yaatthiraagamam 34:1-35
34 pinbu yegōvaa mōsēyidam, “nī udaitthuppōtta+ mudhal irandu karpalagaigalai pōlavē vēru irandu karpalagaigalai vetti edutthukkol.+ mudhal karpalagaigalil irundha vaartthaigalai indha karpalagaigalil naan eludhuvēn.+
2 nī naalai kaalaiyilēyē sīnaai malai uchikku ērivandhu angē en munnilaiyil nirka vēndum. adharkaaga thayaaraagikkol.+
3 aanaal, yaarum unnōdu vara kūdaadhu. malaimēl vēru yaaraiyumē naan paarkka kūdaadhu. andha malaikku munnaal aadumaadugalkūda mēya kūdaadhu”+ endraar.
4 adhanaal, mudhal karpalagaigalai pōndra irandu karpalagaigalai mōsē vetti edutthukkondaar. pinbu vidiyarkaalaiyilēyē elundhu, yegōvaa sonnapadi andha irandu karpalagaigalaiyum kaiyil edutthukkondu sīnaai malaimēl ērippōnaar.
5 yegōvaa mēgatthil irangi vandhu+ mōsēkku pakkatthil nindraar. pinbu, yegōvaa endra thannudaiya peyarai patri arivitthaar.*+
6 yegōvaa mōsēyin munnaal kadandhupōgumpōdhu, “yegōvaa, yegōvaa, irakkamum+ karisanaiyum*+ ulla kadavul, sīkkiratthil kōbappadaadhavar,+ maaraadha anbai alavillaamal kaattubavar,+ unmaiyullavar,*+
7 aayiramaayiram thalaimuraigalukku maaraadha anbai kaattubavar,+ kutratthaiyum mīrudhalaiyum paavatthaiyum mannippavar.+ aanaal, kutravaaliyai avar orupōdhum dhandikkaamal vidamaattaar.+ thagappangal seidha kutratthukkaaga avargaludaiya magangalaiyum pērangalaiyum mūndraam naangaam thalaimuraigalai sērndhavargalaiyum dhandippaar”+ endru sonnaar.
8 udanē mōsē saashtaangamaaga vilundhaar.
9 pinbu, “yegōvaavē, enmēl ungalukku piriyam irundhaal, dhayavuseidhu engalōdu vaarungal, engal naduvil irungal.+ yegōvaavē, naangal pidivaadhakkaarargalaaga irundhaalum,+ engal kutratthaiyum paavatthaiyum manniyungal.+ engalai ungaludaiya janangalaaga ētrukkollungal” endraar.
10 adharku avar, “idhō, naan oru oppandham seigirēn. idhuvarai indha ulagatthil nadakkaadha arpudhangalai ungal ellaarukkum munnaal nadatthi kaattuvēn.+ vēru endha dhēsatthaar munbaagavum seiyaadha adhisayangalai seivēn. yegōvaavaagiya naan ungalukkaaga seiyum bramippūttugira seyalgalai ungalai sutriyulla janangal paarppaargal.+
11 indru naan ungalukku sollum kattalaigalai kadaippidiyungal.+ emōriyargal, kaanaaniyargal, ētthiyargal, perisiyargal, ēviyargal, ebūsiyargal ellaaraiyum ungalaivittu thuratthuvēn.+
12 nīngal pōi sērugira dhēsatthin kudimakkalōdu oppandham seiyaadhapadi jaakkiradhaiyaaga irungal.+ illaavittaal, nīngal aabatthil sikkikkolvīrgal.+
13 avargaludaiya balipīdangalai iditthuppōdungal, pūjai thūngalai* thagartthuppōdungal, pūjai kambangalai* udaitthuppōdungal.+
14 vēroru dheivatthai nīngal vananga kūdaadhu.+ yegōvaa thannai mattumē vananga vēndumendru edhirpaarkkira kadavul enbadhu ellaarukkum theriyum. unmaiyil, avar mulu bakthiyai edhirpaarkkum kadavul.+
15 matra dhēsatthu janangalōdu oppandham seiyaadhapadi jaakkiradhaiyaaga irungal. ēnendraal, avargal ennai vanangaamal thangaludaiya dheivangalai kumbittu, avatrukku bali selutthumpōdhu,+ ungalaiyum kūppiduvaargal. avargal bali selutthuvadhai nīngalum saappiduvīrgal.+
16 adhanpin, avargaludaiya magalgalai ungaludaiya magangalukku kalyaanam seidhu vaippīrgal.+ avargaludaiya magalgal thangaludaiya dheivangalai kumbiduvadhu pōdhaadhendru, ungal magangalum avatrai kumbidumpadi seidhuviduvaargal.*+
17 nīngal silaigalai seidhu vananga kūdaadhu.+
18 pulippillaadha rotti pandigaiyai nīngal kondaada vēndum.+ naan ungalukku kattalai kodutthapadiyē, aabip* maadhatthin kurikkappatta thēdhigalil, pulippillaadha rottigalai ēlu naatkalukku saappida vēndum.+ ēnendraal, aabip maadhatthildhaan nīngal egipthilirundhu veliyē vandhīrgal.
19 ungalukku pirakkira mudhal aan pillaigalum sari, ungal aadumaadugal pōdugira mudhal aanguttigalum kandrugalum sari, enakkutthaan sondham.+
20 kaludhaiyin mudhal kuttiyai, oru aattai kodutthu nīngal mītka vēndum. appadi adhai mītkaavittaal, adhan kalutthai murikka vēndum. ungalukku pirakkira mudhal aan kulandhaigalaiyum nīngal mīttukkolla vēndum.+ yaarumē en munnaal verungaiyōdu vara kūdaadhu.
21 aaru naatkal nīngal vēlai seiya vēndum, ēlaam naal ungalukku ōivunaal.+ ulugira kaalatthilum sari, arukkira kaalatthilum sari, ēlaam naalil nīngal ōindhirukka vēndum.
22 ungaludaiya kōdhumaiyin mudhal vilaichalai selutthi, vaarangalin pandigaiyai kondaada vēndum. varushatthin mudivil, sēgarippu pandigaiyai* kondaada vēndum.+
23 unmai ejamaanum isravēlin kadavulumaana yegōvaavin munnilaiyil aangal ellaarum varushatthukku mūndru dhadavai vara vēndum.+
24 matra dhēsatthaarai ungal munbirundhu naan thuratthividuvēn.+ ungal ellaiyai virivaakkuvēn. varushatthukku mūndru dhadavai ungal kadavulaagiya yegōvaavin sannidhikku nīngal pōgumpōdhu, yaarum vandhu ungal dhēsatthai pidikka maattaargal.
25 enakkaaga selutthum baliyin ratthatthai pulippu sērkkappatta edhanudanum sērtthu seluttha kūdaadhu.+ paskaa pandigaiyinpōdhu nīngal selutthum baliyai kaalaivarai vaitthirukka kūdaadhu.+
26 ungal nilatthil vilaigira mudhal vilaichalil miga sirandhadhai ungal kadavulaagiya yegōvaavin vīttukku konduvara vēndum.+
aattukkuttiyai adhan thaayin paalilē samaikka kūdaadhu”+ endraar.
27 adhōdu yegōvaa mōsēyidam, “indha vaartthaigalai nī eludhi vaitthukkol.+ ēnendraal, indha vaartthaigalinpadiyē naan unnōdum isravēlargalōdum oppandham seigirēn”+ endraar.
28 angu mōsē 40 naatkal iravum pagalum yegōvaavudan irundhaar. avar unavu saappidavum illai, thannīr kudikkavum illai.+ kadavul andha karpalagaigalil oppandhatthin vaartthaigalaagiya patthu kattalaigalai eludhinaar.+
29 pinbu, mōsē sīnaai malaiyilirundhu kīlē irangi vandhaar. andha saatchi palagaigal irandaiyum kaiyil vaitthirundhaar.+ avar adhuvarai kadavulōdu pēsikkondirundhadhaal, malaiyilirundhu irangi vandhapōdhu avarudaiya mugam olivīsiyadhu. aanaal, adhu avarukku theriyavillai.
30 avar mugam olivīsiyadhai aarōnum isravēl janangal ellaarum paartthaargal. adhanaal, avarukku pakkatthil pōgavē bayandhaargal.+
31 aanaal, mōsē avargalai kūppittaar. appōdhu, aarōnum janangalin thalaivargal ellaarum avaridam vandhaargal. mōsē avargaludan pēsinaar.
32 adhanpin, isravēlargal ellaarum avarukku pakkatthil vandhaargal. sīnaai malaiyil yegōvaa koduttha kattalaigal ellaavatraiyum avar avargalukku sonnaar.+
33 mōsē avargalōdu pēsi mudikkumpōdhu mugatthiraiyai pōttukkolvaar.+
34 aanaal, yegōvaavidam pēsuvadharkaaga pōgumpōdhu adhai edutthuviduvaar.+ adhanpin, avar veliyē vandhu kadavul thandha kattalaigalai isravēlargalukku solvaar.+
35 isravēlargal paarkkumpōdhu mōsēyin mugam olivīsum. mōsē mugatthiraiyai pōttukkolvaar, kadavulidam pēsuvadharku pōgumpōdhu mattum adhai edutthuviduvaar.+
Footnotes
^ vē.vaa., “thaan eppadippattavar endru sonnaar.”
^ vē.vaa., “kanivum.”
^ vē.vaa., “nambikkaiyaanavar.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “avatrai kumbittu enakku dhrōgam pannumpadi seidhuviduvaargal.”
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ kūdaara pandigai endrum idhu alaikkappattadhu.
