yaatthiraagamam 28:1-43
28 pinbu avar, “isravēl janangalilirundhu un annan aarōnaiyum+ avanudaiya magangalaana+ naadhaab, abiyū,+ eleyaasaar, itthaamaar+ aagiyavargalaiyum kūppittukkondu vaa. avargal enakku gurumaargalaaga sēvai seivaargal.+
2 un sagōdharan aarōnukku madhippum alagum+ sērkkira parisuttha udaigalai nī seiya vēndum.
3 naan yaarukkellaam nyaanamum thiramaiyum thandhirukkirēnō avargal ellaaridamum pēsi aarōnukkaaga udaigalai seiya sol.+ gurutthuva sēvai seivadharkaaga aarōn punidhamaakkappattiruppadhai andha udaigal kaattum.
4 avargal seiya vēndiya udaigal ivaidhaan: maarppadhakkam,+ ēbōth,+ kaiyillaadha angi,+ kattampōtta angi, thalaippaagai,+ iduppukkachai.+ un annan aarōnum avanudaiya magangalum enakku gurutthuva sēvai seivadharkaaga indha parisuttha udaigalai avargal seiya vēndum.
5 thangam, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardhara naarilai* aagiyavatraal seiya vēndum.
6 thangam, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai aagiyavatraal avargal ēbōtthai seidhu, adhil thaiyal* vēlaippaadu seiya vēndum.+
7 ēbōtthukku irandu thōlpattaigal seidhu, avatrin irandu mēlmunaigalilum avatrai inaikka vēndum.
8 ēbōtthai ilutthu kattuvadharkaaga adhanudan iduppuppattaiyai+ inaikka vēndum. ēbōtthai pōlavē indha iduppuppattaiyaiyum thangam, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai aagiyavatraal seiya vēndum.
9 irandu kōmēdhaga karkalai edutthu,+ avatril isravēlin magangaludaiya peyargalai porikka vēndum.+
10 oru kallil aaru peyargalaiyum innoru kallil aaru peyargalaiyum porikka vēndum. avargal pirandha varisaiyinpadiyē andha peyargalai porikka vēndum.
11 sedhukku vēlai seigira oruvar isravēlin magangaludaiya peyargalai andha irandu karkalilum mutthiraiyai pōla porikka vēndum.+ pinbu, andha karkalai thanga villaigalil padhikka vēndum.
12 isravēlin magangaludaiya ninaivu karkalaaga irukkumpadi, andha irandu karkalai ēbōtthin thōlpattaigalil poruttha vēndum.+ avargaludaiya peyargalai aarōn thannudaiya irandu thōlpattaigalilum ninaivu chinnamaaga yegōvaavin munnilaiyil sumakka vēndum.
13 thangatthil villaigalaiyum,
14 sutthamaana thangatthil irandu murukku sangiligalaiyum seiya vēndum.+ andha murukku sangiligalai villaigaludan inaikka vēndum.+
15 thaiyal vēlaippaadu seigiravarai vaitthu nyaayatthīrppu maarppadhakkatthai seiya vēndum.+ ēbōtthai pōlavē idhaiyum thangam, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai aagiyavatraal seiya vēndum.+
16 irandaaga madikkumpōdhu adhu sadhuramaaga, oru jaan* nīlatthilum oru jaan agalatthilum irukka vēndum.
17 adhil naangu varisaiyaaga karkalai padhikka vēndum. mudhalaam varisaiyil maanikkam, pushparaagam, maragadham aagiyavatrai padhikka vēndum.
18 irandaam varisaiyil nīlapachai kal, nīlamani kal, sūriyagaandha kal aagiyavatrai padhikka vēndum.
19 mūndraam varisaiyil kembu kal,* vaidūriyam, sevvandhi kal aagiyavatrai padhikka vēndum.
20 naangaam varisaiyil padigappachai, kōmēdhagam, pachai kal aagiyavatrai padhikka vēndum. ivatrai thanga villaigalil padhikka vēndum.
21 indha 12 karkalum isravēlin magangaludaiya 12 peyargalinpadi irukka vēndum. ovvoru kallilum ovvoru peyar ena 12 kōtthirangalin peyargalum mutthiraiyaaga porikkappada vēndum.
22 maarppadhakkatthukkaaga sutthamaana thangatthil murukku sangiligal seiya vēndum.+
23 adhōdu, irandu thanga valaiyangalai seidhu, avatrai maarppadhakkatthin irandu mēlmunaigalilum poruttha vēndum.
24 irandu thanga murukku sangiligalaiyum maarppadhakkatthin mēlmunaigalil irukkira irandu valaiyangalil maatta vēndum.
25 andha irandu murukku sangiligalin matra irandu munaigalaiyum, ēbōtthin munpakka thōlpattaigalil irukkira irandu villaigalil poruttha vēndum.
26 thangatthil innum irandu valaiyangal seidhu, avatrai maarppadhakkatthin ulpakkatthilulla irandu kīl munaigalil poruttha vēndum. ivai ēbōtthai thottapadi irukkum.+
27 thangatthil innum irandu valaiyangal seidhu avatrai ēbōtthin munpakka thōlpattaigalin kīlē, adhu inaikkappattulla idatthukku pakkatthil, ēbōtthin iduppuppattaikku konjam mēlē poruttha vēndum.+
28 maarppadhakkatthin valaiyangalai ēbōtthin valaiyangalōdu nīla nira naadaavaal inaikka vēndum. appōdhudhaan, maarppadhakkam iduppuppattaikku mēlēyē, ēbōtthin mēl asaiyaamal nirkum.
29 aarōn parisuttha araikkul pōgumpōdhu nyaayatthīrppu maarppadhakkatthai pōttukkolla vēndum. isravēlin magangaludaiya peyargalai yegōvaavin munnilaiyil ninaivu chinnamaaga eppōdhum nenjil sumandhukondu pōga vēndum.
30 nyaayatthīrppu maarppadhakkatthil ūrīmaiyum thummīmaiyum*+ nī vaikka vēndum. yegōvaavin munnilaiyil aarōn varumpōdhu avai avar nenjukku mēlē irukka vēndum. isravēlargalukku thīrppu solvadharkaaga aarōn avatrai yegōvaavin munnaal eppōdhum than nenjukku mēlē sumakka vēndum.
31 ēbōtthukku ullē pōduvadharkaaga kaiyillaadha oru angiyai mulukka mulukka nīla nira nūlaal seiya vēndum.+
32 adhan naduvil kalutthu pagudhiyai amaikka vēndum. andha kalutthu pagudhiyai sutrilum oru pattipōl nesavaalar neiya vēndum. adhu udalkavasatthin kalutthu pagudhiyai pōl irukka vēndum; appōdhudhaan, adhu kiliyaamal irukkum.
33 nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl aagiyavatraal maadhulampalangal pōla seidhu, avatrai andha angiyin kīlmadippai sutrilum vaitthu thaikka vēndum. thangatthil manigalpōl seidhu idaiyidaiyē vaitthu thaikka vēndum.
34 oru thanga mani, oru maadhulampalam, oru thanga mani, oru maadhulampalam ena andha angiyin kīlmadippai sutrilum vaitthu thaikka vēndum.
35 gurutthuva sēvai seiyumpōdhu aarōn indha angiyai pōttirukka vēndum. avan valipaattu kūdaaratthukkullē yegōvaavin munnilaiyil pōgumpōdhum sari, varumpōdhum sari, andha manigalin ōsai kētka vēndum. illaavittaal, avan kollappaduvaan.+
36 sutthamaana thangatthil palapalappaana oru thagadu seidhu, oru mutthirai porippadhu pōla adhil, ‘yegōvaa parisutthamē uruvaanavar’*+ endru porikka vēndum.
37 andha thagattai nīla nira naadaavinaal thalaippaagaiyil katta vēndum.+ adhu eppōdhum thalaippaagaiyin munpakkam irukka vēndum.
38 adhu aarōnin netrimēl irukka vēndum. isravēlargal kadavulukku arppanikkira parisutthamaana kaanikkaigalin vishayatthil yaaraavadhu paavam seidhaal, adharku aarōn poruppērka vēndum.+ janangalai yegōvaa ētrukkolla vēndum endraal, aarōn eppōdhum than netriyil andha thagattai kattiyirukka vēndum.
39 kattampōtta angiyaiyum thalaippaagaiyaiyum uyardhara naarilaiyaal neiya vēndum. adhōdu, iduppukkachaiyaiyum neiya vēndum.+
40 aarōnin magangalukku madhippum alagum sērkkira angigalaiyum, iduppukkachaigalaiyum, mundaasugalaiyumkūda nī seiya vēndum.+
41 un annan aarōnukkum avanudaiya magangalukkum avatrai nī pōttuvida vēndum. avargalai abishēgam seidhu,+ punidhappadutthi, gurumaargalaaga niyamikka+ vēndum.
42 avargaludaiya andharanga uruppugalai maraippadharkaaga naarilaiyil kaalsattaigalai seiya vēndum.+ avai iduppilirundhu thodaivarai nīndadhaaga irukka vēndum.
43 aarōnum avanudaiya magangalum sandhippu kūdaaratthukku varumpōdhum, parisuttha idatthilulla balipīdatthil sēvai seiya varumpōdhum andha kaalsattaiyai pōttirukka vēndum. illaavittaal, andha kutratthukkaaga avargal saavaargal. avarukkum avarudaiya varungaala sandhadhikkum idhu nirandhara sattamaaga irukkum” endraar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “linan.”
^ vē.vaa., “embraaidari.”
^ inaippu B14-ai paarungal.
^ ebireyuvil, “lēsēm.” idhu unmaiyil endha kal enbadhu theriyavillai.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “parisuttham yegōvaavudaiyadhu.”
