yaatthiraagamam 11:1-10

  • 10-aam dhandanai arivikkappadugiradhu (1-10)

    • isravēlargal porulgalai kēttu vaanga vēndum (2)

11  pinbu yegōvaa mōsēyidam, “paarvōnukkum egipthukkum innumoru dhandanai koduppēn. adhanpin avan ungalai ingirundhu anuppividuvaan.+ sollappōnaal, ungalai ingirundhu thuratthiyē viduvaan.+  adhanaal, ellaa aangalum pengalum matravargalidam, thangatthilum velliyilum seiyappatta porulgalai kēttu vaanga vēndum endru ennudaiya janangalidam pōi sol”+ endraar.  egipthiyargal isravēlargalukku vēndiya ellaavatraiyum kodukkumpadi yegōvaa seidhaar. adhumattumalla, egipthil mōsēyin madhippu kūdiyirundhadhu. paarvōnin ūliyargalum janangalum avarai miga uyarvaaga ninaitthaargal.  mōsē paarvōnidam, “yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘indru naduraatthiriyil naan egipthu dhēsatthukku varuvēn.+  appōdhu, egipthu dhēsatthilulla mūttha magangal ellaarum setthuppōvaargal.+ simmaasanatthil utkaarndhirukkira paarvōnin mūttha maganmudhal maavu araikkira* adimai pennin mūttha maganvarai ellaarum setthuppōvaargal. mirugangaludaiya mudhal kuttigalum setthuppōgum.+  egipthu dhēsamengum bayangaramaana oppaari sattham kētkum. appadippatta sattham adharku munbum kēttirukkaadhu, inimēlum kētkaadhu.+  isravēl janangalaiyō avargaludaiya mirugangalaiyō paartthu oru naaikūda kuraikkaadhu. appōdhu, yegōvaa egipthiyargalai eppadi nadatthugiraar, isravēlargalai eppadi nadatthugiraar endru nī therindhukolvaai’”+ endraar.  adhōdu mōsē avaridam, “ungaludaiya ūliyargal ellaarum kandippaaga en munnaal vandhu saashtaangamaaga vilundhu, ‘nīngalum ungaludaiya janangal ellaarum dhayavuseidhu pōividungal’ endru solvaargal,+ appōdhu naan pōvēn” endru sonnaar. piragu, kadum kōbatthōdu paarvōnaivittu purappattu pōnaar.  yegōvaa mōsēyidam, “nīngal irandu pērum solvadhai paarvōn kētka maattaan.+ adhanaal, egipthu dhēsatthil naan innum pala arpudhangalai seiya vēndiyirukkum”+ endraar. 10  mōsēyum aarōnum paarvōnin munnaal ellaa arpudhangalaiyum seidhaargal.+ aanaal, paarvōnin idhayam irugippōgumpadi yegōvaa vittuvittaar. avan isravēlargalai thannudaiya dhēsatthilirundhu anuppavillai.+

Footnotes

vē.vaa., “thirigai kallil araikkira.”