutthuvachigal unmai kadavulukku bayandhu nadandhadhaal avar pirpaadu avargalukku pillaigalai kodutthu aasīrvadhitthaar. 22  kadaisiyil, paarvōn thannudaiya janangalidam, “ebireyargalukku pirakkira ellaa aan kulandhaigalaiyum nayil nadhiyil vīsividungal, pen kulandhaigalai mattum uyirōdu vittuvidungal”+ endru kattalai pōttaan.

Footnotes