yaatthiraagamam 13:1-22

  • mudhal aan pirappugal yegōvaavukku sondham (1, 2)

  • pulippillaadha rotti pandigai (3-10)

  • mudhal aan pirappugalai kadavulukku arppanikka vēndum (11-16)

  • isravēlargal sengadal pakkamaaga alaitthu sellappadugiraargal (17-20)

  • mēga thūnum neruppu thūnum (21, 22)

13  pinbu yegōvaa mōsēyidam,  “isravēlargalukku pirakkira mudhal aan kulandhaigalum sari, avargaludaiya mirugangalukku pirakkira mudhal aanguttigalum sari, enakkutthaan sondham.+ adhanaal andha ellaa aan kulandhaigalaiyum aanguttigalaiyum enakku arppanikka vēndum” endraar.  adhanpin mōsē janangalidam, “egipthin adimaitthanatthilirundhu* vidudhalaiyaana indha naalai nīngal ninaivil vaiyungal.+ yegōvaa thannudaiya kaibalatthaal ungalai angirundhu kūttikkondu vandhirukkiraar.+ adhanaal, pulippu sērkkappatta edhaiyumē nīngal saappida kūdaadhu.  aabip* maadhatthin indha naalil nīngal veliyērinīrgal.+  yegōvaa ungaludaiya munnōrgalukku vaakkurudhi kodutthapadiyē+ paalum thēnum ōdugira dhēsatthukku+ naan ungalai kondupōna pinbu, idhē maadhatthil nīngal indha pandigaiyai kondaada vēndum. kaanaaniyargalum ētthiyargalum emōriyargalum ēviyargalum ebūsiyargalum+ vaalgira andha dhēsatthukku pōnadhum nīngal thavaraamal indha pandigaiyai kondaada vēndum.  ēlu naatkalukku nīngal pulippillaadha rottigalai saappida vēndum.+ ēlaam naalil yegōvaavukku oru pandigaiyai kondaada vēndum.  ēlu naatkalum pulippillaadha rottigalai saappida vēndum.+ pulippu sērkkappatta edhaiyumē nīngal vaitthirukka kūdaadhu.+ pulittha maavu edhuvumē ungal ellaigalukkul irukka kūdaadhu.  andha naalil ungal magangalidam, ‘yegōvaa engalai egipthilirundhu eppadi vidudhalai seidhaar enbadhai ninaitthu paarkkatthaan indha pandigaiyai kondaadugirōm’ endru sollungal.+  yegōvaa thannudaiya kaibalatthaal ungalai egipthilirundhu vidudhalai seidhadhai indha pandigai ungalukku nyaabagappadutthum. idhu ungal kaiyil oru adaiyaalam pōlavum netriyil oru ninaippūttudhal pōlavum irukkum.+ adhanaal yegōvaavin sattatthai patri eppōdhum pēsuvīrgal. 10  ovvoru varushamum kurittha kaalatthil nīngal indha sattatthai kadaippidikka vēndum.+ 11  kaanaaniyargalin dhēsatthai ungalukku koduppadhaaga ungalukkum ungal munnōrgalukkum yegōvaa vaakkurudhi thandhirukkiraar.+ angē avar ungalai kūttikkondu pōgumpōdhu, 12  ellaarum thangalukku pirakkira mudhal aan kulandhaiyai yegōvaavukku arppanikka vēndum. adhēpōl, ungaludaiya mirugangalukku pirakkira mudhal aankuttiyaiyum arppanikka vēndum. ellaa aan kulandhaigalum aanguttigalum yegōvaavukkutthaan sondham.+ 13  kaludhaiyin mudhal kuttiyai, oru aattai kodutthu nīngal mītka vēndum. appadi adhai mītkaavittaal, adhan kalutthai murikka vēndum. ungalukku pirakkira mudhal aan kulandhaigalaiyum nīngal mīttukkolla vēndum.+ 14  ‘edharkaaga ippadi seigirōm?’ endru ungal magangal kēttaal, ‘naangal egipthil adimaigalaaga irundhapōdhu yegōvaa thannudaiya kaibalatthaal engalai vidudhalai seidhaar.+ 15  paarvōn engalai anuppaamal pidivaadham piditthapōdhu,+ egipthilirundha mūttha magangal ellaaraiyum mirugangaludaiya mudhal kuttigal ellaavatraiyum yegōvaa kondrupōttaar;+ adhanaaldhaan, mirugangalukku pirandha mudhal aanguttigal ellaavatraiyum yegōvaavukku bali kodutthu, ennudaiya mūttha maganai mītkirēn’ endru sollungal. 16  idhu ungal kaiyilum netriyilum oru adaiyaalambōl irukka vēndum.+ ēnendraal, yegōvaa thannudaiya kaibalatthaal egipthilirundhu nammai vidudhalai seidhaar” endraar. 17  isravēlargalai paarvōn anuppiya pinbu, kadavul avargalai pelisthiyargaludaiya dhēsatthin valiyaaga kūttikkondu pōgavillai. “andha valiyaaga pōnaal angē irukkiravargal ivargalōdu pōr seiyalaam. udanē ivargal manam maari egipthukkē thirumbi pōividalaam” endru kadavul sonnaar. adhanaaldhaan, adhu kurukku valiyaaga irundhaalum adhan valiyaaga kūttikkondu pōgaamal, 18  sengadalukku pakkatthil irukkira vanaandharatthin valiyaaga sutri pōga vaitthaar.+ egipthilirundhu isravēlargal oru padaiyai pōla anivagutthu pōnaargal. 19  yōsēppin elumbugalaiyum mōsē edutthukkondu pōnaar. ēnendraal yōsēppu isravēl vamsatthaaridam, “kadavul kandippaaga ungalukku karunai kaattuvaar. adhanaal, nīngal ingirundhu pōgumpōdhu en elumbugalai kondupōga vēndum” endru solli urudhimoli vaangiyirundhaar.+ 20  avargal sukkōtthilirundhu purappattu vanaandharatthin ellaiyil irundha ītthaamil kūdaaram pōttu thanginaargal. 21  yegōvaa avargalukku munnaal pōi valikaattinaar. pagalil mēga thūnin mūlam valikaattinaar,+ raatthiriyil neruppu thūnin mūlam velicham kaattinaar. adhanaal, pagalilum raatthiriyilum avargalaal payanam seiya mudindhadhu.+ 22  pagalil mēga thūnum raatthiriyil neruppu thūnum janangalaivittu vilagavē illai.+

Footnotes

nē.mo., “adimaitthana vīdaagiya egipthilirundhu.”
inaippu B15-ai paarungal.