yaatthiraagamam 24:1-18

  • oppandhatthinpadi nadakka janangal otthukkolgiraargal (1-11)

  • sīnaai malaiyil mōsē (12-18)

24  pinbu avar mōsēyidam, “nīyum aarōnum naadhaabum abiyūvum+ isravēlin periyōrgal* 70 pērum malaimēl ēri pōngal. dhūratthil nindru yegōvaavai vanangungal.  adhanpin, nī mattum yegōvaavin pakkatthil pōga vēndum, matravargal pōga kūdaadhu. janangalum unnōdu vara kūdaadhu”+ endraar.  adhanpin mōsē janangalidam pōi, yegōvaa sonna ellaa vishayangalaiyum avar koduttha ellaa nīdhitthīrppugalaiyum sonnaar.+ appōdhu janangal ellaarum orē kuralil, “yegōvaa sonna ellaavatraiyum naangal seivōm”+ endraargal.  yegōvaa sonna ellaavatraiyum mōsē eludhi vaitthaar.+ pinbu avar vidiyarkaalaiyil elundhu, andha malaiyin adivaaratthil oru balipīdatthai kattinaar. isravēlin 12 kōtthirangalai kurippadharkaaga 12 kalthūngalaiyum naattinaar.  adhanpin, avar isravēlin vaalibargalai anuppinaar. avargal pōi yegōvaavukku dhagana baligalaiyum, samaadhaana baligalaaga kaalaigalaiyum+ selutthinaargal.  pinbu, mōsē andha mirugangalin ratthatthil paadhiyai kinnangalil edutthu vaitthaar. innoru paadhiyai balipīdatthil thelitthaar.  adhanpin, oppandha butthagatthai* edutthu adhai janangalukku munnaal satthamaaga paditthaar.+ appōdhu avargal, “yegōvaa sonna ellaavatraiyum naangal seivōm, avarudaiya pēchai kēttu nadappōm”+ endraargal.  adhanaal mōsē ratthatthai edutthu janangalmēl thelitthu,+ “yegōvaa ungalōdu seidhirukkira oppandhatthin vaartthaigalai kēttīrgalē, andha oppandhatthai urudhippadutthum rattham idhudhaan”+ endraar.  mōsēyum aarōnum naadhaabum abiyūvum isravēlin periyōrgal 70 pērum malaimēl ērippōi, 10  isravēlin kadavulai paartthaargal.*+ avarudaiya paadhatthin kīlē nīlamani kal padhikkappatta tharaiyai pōla ondru therindhadhu. adhu thellatthelivaana vaanatthai pōla irundhadhu.+ 11  isravēlin mukkiya thalaivargalaana+ avargalai unmai kadavul ondrum seiyavillai. avargal avarudaiya dharisanatthai paartthaargal, saappittaargal, kuditthaargal. 12  yegōvaa mōsēyidam, “nī malaimēl ēri ennidam vandhu ingēyē thangiyiru. janangalukku katrukkodukka vēndiya sattangalaiyum kattalaigalaiyum naan karpalagaigalil eludhi unnidam tharuvēn” endraar.+ 13  adhanaal, mōsēyum avarudaiya udhaviyaalaraana yōsuvaavum purappattaargal.+ mōsē unmai kadavulin malaimēl ēri pōvadharku+ munbu, 14  angirundha periyōrgalidam, “naangal thirumbi varumvarai ingēyē kaatthirungal.+ aarōnum hūrum+ ungaludan irukkiraargal. yaarukkaavadhu valakku irundhaal avargalidam pōgalaam”+ endru sonnaar. 15  malaiyai mēgam mūdiyirundha samayatthil, mōsē adhanmēl ēri pōnaar.+ 16  yegōvaavin magimai+ sīnaai malaiyil thangiyirundhadhu.+ aaru naatkalaaga andha malaiyai mēgam mūdiyirundhadhu. ēlaam naalil kadavul mēgatthin naduvilirundhu mōsēyai kūppittaar. 17  yegōvaavin magimai malai uchiyil patriyeriyum neruppai pōla isravēlargalin kangalukku therindhadhu. 18  mōsē andha mēgatthukkul nulaindhu, malaimēl ērinaar.+ 40 naatkalukku raatthiri pagalaaga andha malaiyilēyē thangiyirundhaar.+

Footnotes

vē.vaa., “mūppargal.”
anēgamaaga, yaatthiraagamam 20:22–23:33-il ulla sattathittangal adangiya butthagamaaga irukkalaam.
adhaavadhu, “kadavulin magimaiyai paartthaargal.”