yaatthiraagamam 33:1-23
33 pinbu yegōvaa mōsēyidam, “egipthilirundhu nī kūttikkondu vandha janangalōdu ingirundhu kilambi pō. ‘un sandhadhikku indha dhēsatthai koduppēn’ endru aabiragaamukkum īsaakkukkum yaakkōbukkum naan vaakku koduttha idatthukku pō.+
2 naan en thūdharai ungalukku munnaal anuppi+ kaanaaniyargal, emōriyargal, ētthiyargal, perisiyargal, ēviyargal, ebūsiyargal ellaaraiyum thuratthividuvēn.+
3 paalum thēnum ōdugira dhēsatthukku nīngal pōngal.+ aanaal, naan ungalōdu vara maattēn. ēnendraal, nīngal pidivaadhamaana janangal;+ ungal pidivaadhatthai paartthu valiyil naan ungalai alitthaalum alitthuvidalaam”+ endraar.
4 indha kadumaiyaana vaartthaigalai kēttapōdhu janangal aludhu pulamba aarambitthaargal. yaarumē nagaigalai pōttukkollavillai.
5 yegōvaa mōsēyidam, “nī isravēlargalidam ippadi sol: ‘nīngal pidivaadhamaana janangal.+ naan ninaitthaal ungal naduvil vandhu orē nodiyil ungalai alikka mudiyum.+ adhanaal, ungalai enna seiyalaam endru naan mudivuseiyum varaiyil, nagaigalai pōttukkollaamal irungal’” endraar.
6 adhanaal, ōrēb malaiyil kūdiyirundha samayatthilirundhu isravēlargal nagaigalai pōttukkollavillai.
7 appōdhu, mōsē than kūdaaratthai piritthu mugaamukku veliyē konja dhūratthil amaitthaar. adhai avar sandhippu kūdaaram endru alaitthaar. yegōvaavidam visaarippadharkaaga+ janangal mugaamukku veliyilirundha andha sandhippu kūdaaratthukku pōi vandhaargal.
8 mōsē andha kūdaaratthukku pōgumpōdhellaam janangal avaravar kūdaara vaasalil elundhu nirpaargal. avar andha kūdaaratthukkul nulaiyumvarai avaraiyē paartthukkondiruppaargal.
9 mōsē andha kūdaaratthukkul nulaindhavudan, mēga thūn+ irangi vandhu kūdaara vaasalil nirkum. kadavul mōsēyudan pēsuvaar.+
10 kūdaara vaasalil mēga thūn nirpadhai janangal paarkkumpōdhu, ovvoruvarum avaravar kūdaara vaasalil elundhu nindru thalaivananguvaargal.
11 oru manidhan innoru manidhanōdu pēsuvadhupōl yegōvaa mōsēyidam nērukku nēraaga pēsuvaar.+ mōsē mugaamukku thirumbippōna piragu, avarudaiya udhaviyaalarum ūliyarum nūnin maganumaagiya yōsuvaa,+ sandhippu kūdaaratthilēyē iruppaar.
12 mōsē yegōvaavidam, “‘indha janangalai kūttikkondu pō’ endru solgirīrgal. aanaal, ennōdu yaarai anuppuvīrgal endru innum sollavillaiyē. adhōdu, ‘unnai* enakku nandraaga theriyum,* nī enakku piriyamaanavan’ endru sonnīrgal.
13 naan ungalukku piriyamaanavanaaga irundhaal, dhayavuseidhu ungal valigalai enakku theriyappadutthungal.+ appōdhudhaan naan ungalai nandraaga therindhukolla mudiyum, eppōdhum ungalukku piriyamaanavanaaga irukka mudiyum. indha dhēsatthaar ungaludaiya sondha janangal enbadhaiyum konjam ninaitthu paarungal”+ endraar.
14 adharku avar, “naan unnōdu varuvēn,+ unakku ōivu tharuvēn”+ endraar.
15 appōdhu mōsē, “nīngal engalōdu varavillaiyendraal, ingirundhu engalai pōga sollaadhīrgal.
16 nīngal enmēlum ungaludaiya janangalmēlum piriyamaaga irukkirīrgal endru eppadi theriyum? nīngal engalōdu vandhaaldhaanē theriyum?+ appōdhudhaanē naanum ungal janangalum indha būmiyilulla matra ellaaraiyumvida visēshamaanavargalaaga iruppōm?”+ endru kēttaar.
17 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “indha dhadavaiyum nī kētkirapadi seigirēn. ēnendraal, nī enakku piriyamaanavan. unnai* enakku nandraaga theriyum” endraar.
18 adharku mōsē, “dhayavuseidhu ungal magimaiyai enakku kaattungal” endraar.
19 aanaal avar, “naan un munnaal kadandhupōvēn. appōdhu, naan evvalavu nallavar endru nī paarppaai. yegōvaa endra en peyarai patri un munnaal arivippēn.*+ yaarukku karunai kaatta ninaikkirēnō avargalukku karunai kaattuvēn. yaarukku irakkam kaatta ninaikkirēnō avargalukku irakkam kaattuvēn”+ endraar.
20 adhōdu, “nī en mugatthai paarkka mudiyaadhu. ēnendraal, ennai paarkkira endha manushanum uyirōdu irukka mudiyaadhu” endraar.
21 pinbu yegōvaa, “idhō, en pakkatthil oru idam irukkiradhu. indha paaraiyin mēl nindrukol.
22 en magimai kadandhupōgumpōdhu, unnai indha paaraiyin kugaiyil vaippēn. naan kadandhupōgira varaikkum en kaiyaal unnai maraitthu paadhugaappēn.
23 adhanpin en kaiyai edutthuviduvēn, nī en pinpakkatthai paarppaai. aanaal, en mugatthai paarkka maattaai”+ endraar.
Footnotes
^ vē.vaa., “un peyarai.”
^ vē.vaa., “naan unnai thērndhedutthirukkirēn.”
^ vē.vaa., “un peyarai.”
^ vē.vaa., “naan eppadippattavar endru solvēn.”
