yaatthiraagamam 15:1-27

  • mōsēyum isravēlargalum paadugira vetri paadal (1-19)

  • miriyaam badhilpaattu paadugiraal (20, 21)

  • kasappaana thannīr thitthippaaga maarugiradhu (22-27)

15  appōdhu, mōsēyum isravēlargalum yegōvaavai pugalndhu ippadi paadinaargal:+ “naan yegōvaavai pugalndhu paaduvēn, avarukku maaberum vetri kidaitthadhu.+ kudhiraigalaiyum kudhirai vīrargalaiyum kadalil samaadhiyaakkinaar.+   avar en mītparaanaar;+ ‘yaa’vē* en balam, en kōttai. avardhaan ennudaiya kadavul, naan avarai pugalvēn.+ avar ennudaiya thagappanin kadavul,+ naan avarai pōtruvēn.+   yegōvaa oru maavīrar!+yegōvaa enbadhudhaan avarudaiya peyar!+   paarvōnin padaigalaiyum radhangalaiyum avar kadalil thallinaar.+avanudaiya vīraadhivīrargal sengadalil mūlginaargal.+   sīrivandha thannīr avargalai suruttikkondu pōnadhu.avargal kallai pōla amilndhupōnaargal.+   yegōvaavē, ungaludaiya valadhu kai magaa balam kondadhu.+yegōvaavē, ungaludaiya valadhu kai edhiriyai norukkividum.   ungalai edhirkkiravargalai magaa gambīratthōdu vīltthuvīrgal.+ungaludaiya kōba thīyinaal avargalai vaikkōl pōla posukkuvīrgal.   ungaludaiya mūchukkaatrinaal thannīr kuvindhu nindradhu.maaberum kadal madhilpōl uyarndhu nindradhu.purandu ōdiya thannīr kadalil uraindhupōnadhu.   ‘avargalai thuratthikkondu pōippidippēn! kaippatriya porulgalai aasaidhīra pangubōduvēn! vaalai edutthu, avargalai vetti saaippēn!’+ endrellaam edhiri sonnaan. 10  nīngal ungaludaiya mūchukkaatrai ūdhinīrgal.kadal avargalai mūlgaditthadhu.+avargal aalkadalil īyambōl mūlgippōnaargal. 11  yegōvaavē, ungalai pōla oru kadavul undaa?+ parisutthatthin sigaramē,+ yaar ungalukku īdaaga mudiyum? nīngal arpudhangalai seigiravar.+ bayabakthiyōdu pōtri pugalappada vēndiyavar. 12  nīngal valadhu kaiyai nīttinīrgal, avargal būmikkul pudhaindhupōnaargal.+ 13  ungaludaiya janangalai viduvitthīrgal.+maaraadha anbinaal avargalai valinadatthinīrgal.ungal balatthaal ungaludaiya parisutthamaana idatthukku avargalai kūttikkondu pōvīrgal. 14  janangal adhai kēlvippattu+ nadunguvaargal.pelisthiya janangal pīdhiyadaivaargal. 15  ēdhōmin kulatthalaivargal gadhikalanguvaargal.mōvaabin kodungōlargal kulainadunguvaargal.+ kaanaanil vaalgiravargal kalakkamadaivaargal.+ 16  bayamum dhigilum avargalai kavvum.+ ungaludaiya kaibalam avargalai kutthukkal pōla aakkividum.yegōvaavē, nīngal uruvaakkiya ungal janam+ kadandhupōgira varaikkum,+avargal ellaarudaiya nilaimaiyum appaditthaan irukkum. 17  yegōvaavē, ungaludaiya janatthai kūttikkondu varuvīrgal.yegōvaavē, ungalukku sondhamaana malaiyilē,nīngal thanguvadharku thayaar seidha idatthilē,ungal kaigalaal undaakkiya punidha idatthilē, avargalai nilainaattuvīrgal.*+ 18  yegōvaa endrendrum raajaavaaga iruppaar.+ 19  paarvōnin kudhiraigal avanudaiya radhangalōdum vīrargalōdum kadalin naduvil paaindhana.+thirandunindra thannīrai yegōvaa avargalmēl puranduvara vaitthaar.+aanaal, isravēlargalai kadalin naduvil kaaindha tharaiyil nadakka vaitthaar.”+ 20  aarōnin sagōdhariyum thīrkkadharisanam solgiravalumaana miriyaam kanjiraavai kaiyil edutthukkondaal. matra ellaa pengalumkūda kanjiraavai edutthukkondu avalukku pinnaal pōi nadanam aadinaargal. 21  aangal paada paada miriyaamum, “yegōvaavai pugalndhu paadungal, avarukku maaberum vetri kidaitthadhu.+ kudhiraigalaiyum vīrargalaiyum kadalil samaadhiyaakkinaar”+ endru badhilpaattu paadinaal. 22  pirpaadu, mōsē isravēlargalai sengadalilirundhu shūr vanaandharatthukku kūttikkondu pōnaar. avargal mūndru naatkal andha vanaandharatthil nadandhupōnaargal. aanaal, avargalukku thannīr kidaikkavillai. 23  pinbu, maaraa* endra idatthukku vandhusērndhaargal.+ angirundha thannīr kasappaaga irundhadhaal, avargalaal adhai kudikka mudiyavillai. adhanaaldhaan, avar andha idatthukku maaraa endru peyar vaitthaar. 24  isravēl janangal mōsēkku virōdhamaaga munumunutthu,+ “naangal edhaitthaan kudippadhu?” endraargal. 25  mōsē yegōvaavidam kenjinaar.+ yegōvaa avarukku oru chinna maratthai kaattinaar. mōsē adhai thūkki thannīrukkul pōttavudan, andha thannīr thitthippaanadhu. angudhaan kadavul janangalai sōdhitthu paartthaar.+ angu nadandha sambavangal avargalukku oru paadamaaga irundhana, avargaludaiya vaalkkaikku oru sattam pōlavum irundhana.* 26  kadavul avargalidam, “yegōvaavaagiya naan sollum vaartthaiyai nīngal gavanamaaga kēttu, enakku piriyamaanadhai seidhu, en kattalaigalukku kīlppadindhu, en vidhimuraigal ellaavatraiyum pinpatrinaal,+ egipthiyargalmēl konduvandha endha kollainōyaiyum naan ungalmēl konduvara maattēn.+ yegōvaavaagiya naan ungalai gunappadutthugirēn”+ endru sonnaar. 27  adhanpin, avargal ēlimukku vandhusērndhaargal. angē 12 nīrūtrugalum 70 pērīcha marangalum irundhana. andha nīrūtrugalukku pakkatthil avargal mugaampōttaargal.

Footnotes

“yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
nē.mo., “nattu vaippīrgal.”
arttham, “kasappu.”
nē.mo., “angudhaan kadavul avargalukku oru vidhimuraiyaiyum sattappūrva munnōdiyaiyum vagutthu kodutthaar.”