yaatthiraagamam 21:1-36

  • isravēlargalukkaana nīdhitthīrppugal (1-36)

    • ebireya adimaigal patri (2-11)

    • vanmuraiyil irangugiravargal patri (12-27)

    • mirugangal patri (28-36)

21  pinbu avar, “nī isravēlargalukku therivikka vēndiya nīdhitthīrppugal ivaidhaan:+  oru ebireyanai nīngal adimaiyaaga vaanginaal,+ avan ungalidam aaru varushangal vēlai seiyalaam. aanaal, ēlaam varusham avanidamirundhu edhaiyum vaangaamal avanai vidudhalai seidhuvida vēndum.+  avan thaniyaalaaga vandhirundhaal, thaniyaalaaga pōga vēndum. manaiviyōdu vandhirundhaal, avalum avanudan pōga vēndum.  avanudaiya ejamaan avanukku oru pennai manaiviyaaga thandhirundhaal, aval avanukku magangalaiyō magalgalaiyō petru kodutthirundhaal, andha manaiviyum pillaigalum ejamaanukku sondhamaavaargal. andha adimai mattum vidudhalaiyaagi pōgalaam.+  aanaal andha adimai, ‘naan en ejamaanaiyum manaivimakkalaiyum nēsikkirēn, vidudhalai pera enakku ishtamillai’ endru urudhiyaaga sonnaal,+  avanudaiya ejamaan avanai kadhavukku pakkatthil alladhu nilaikkaalukku pakkatthil konduvandhu, unmai kadavulai saatchiyaaga vaitthu,* oru ūsiyaal avan kaadhai kuttha vēndum. vaalnaal mulukka avan avarukku adimaiyaaga iruppaan.  oruvan than magalai adimaiyaaga vitraal, oru aan adimai vidudhalaiyaagi pōvadhupōl avalaal pōga mudiyaadhu.  avaludaiya ejamaanukku avalai pidikkavillai enbadharkaaga avar avalai thannudaiya marumanaiviyaaga aakkikkollaamal vēroruvanukku vitruppōda paartthaal, avar avalukku dhrōgam seidhadhaaga arttham. vēru dhēsatthai sērndhavanidam avalai virka avarukku urimai illai.  avalai avar thannudaiya maganukku manaiviyaaga kodutthaal, magalin urimaigalai avar thara vēndum. 10  avarudaiya magan* innoru pennaiyum kalyaanam seidhukondaal, unavu, udai, thaambatthiya kadan+ ena edhilumē mudhal manaivikku kurai vaikka kūdaadhu. 11  indha mūndru poruppugalaiyum avan seiyaamalpōnaal, panam edhuvum kodukkaamal aval vidudhalaiyaagi pōgalaam. 12  oruvan yaaraiyaavadhu aditthu avan setthuppōnaal aditthavan kollappada vēndum.+ 13  aanaal, avan theriyaatthanamaaga adhai seidhirundhaal, appadi nadakkumpadi unmai kadavulaagiya naan vittirundhaal, avan ōdippōvadharku oru idatthai ērpaadu seivēn.+ 14  oruvan innoruvanmēl kadum kōbamkondu avanai vēndumendrē kolai seidhaal,+ kolaigaaranai saagadikka vēndum. thappippadharkaaga avan en balipīdatthidam vandhirundhaalumkūda avanai angirundhu piditthukkondupōi saagadikka vēndum.+ 15  appaavaiyō ammaavaiyō adikkiravan kollappada vēndum.+ 16  oruvan yaaraiyaavadhu kadatthikkondu+ pōi vitruvittaal alladhu appadi kadatthumpōdhu kaiyum kalavumaaga pidipattaal,+ avan kollappada vēndum.+ 17  appaavaiyō ammaavaiyō sabikkira evanum kollappada vēndum.+ 18  sandai pōdumpōdhu oruvan innoruvanai kallaalō kaimushtiyaalō* aditthadhaal, avan paduttha padukkaiyaaga kidandhu, 19  pinbu marubadiyum elundhu ūndrugōlai piditthukkondu veliyē nadamaada aarambitthaal, aditthavanukku endha dhandanaiyum kidaikkaadhu. aanaal, adivaangiyavan muluvadhumaaga gunamaagi vēlaikku pōgumvarai avanukku thēvaiyaanadhai kodutthu udhava vēndum. 20  oruvan thanakku adimaiyaaga irukkira aanaiyō pennaiyō thadiyaal adikkumpōdhu andha adimai irandhupōnaal, aditthavan dhandikkappada vēndum.+ 21  aanaal, andha adimai oru naalō irandu naalō uyirōdu irundhaal, aditthavan dhandikkappada kūdaadhu. ēnendraal, andha adimaiyai avan vilaikodutthu vaangiyirukkiraan. 22  aangal oruvarukkoruvar sandai pōdumpōdhu oru garppinikku adipattu kuraipprasavam+ aagivittaal, adhēsamayatthil avaludaiya uyirukkō kulandhaiyin uyirukkō ondrum aagaavittaal, aditthavan andha pennin kanavar kētkira abaraadhatthai nyaayaadhibadhigalin mūlam kodukka vēndum.+ 23  aanaal thaayō kulandhaiyō irandhuvittaal, uyirukku uyir kodukka vēndum.+ 24  kannukku kan, pallukku pal, kaikku kai, kaalukku kaal,+ 25  sūttukku sūdu, kaayatthukku kaayam, adikku adi kodukka vēndum. 26  oruvan thanakku adimaiyaaga irukkira aanaiyō pennaiyō adikkumpōdhu andha adimaiyin kan pōivittaal, kannukku nashta īdaaga andha adimaiyai avan vidudhalai seiya vēndum.+ 27  avan thannudaiya adimaiyin pallai udaitthaal, pallukku nashta īdaaga andha adimaiyai avan vidudhalai seiya vēndum. 28  maadu muttiyadhaal oru aanō pennō setthuppōnaal, andha maadu kallerindhu kollappada vēndum.+ adhan iraichiyai yaarum saappida kūdaadhu. maattin sondhakkaaranukku dhandanai kodukka kūdaadhu. 29  aanaal, oru maadu valakkamaaga muttugira maadaai irundhaal, adhan sondhakkaaran echarikkappattum avan adhai katti vaikkaamalpōi adhu oruvanai kondrupōttaal, andha maadum kallerindhu kollappada vēndum, adhan sondhakkaaranum kollappada vēndum. 30  oruvēlai uyirukku badhilaaga oru mītpuvilaiyai kodukkumpadi avanidam sollappattaal andha mottha vilaiyaiyum avan kodukka vēndum. 31  oru maadu oruvarudaiya maganai muttinaalum sari, magalai muttinaalum sari, maattin sondhakkaaranukku indha nīdhitthīrppinpadiyē seiya vēndum. 32  oru maadu adimaiyaaga irukkum oru aanaiyō pennaiyō muttinaal, adhan sondhakkaaran andha adimaiyin ejamaanukku 30 sēkkal* kodukka vēndum. andha maadu kallerindhu kollappada vēndum. 33  ērkenavē ulla kuliyai alladhu pudhidhaaga thōndiya kuliyai oruvan mūdaamal irundhu, adhil oru maadō kaludhaiyō vilundhu setthuvittaal, 34  kulikku sondhakkaaran mirugatthin sondhakkaaranukku nashta īdu kodukka vēndum.+ settha mirugam avanukku sēra vēndum. 35  oruvanudaiya maadu innoruvanudaiya maattai mutti kondrupōttaal, uyirulla maattai vitru, andha thogaiyai avargal irandu pērum pagirndhukolla vēndum. setthuppōna maattaiyum avargal pagirndhukolla vēndum. 36  andha maadu valakkamaaga muttugira maadaai irundhum adhan sondhakkaaran adhai katti vaikkaamal irundhaal, avan nashta īdaaga maattukku maadu kodukka vēndum. settha maadu avanukku sēra vēndum” endraar.

Footnotes

adhaavadhu, “unmai kadavulukku munbaaga.”
alladhu, “avar.”
alladhu, “karuviyaalō.”
oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.