yaatthiraagamam 30:1-38

  • dhūbapporul erippadharkaana pīdam (1-10)

  • kanakkeduppum paava parigaaratthukkaana panamum (11-16)

  • kaikaalgalai kaluvuvadharkaana sembu thotti (17-21)

  • abishēga thailam thayaarippadharkaana visēsha kalavai (22-33)

  • parisutthamaana dhūbapporulai thayaarikkum vidham (34-38)

30  pinbu avar, “dhūbapporulai erippadharkaaga+ nī vēla maratthaal oru pīdam sei.+  adhu sadhuramaaga irukka vēndum. adhan nīlam oru mulamaagavum,* agalam oru mulamaagavum, uyaram irandu mulamaagavum irukka vēndum. adhan kombugal adhanōdu inaindhirukka vēndum.+  adhan mēlpagudhikkum sutruppagudhikkum kombugalukkum sutthamaana thangatthaal thagadu adi. adhan vilimbai sutrilum thangatthaal alangaara vēlaippaadu sei.  pīdatthai thūkkikkondu pōvadharkaana kambugalai seruguvadharkaaga, andha vēlaippaattukku kīlē irandu edhiredhir pakkangalil irandirandu thanga valaiyangalai porutthu.  vēla maratthaal kambugal seidhu avatrukku thanga thagadu adikka vēndum.  naan un munnaal thōndrum idatthukku+ edhirē, adhaavadhu saatchi pettikkum adhan mūdikkum pakkatthilulla thiraichīlaikku edhirē, andha pīdatthai vaikka vēndum.+  aarōn+ dhinamum kaalaiyil vilakkugalai thayaarpaduttha+ varumpōdhu andha pīdatthil dhūbapporulai+ erikka vēndum.+  saayangaalatthil aarōn vilakkētri vaikkumpōdhum dhūbapporulai erikka vēndum. ippadi, thalaimurai thalaimuraiyaaga yegōvaavin munnilaiyil thavaraamal dhūbapporulai erikka vēndum.  andha pīdatthin mēl dhūbapporulai atthumīri* erikka kūdaadhu.+ adhanmēl dhagana baliyaiyō unavu kaanikkaiyaiyō dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyō seluttha kūdaadhu. 10  varushatthukku orumurai aarōn andha pīdatthai sutthigarikka vēndum.+ adhaavadhu, paava parigaara baliyaaga selutthappatta mirugatthin ratthatthai andha pīdatthin kombugalmēl pūsi adhai sutthigarikka vēndum.+ idhu thalaimurai thalaimuraiyaaga seiyappada vēndum. idhu yegōvaavukku magaa parisutthamaanadhu” endraar. 11  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 12  “isravēl aangal kanakkedukkappadum+ samayangalil, ovvoruvarum thangal uyirukkaaga yegōvaavukku mītpuvilaiyai kodukka vēndum. appōdhudhaan, peyarppadhivu seiyappadumpōdhu endha dhandanaiyum varaadhu. 13  peyarppadhivu seiyappadugira ellaarum arai sēkkal* kodukka vēndum. parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi adhai kodukka vēndum.+ oru sēkkal enbadhu irubadhu kēraa.* yegōvaavukkaaga kodukkappadum kaanikkai arai sēkkal.+ 14  peyarppadhivu seiyappadugira ellaarum, adhaavadhu 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ulla ellaarum, yegōvaavukku kaanikkai kodukka vēndum.+ 15  ungaludaiya uyirai mītpadharkaaga* yegōvaavukku kaanikkai selutthumpōdhu, panakkaaran arai sēkkalukku* adhigamaagavum kodukka kūdaadhu, ēlai adharku kuraivaagavum kodukka kūdaadhu. 16  paava parigaaratthukkaaga isravēlargal kodukkira velli kaasai nī vasūlitthu sandhippu kūdaaratthin sēvaikku kodutthuvidu. appōdhu yegōvaa avargalai ninaitthu paarppaar, avargaludaiya uyirum mītkappadum” endraar. 17  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 18  “oru sembu thottiyaiyum adhai vaippadharku oru thaangiyaiyum sei.+ sandhippu kūdaaratthukkum balipīdatthukkum naduvil andha thottiyai vaitthu adhil thannīr ūtru.+ 19  aarōnum avanudaiya magangalum angē thangal kaikaalgalai kaluva vēndum.+ 20  avargal sandhippu kūdaaratthukkul nulaiyumbōdhō, yegōvaavukku dhagana baligal selutthavum* sēvai seiyavum balipīdatthukku pōgumpōdhō thannīraal kaikaalgalai kaluva vēndum. appōdhudhaan, avargal saaga maattaargal. 21  avargal saagaamal iruppadharkaaga thangaludaiya kaikaalgalai kaluva vēndum. idhu avanukkum avanudaiya magangalukkum nirandhara kattalaiyaaga irukka vēndum. thalaimurai thalaimuraiyaaga avargal idhai pinpatra vēndum” endraar.+ 22  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 23  “tharamaana vaasanai porulgalai edutthukkol. gettiyaana vellaippōlam* 500 sēkkal, vaasanaiyaana lavangappattai 250 sēkkal, vaasanaiyaana vasambu 250 sēkkal, 24  karuvaaippattai 500 sēkkal aagiyavatrai parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi+ edutthukkol. adhōdu mūndrarai littar* oliva enneiyaiyum edutthukkol. 25  idhaiyellaam pakkuvamaaga* kalakki, abishēga thailatthai thayaari.+ adhudhaan parisuttha abishēga thailam. 26  sandhippu kūdaaratthaiyum saatchi pettiyaiyum andha thailatthaal abishēgam sei.+ 27  adhōdu, mējaiyaiyum adhanudan sērndha paatthirangalaiyum, kutthuvilakkaiyum adhanudan sērndha porulgalaiyum, dhūbapīdatthaiyum, 28  dhagana balikkaana balipīdatthaiyum adhanudan sērndha paatthirangalaiyum, thottiyaiyum adhan thaangiyaiyum abishēgam sei. 29  avai magaa parisutthamaaga aagumpadi nī avatrai punidhappadutthu.+ parisutthamaaga irukkiravargal mattumdhaan avatrai thoda vēndum.+ 30  aarōnum+ avanudaiya magangalum+ gurumaargalaaga enakku sēvai seivadharkaaga avargalai abishēgam seidhu, punidhappadutthu.+ 31  nī isravēlargalidam, ‘idhu thalaimurai thalaimuraikkum enakkuriya parisuttha abishēga thailamaaga irukka vēndum.+ 32  yaarum idhai udalil pūsikkolla kūdaadhu. indha thailatthin kalavaiyai pōla nīngal vēru edhaiyum thayaarikka kūdaadhu, idhu parisutthamaanadhu. idhu eppōdhum ungalukku parisutthamaaga irukka vēndum. 33  idhēpōndra thailatthai thayaarikkiravanum, thagudhi illaadhavanmēl* idhai ūtrugiravanum kollappada vēndum’ endru sol” endraar.+ 34  adhanpin yegōvaa mōsēyidam, “narumana pisin, onikkaa, kalpaan, sutthamaana saambiraani aagiya vaasanai porulgalai+ sarisamamaaga edutthukkol. 35  adhaiyellaam pakkuvamaaga kalakki, uppu sērtthu+ dhūbapporulaaga+ thayaari. adhu thūimaiyaagavum parisutthamaagavum irukka vēndum. 36  nī adhilirundhu konjam edutthu nandraaga podiyaakki, naan unakkumun thōndrum sandhippu kūdaaratthilulla saatchi pettiyin edhirē vai. adhu ungalukku magaa parisutthamaanadhaaga irukka vēndum. 37  adhē pōndra dhūbapporul kalavaiyai sondha ubayōgatthukkaaga yaarum thayaarikka kūdaadhu.+ yegōvaavukku parisutthamaanadhaaga adhai karudha vēndum. 38  adhan vaasanaiyai anubavitthu magilvadharkaaga adhē pōndra dhūbapporul kalavaiyai thayaarikkira evanum kollappada vēndum” endraar.

Footnotes

inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “thagaadha vidhatthil.”
oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “parisuttha idatthu.”
oru kēraa enbadhu 0.57 graam. inaippu B14-ai paarungal.
nē.mo., “uyirukku paava parigaaram seivadharkaaga.”
oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “dhūbam kaattavum.”
vē.vaa., “parisuttha idatthu.”
nē.mo., “oru hin.” inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “thailam thayaarippavar seivadhai pōla.”
adhaavadhu, “aarōnin vamsatthai sēraadhavanmēl.”