yaatthiraagamam 36:1-38

  • thēvaikkum adhigamaana kaanikkaigal kodukkappadugindrana (1-7)

  • valipaattu kūdaara vēlaigal (8-38)

36  adhōdu, “besaleyēludan agōliyaabum matra thiramaisaaligalum sērndhu valipaattu kūdaaratthin parisuttha vēlaigalai seivaargal. yegōvaa sonnapadiyē andha vēlaigalai sariyaaga seiya yegōvaa avargalukku nyaanatthaiyum purindhukolludhalaiyum thandhirukkiraar”+ endru mōsē sonnaar.  pinbu besaleyēlaiyum, agōliyaabaiyum, yegōvaavidamirundhu nyaanatthai petra thiramaisaaligal ellaaraiyum,+ andha vēlaigalai viruppappattu seiya yaarudaiya ullam thūndiyadhō+ avargal ellaaraiyum mōsē kūppittaar.  andha parisuttha vēlaigalukkaaga isravēlargal koduttha kaanikkaigal+ ellaavatraiyum avargal mōsēyidamirundhu vaangikkondaargal. adhan pinbum, ovvoru naal kaalaiyilum janangal viruppatthōdu kaanikkaigalai konduvandhaargal.  avargal andha parisuttha vēlaigalai aarambittha pinbu, andha thiramaisaaligal ellaarum ovvoruvaraaga vandhu,  mōsēyidam, “yegōvaa seiya sonna vēlaikkaaga, janangal thēvaikkum adhigamaana porulgalai konduvandhu kuvikkiraargal” endraargal.  adhanaal mōsē, “aangal, pengal yaarumē ini endha porulaiyum kaanikkaiyaaga konduvara vēndaam” endru mugaam mulukka arivippu seiya sonnaar. adhanaal, janangal kaanikkai konduvaruvadhai nirutthinaargal.  ellaa vēlaigalukkum thēvaiyaana porulgal ērkenavē vandhu kuvindhirundhana. avai thēvaikkum adhigamaagavē irundhana.  andha thiramaisaaligal ellaarum+ valipaattu kūdaaratthai+ 10 virippugalaal amaitthaargal. uyardharamaana thirittha naarilai,* nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl aagiyavatraal indha virippugalai thayaaritthaargal. indha virippugalmēl avar* kērubīngalin vadivatthil thaiyal* vēlaippaadu seidhaar.+  ovvoru virippum 28 mula* nīlatthilum 4 mula agalatthilum irundhadhu. ellaa virippugalum orē alavil irundhana. 10  pinbu, aindhu virippugalai ondraagavum matra aindhu virippugalai ondraagavum avar inaitthaar. 11  inaikkappatta oru virippin ōratthil nīla nira nūlaal kaadhugalai* thaitthaar. inaikkappatta matroru virippin ōratthilum adhēpōl kaadhugalai thaitthaar. indha irandu virippugalaiyum sērppadharkaaga ippadi seidhaar. 12  andha ovvoru virippilum 50 kaadhugalai thaitthaar. oru virippilulla kaadhugal matra virippin ōratthilulla kaadhugalōdu inaiyumpadi nērukku nēraaga vaitthu thaitthaar. 13  thangatthil 50 kokkigal seidhu, avatraal andha irandu virippugalaiyum ondraaga inaitthaar. ippadi, mulu kūdaaramum orē virippaal amaikkappattadhaaga irundhadhu. 14  pinbu, valipaattu kūdaaratthin mēl virippadharku vellaattu mayiraal 11 kambaligalai seidhaar.+ 15  ovvoru kambaliyum 30 mula nīlatthilum 4 mula agalatthilum irundhadhu. 11 kambaligalum orē alavil irundhana. 16  aindhu kambaligalai avar ondraaga inaitthaar. matra aaru kambaligalai ondraaga inaitthaar. 17  inaikkappatta oru kambaliyin ōratthil 50 kaadhugalai thaitthaar. inaikkappatta matroru kambaliyin ōratthilum 50 kaadhugalai thaitthaar. oru kambaliyin kaadhugal matra kambaliyin kaadhugalōdu inaiyumpadi amaitthaar. 18  sembinaal 50 kokkigalai seidhu, andha kokkigalaal kaadhugalai inaitthaar. appōdhu, mulu kūdaaratthukkum orē kambali irundhadhu. 19  adhōdu, kambalimēl pōduvadharku sivappu saayam pōtta semmariyaattu kadaa thōlinaal oru virippai seidhaar. adhanmēl pōduvadharku kadalnaai thōlinaal oru virippai seidhaar.+ 20  pinbu, valipaattu kūdaaratthukkaaga vēla maratthaal+ sengutthaana sattangalai* seidhaar.+ 21  ovvoru sattamum 10 mula uyaramum ondrarai mula agalamumaaga irundhadhu. 22  ovvoru sattatthin adipaagatthilum irandu pudaippugal* adutthadutthu irundhana. valipaattu kūdaaratthukkaana ellaa sattangalaiyum ippaditthaan seidhaar. 23  valipaattu kūdaaratthin therku pakkatthil nirutthuvadharkaaga 20 sattangal seidhaar. 24  andha 20 sattangalukkum kīlē vaippadharkaaga 40 velli paadhangalai* seidhaar. oru sattatthilulla irandu pudaippugalukkaaga irandu paadhangal ena ovvoru sattatthukku kīlēyum paadhangalai vaitthaar.+ 25  valipaattu kūdaaratthin innoru pakkatthukkaaga, adhaavadhu vadakku pakkatthukkaaga, 20 sattangalai seidhaar. 26  avatrukkaaga 40 velli paadhangalaiyum seidhaar. oru sattatthukku kīlē irandu paadhangal ena ovvoru sattatthukku kīlēyum irandu paadhangalai vaitthaar. 27  valipaattu kūdaaratthin pinpakkatthukkaaga, adhaavadhu mērku pakkatthukkaaga, aaru sattangalai seidhaar.+ 28  valipaattu kūdaaratthin pinpakkatthilulla irandu mūlaigalukkum irandu mūlaichattangalai seidhaar. 29  ovvoru mūlaichattatthukkum irandu kattaigalai kūmbu vadivatthil vaitthu, mudhal valaiyam irukkira idatthil inaitthaar. kūdaaratthin irandu pakkatthilulla mūlaichattangalaiyum ippaditthaan seidhaar. 30  ovvoru sattatthukku kīlēyum irandirandu paadhangal irundhana. adhaavadhu, 8 sattangalukku 16 velli paadhangal irundhana. 31  pinbu, avar vēla maratthaal kambugalai seidhaar. valipaattu kūdaaratthin oru pakkatthilulla sattangalai inaippadharkaaga aindhu kambugalai seidhaar.+ 32  valipaattu kūdaaratthin matra pakkatthilulla sattangalai inaippadharkaaga aindhu kambugalai seidhaar. valipaattu kūdaaratthin pinpakkatthukkaaga, adhaavadhu mērku pakkatthukkaaga, aindhu kambugalai seidhaar. 33  sattangalai inaippadharkaaga avatrin naduppagudhiyil serugappadum kambu oru munaimudhal maru munaivarai orē kambaaga irukkumpadi seidhaar. 34  sattangalukku thangatthaal thagadu aditthaar. kambugalai seruguvadharkaana valaiyangalai thangatthil seidhaar. kambugalukkum thangatthaal thagadu aditthaar.+ 35  nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai aagiyavatraal oru thiraichīlaiyai+ seidhaar. adhanmēl kērubīngalin+ vadivatthil thaiyal vēlaippaadu seidhaar.+ 36  thiraichīlaiyai thongaviduvadharkaaga vēla maratthaal naangu thūngal seidhu, avatrukku thangatthaal thagadu aditthaar. avatrin kokkigalai thangatthil seidhaar. velliyil seiyappatta naangu paadhangalin mēl andha thūngalai nirutthinaar. 37  valipaattu kūdaaratthin nulaivaasalukkaaga nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai aagiyavatraal oru thiraiyai neidhaar.+ 38  andha thiraiyai thongaviduvadharkaaga aindhu thūngalaiyum aindhu kokkigalaiyum seidhaar. thūngalin mēlpagudhigalukkum inaippugalukkum* thangatthaal thagadu aditthaar. avatrin aindhu paadhangalai sembinaal seidhaar.

Footnotes

adhaavadhu, “linan.”
anēgamaaga, “besaleyēl.”
vē.vaa., “embraaidari.”
inaippu B14-ai paarungal.
adhaavadhu, “nūl valaiyangalai.”
ivai sengōna vadiva sattangal.
vē.vaa., “kaalgal.”
adhaavadhu, “sattangalin pudaippaana pagudhigalai porutthuvadharku ētra kuligalkonda adipīdangalai.”
adhaavadhu, “valaiyangalukkum.”