yaatthiraagamam 14:1-31

  • isravēlargal kadal pakkam vandhusērgiraargal (1-4)

  • paarvōn isravēlargalai thuratthikkondu varugiraan (5-14)

  • isravēlargal sengadalai kadakkiraargal (15-25)

  • egipthiyargal kadalukkul mūlgividugiraargal (26-28)

  • isravēlargal yegōvaamēl visuvaasam vaikkiraargal (29-31)

14  appōdhu yegōvaa mōsēyidam,  “isravēlargal thirumbi pōi, mikthōlukkum kadalukkum* idaiyil, paagaal-sebōnai paartthapadi irukkira pigagirōth endra idatthukku munnaal mugaampōda vēndumendru sol.+ adharku edhiril irukkira kadarkaraiyilē nīngal mugaampōda vēndum.  appōdhu paarvōn, ‘isravēlargal vali theriyaamal alaindhu thirigiraargal. avargal vanaandharatthil maattikkondaargal’ endru solvaan.  paarvōnin idhayam irugippōgumpadi naan vittuviduvēn.+ avan avargalai thuratthikkondu varuvaan. paarvōnaiyum avanudaiya ellaa padaigalaiyum thōrkadippadhan mūlam enakku pugal sērppēn.+ appōdhu, naan yegōvaa endru egipthiyargal therindhukolvaargal”+ endraar. avar sonnapadiyē isravēlargal seidhaargal.  isravēlargal ōdippōivittaargal endra seidhi egipthin raajaavaana paarvōnukku sollappattapōdhu, “ēndhaan ippadi seidhōmō!+ namakku adimaigalaaga irundha isravēlargalai ēndhaan vidudhalai seidhōmō!” endru avanum avanudaiya ūliyargalum nondhukondaargal.  adhanaal paarvōn thannudaiya pōr radhangalai thayaarpadutthi, thannudaiya vīrargalōdu purappattaan.+  visēshamaana 600 radhangalōdum, egipthilirundha matra ellaa radhangalōdum purappattu pōnaan. avai ovvondrilum vīrargal irundhaargal.  ippadi, egipthin raajaavaagiya paarvōnudaiya idhayam irugippōgumpadi yegōvaa vittuvittaar. avan isravēlargalai thuratthikkondu pōnaan. aanaal, isravēlargal vetri nadaibōttu pōikkondirundhaargal.+  egipthiyargal paarvōnudaiya ellaa radhangalōdum, kudhirai vīrargalōdum, matra ellaa padaigalōdum avargalai thuratthikkondu vandhaargal.+ pigagirōth endra idatthukku munnaal, paagaal-sebōnukku edhiril irundha kadarkaraiyil mugaampōttirundha isravēlargalai avargal nerunginaargal. 10  paarvōnum egipthiyargalum nerungi varuvadhai isravēlargal paartthapōdhu, gadhikalangippōi yegōvaavidam kadharinaargal.+ 11  pinbu avargal mōsēyidam, “egipthil kallarai illaiyendraa indha vanaandharatthil saavadharku engalai ilutthukkondu vandhīrgal?+ edharkaaga engalai egipthilirundhu kūttikkondu vandhīrgal? 12  egipthil irukkumpōdhē naangal ungalidam, ‘engalai vittuvidungal, naangal egipthiyargalukkē vēlai seigirōm’ endru sollavillaiyaa? indha vanaandharatthil saavadhaivida egipthiyargalukku vēlai seivadhē mēl” endraargal.+ 13  adharku mōsē, “bayappadaadhīrgal!+ dhairiyamaaga nindru, indru yegōvaa ungalukku tharum mītpai paarungal.+ indru nīngal paarkkira indha egipthiyargalai ini endrumē paarkka maattīrgal.+ 14  ungalukkaaga yegōvaavē pōr seivaar.+ nīngal summaayiruppīrgal” endraar. 15  appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “ēn ennidam kenjugiraai? isravēlargalai ingirundhu purappada sol. 16  nī unnudaiya kōlai edutthu kadalukku nēraaga nīttu. appōdhu kadal irandaaga pilakkum, isravēlargal kadalin naduvil kaaindha tharaiyilē nadandhu pōvaargal. 17  egipthiyargaludaiya idhayam irugippōgumpadi naan vittuviduvēn. adhanaal, avargal isravēlargalai thuratthikkondu varuvaargal. appōdhu, paarvōnaiyum avanudaiya pōr radhangalaiyum kudhiraippadaigalaiyum matra ellaa padaigalaiyum alitthu enakku pugal sērppēn.+ 18  paarvōnaiyum avanudaiya pōr radhangalaiyum kudhiraippadaigalaiyum alitthu enakku pugal sērkkumpōdhu, naan yegōvaa endru egipthiyargal therindhukolvaargal”+ endraar. 19  pinbu, isravēl janangalukku munnaal pōikkondirundha unmai kadavulin thūdhar+ angirundhu vilagi avargalukku pinnaal vandhaar. avargalukku munnaal irundha mēga thūnum avargalukku pinnaal vandhadhu.+ 20  adhu egipthiyargalin padaikkum isravēlargalukkum idaiyil nindradhu.+ adhu egipthiyargalukku irulaagavum, isravēlargalukku raatthiriyil velichamaagavum irundhadhu.+ adhanaal, raatthiri muluvadhum egipthiyargalaal isravēlargalai nerunga mudiyavillai. 21  pinbu, mōsē thannudaiya kaiyai kadalukku nēraaga nīttinaar.+ yegōvaa raatthiri muluvadhum kilakkilirundhu balattha kaatrai vīsa vaitthu, kadalai irandaaga pilandhaar.+ thannīr irandu pakkangalilum pirindhu nindradhu. naduvilē kaaindha tharai therindhadhu.+ 22  andha kaaindha tharai valiyaaga kadalin naduvilē isravēlargal nadandhu pōnaargal.+ thannīr avargaludaiya valadhu pakkatthilum idadhu pakkatthilum madhil pōla thirandu nindradhu.+ 23  egipthiyargal avargalai thuratthikkondu vandhaargal. paarvōnudaiya ellaa kudhiraigalum pōr radhangalum kudhiraippadaigalum avargalukku pinnaalēyē kadalukkul vara aarambitthana.+ 24  mūndraam jaamatthil* mēgamum neruppumaana thūnilirundhu+ yegōvaa egipthiyargalai paartthu, avargalukkul kulappatthai undaakkinaar. 25  avargaludaiya radhangalin sakkarangalai avar kalandrupōga vaitthadhaal, radhangalai ōtta avargal padaadha paadupattaargal. adhanaal, “isravēlargalōdu namakku endha sambandhamum vēndaam, avargalaivittu ōdippōividalaam. avargalukkaaga yegōvaa nammai edhirtthu pōr seigiraar”+ endru sollikkondaargal. 26  pinbu yegōvaa mōsēyidam, “kadalukku nēraaga un kaiyai nīttu. thannīr paaindhu vandhu egipthiyargalaiyum avargaludaiya pōr radhangalaiyum kudhiraippadaigalaiyum mūlgadikkattum” endraar. 27  udanē mōsē kadalukku nēraaga than kaiyai nīttinaar. poludhu vidiya aarambitthapōdhu, kadalnīr palaiya nilaikku thirumbiyadhu. egipthiyargal angirundhu thappitthuppōga muyarchi seidhaargal. aanaal, yegōvaa avargalai kadalukkul mūlgaditthaar.+ 28  isravēlargalai kadalukkul thuratthichendra paarvōnin pōr radhangalum kudhiraippadaigalum matra ellaa padaigalum puranduvandha thannīril mūlgippōyina.+ oruvarkūda thappippadharku kadavul vidavillai.+ 29  aanaal, isravēlargal kadalin naduvil kaaindha tharaiyil nadandhu pōnaargal.+ thannīr avargaludaiya valadhu pakkatthilum idadhu pakkatthilum madhil pōla thirandu nindradhu.+ 30  ippadi, yegōvaa andha naalil isravēlargalai egipthiyargalin kaiyilirundhu kaappaatrinaar.+ egipthiyargalin pinangal karaiyil odhungiyadhai isravēlargal paartthaargal. 31  egipthiyargalukku edhiraaga yegōvaa kaattiya magaa vallamaiyaiyum paartthaargal. avargal yegōvaavukku bayandhu, yegōvaamēlum avarudaiya ūliyaraana mōsēmēlum visuvaasam vaitthaargal.+

Footnotes

anēgamaaga, “sengadalukkum.”
adhaavadhu, “adhigaalai sumaar 2 manimudhal 6 manivarai.”