yaatthiraagamam 29:1-46
29 pinbu avar, “enakku gurutthuva sēvai seivadharkaaga nī avargalai punidhappaduttha vēndum. adharkaaga nī seiya vēndiyadhu idhudhaan: oru ilam kaalaiyaiyum endha kuraiyum illaadha irandu semmariyaattu kadaakkalaiyum thērndhedu.+
2 naisaana gōdhumai maavil pulippillaadha rottigalaiyum, enneyil pisaindhu sudappatta pulippillaadha vatta rottigalaiyum, ennei thadaviya melliya rottigalaiyum+ seidhu,
3 oru kūdaiyil edutthukkondu vaa.+ adhōdu, nī thērndheduttha kaalaiyaiyum irandu semmariyaattu kadaakkalaiyum konduvaa.
4 aarōnaiyum avanudaiya magangalaiyum sandhippu kūdaaratthin+ vaasalukku kūttikkondu vandhu, kulikka vai.*+
5 pinbu kattampōtta angiyaiyum, kaiyillaadha ullangiyaiyum, ēbōtthaiyum, maarppadhakkatthaiyum edutthu vandhu aarōnukku pōttuvidu. ēbōtthin iduppuppattaiyai kattividu.+
6 thalaippaagaiyai avan thalaiyil vai. adhanmēl arppanippin parisuttha adaiyaalatthai kattividu.*+
7 abishēga thailatthai+ avan thalaiyil ūtri abishēgam sei.+
8 pinbu, avanudaiya magangalai kūttikkondu vandhu avargalukkum angigalai pōttuvidu.+
9 aarōnukkum avanudaiya magangalukkum iduppil kachaiyai kattividu. avargaludaiya thalaiyil mundaasaiyum kattividu. avargaldhaan gurumaargalaaga iruppaargal, endrendrum idhudhaan en sattam.+ enakku gurutthuva sēvai seivadharkaaga aarōnaiyum avanudaiya magangalaiyum ippaditthaan nī niyamikka vēndum.+
10 pinbu, sandhippu kūdaaratthukku munbu kaalaiyai konduvaa. aarōnum avanudaiya magangalum andha kaalaiyin thalaimēl thangal kaigalai vaikka vēndum.+
11 sandhippu kūdaaratthin vaasalil, yegōvaavin munnilaiyil andha kaalaiyai vettu.+
12 kaalaiyin ratthatthai un viralgalil thottu balipīdatthin kombugalmēl pūsu.+ mīdhamulla ratthatthai balipīdatthin adiyil ūtrividu.+
13 adhan kudalgalai sutriyulla ellaa koluppaiyum+ kallīralin mēlulla savvaiyum irandu sirunīragangalaiyum avatrin mēlulla koluppaiyum edutthu, balipīdatthin mēl eritthuvidu.+
14 aanaal, kaalaiyin sadhaiyaiyum thōlaiyum saanatthaiyum mugaamukku veliyē kondupōi sutteritthuvidu. indha kaalaidhaan paava parigaara bali.
15 pinbu, andha semmariyaattu kadaakkalil ondrai konduvaa. adhan thalaimēl aarōnum avanudaiya magangalum kaigalai vaikka vēndum.+
16 nī andha semmariyaattu kadaavai vetti, adhan ratthatthai balipīdatthin ellaa pakkangalilum theli.+
17 semmariyaattu kadaavai thundu thundaaga vetti, adhan kudalgalaiyum kaalgalaiyum kaluvu.+ adhan thalaiyaiyum matra ellaa thundugalaiyum adhanadhan idatthil vai.
18 mulu semmariyaattu kadaavaiyum balipīdatthin mēl vaitthu eritthuvidu. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.+ adhudhaan yegōvaavukku selutthappadum dhagana bali.
19 pinbu, innoru semmariyaattu kadaavaiyum nī konduvaa. aarōnum avanudaiya magangalum adhan thalaimēl kaigalai vaikka vēndum.+
20 nī andha semmariyaattu kadaavai vetti, adhan ratthatthai konjam edutthu, aarōnin valadhu kaadhu madalilum avanudaiya magangalin valadhu kaadhu madalilum pūsu. adhōdu, avargaludaiya valadhu kaiyin kattaiviralilum valadhu kaalin peruviralilum pūsu. mīdhamulla ratthatthai balipīdatthin ellaa pakkangalilum theli.
21 pinbu, balipīdatthin mēlulla andha ratthatthil konjatthaiyum abishēga thailatthil+ konjatthaiyum edutthu, avatrai aarōnmēlum avanudaiya udaigalmēlum, avanudaiya magangalmēlum avargaludaiya udaigalmēlum theli. appōdhu, aarōnum avanudaiya magangalum parisutthamaavaargal, avargaludaiya udaigalum parisutthamaagum.+
22 adhu gurumaargal niyamikkappadumpōdhu selutthappadugira semmariyaattu kadaa enbadhaal adhan koluppaiyum, koluppu niraindha adhan vaalaiyum, kudalgalai sutriyulla koluppaiyum, kallīralin mēlulla savvaiyum, irandu sirunīragangalaiyum, avatrin mēlulla koluppaiyum,+ adhan valadhu kaalaiyum edutthukkol.+
23 adhōdu, yegōvaavin munnilaiyil pulippillaadha rottigal vaikkappattulla kūdaiyilirundhu oru vatta rottiyaiyum, enneyil pisaindhu sudappatta oru vatta rottiyaiyum, oru melliya rottiyaiyum edutthukkol.
24 avai ellaavatraiyum aarōnin kaiyilum avarudaiya magangalin kaiyilum vaitthu, asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavin munnilaiyil asaivaattu.
25 pinbu, avatrai avargaludaiya kaiyilirundhu edutthu, balipīdatthilulla dhagana baliyin mēl vaitthu eritthuvidu. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. adhudhaan yegōvaavukku selutthappadum dhagana bali.
26 pinbu, aarōnai guruvaaga niyamikkumpōdhu selutthappadugira semmariyaattu kadaavin maarkkandatthai* edutthu,+ asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavin munnilaiyil asaivaattu. adhu unakku sēra vēndiya pangu.
27 nī asaivaattugira andha maarkkandatthaiyum parisuttha pangaagiya kaal pagudhiyaiyum punidhappadutthu. avai aarōnaiyum avanudaiya magangalaiyum gurumaargalaaga niyamikkumpōdhu selutthappadugira semmariyaattu kadaavilirundhu+ edukkappattavai.
28 isravēlargal avatrai aarōnukkum avanudaiya magangalukkum kodukka vēndum. idhai oru nirandhara kattalaiyaaga pinpatra vēndum.+ ēnendraal, avai aarōnukkum avanudaiya magangalukkum sēra vēndiya parisutthamaana pangu. isravēlargal yegōvaavukku samaadhaana baligalai selutthumbōdhellaam avai aarōnukkum avanudaiya magangalukkum parisuttha pangaaga kodukkappada vēndum.+
29 aarōnukkuppin avanudaiya magangal* abishēgam seiyappattu gurumaargalaaga niyamikkappadumpōdhu, avanudaiya parisuttha udaigalai+ avargal pōttukkolvaargal.+
30 ippadi, aarōnukkuppin guruvaaga niyamikkappattu sandhippu kūdaaratthin parisuttha idatthil sēvai seiya varugiravar, indha udaigalai ēlu naatkalukku pōttukkolla vēndum.+
31 gurumaargal niyamikkappadumpōdhu selutthappadugira semmariyaattu kadaavin iraichiyai nī parisutthamaana idatthil vēga vaikka vēndum.+
32 aarōnum avanudaiya magangalum, andha iraichiyaiyum kūdaiyilulla rottigalaiyum sandhippu kūdaaratthin vaasalil saappida vēndum.+
33 avargalai gurumaargalaaga niyamippadharkaagavum punidhappadutthuvadharkaagavum selutthappatta paava parigaara baligalai avargal saappida vēndum. thagudhi illaadhavargal* avatrai saappida kūdaadhu. ēnendraal, avai parisutthamaanavai.+
34 gurumaargal niyamikkappadumpōdhu selutthappadugira baliyilum rottiyilum kaalaivarai ēdhaavadhu mīdhiyaaga irundhaal avatrai nī sutterikka vēndum.+ avai parisutthamaanavai enbadhaal avatrai saappida kūdaadhu.
35 naan unakku sonnapadiyellaam nī aarōnukkum avanudaiya magangalukkum seiya vēndum. avargalai gurumaargalaai niyamippadharkaaga ēlu naatkal edutthukkol.+
36 paava parigaara baliyaagiya kaalaiyai dhinamum bali kodutthu paava parigaaram sei. balipīdatthin mēl baligal selutthi adhai sutthigari. adhai punidhappadutthuvadharkaaga abishēgam sei.+
37 balipīdatthai sutthigarippadharkaaga nī ēlu naatkal edutthukkol. adhu magaa parisuttha balipīdamaai aavadharkaaga nī adhai punidhappaduttha vēndum.+ parisutthamaaga irukkiravargal mattumdhaan andha balipīdatthai thoda vēndum.
38 oru vayadhudaiya irandu semmariyaattu kadaakkalai balipīdatthin mēl dhinamum nī bali kodu.+
39 semmariyaattu kadaa kuttigalil ondrai kaalaiyilum matrondrai saayangaalatthilum bali kodu.+
40 oru eppaa alavilē patthil oru pangu* naisaana maavaiyum iditthu pilindha oru littar* sutthamaana oliva enneiyaiyum kalandhu edutthukkol. adhōdu, oru littar dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga edutthukkol. ivatrai mudhalaam semmariyaattu kadaa kuttiyudan selutthu.
41 kaalaiyil seidhadhu pōlavē saayangaalatthilum irandaam semmariyaattu kadaa kuttiyai unavu kaanikkaiyōdum dhraatchamadhu kaanikkaiyōdum bali kodukka vēndum. yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaana dhagana baliyaaga adhai seluttha vēndum.
42 sandhippu kūdaaratthin vaasalil thalaimurai thalaimuraiyaaga adhai dhinamum yegōvaavin munnilaiyil erikka vēndum. unnidam pēsuvadharkaaga janangal munnaal naan angē thōndruvēn.+
43 naan angē isravēlargal munnaal thōndrumpōdhu, andha idam en magimaiyaal punidhamaagum.+
44 sandhippu kūdaaratthaiyum balipīdatthaiyum naan punidhamaakkuvēn. enakku gurumaargalaaga sēvai seivadharkaaga aarōnaiyum avanudaiya magangalaiyum punidhamaakkuvēn.+
45 naan isravēl janangalin naduvil thangiyirundhu, avargal kadavulaaga iruppēn.+
46 avargal naduvil thanguvadharkaaga avargalai egipthilirundhu kūttikkondu vandha kadavulaagiya yegōvaa naanē enbadhai appōdhu nichayam therindhukolvaargal.+ naanē avargal kadavulaagiya yegōvaa” endraar.
Footnotes
^ oruvēlai, “kulikka sol.”
^ adhaavadhu, “adhanmēl parisuttha magudatthai vai.”
^ adhaavadhu, “nenju pagudhiyai.”
^ adhaavadhu, “avanudaiya vamsatthai sērndhavargal.”
^ adhaavadhu, “aarōnin vamsatthai sēraadhavargal.”
^ adhaavadhu, “sumaar oru kilō.”
^ nē.mo., “oru hin alavil naangil oru pangu.” inaippu B14-ai paarungal.
