yaatthiraagamam 7:1-25

  • mōsēyai yegōvaa balappadutthugiraar (1-7)

  • aarōnin kōl oru periya paambaaga maarugiradhu (8-13)

  • 1-aam dhandanai: thannīr ratthamaaga maarugiradhu (14-25)

7  adhanaal yegōvaa mōsēyidam, “naan unnai paarvōnukku kadavulaakkinēn.* unnudaiya annan aarōn unnudaiya saarbil thīrkkadharisanam solvaan.+  naan unakku kodukkira ellaa kattalaigalaiyum un annan aarōnidam nī solla vēndum. avan paarvōnidam pēsuvaan. appōdhu, paarvōn isravēlargalai anuppividuvaan.  paarvōnin idhayam irugippōgumpadi naan vittuviduvēn.+ egipthu dhēsatthil ēraalamaana adhisayangalaiyum arpudhangalaiyum seivēn.+  aanaal, paarvōn ungaludaiya pēchai kētka maattaan. adhanaal egipthukku edhiraaga ennudaiya balatthai kaattuvēn. egipthai bayangaramaaga dhanditthu, periya padaipōl irukkira en janangalaagiya isravēlargalai angirundhu kūttikkondu varuvēn.+  egipthukku edhiraaga en balatthai kaatti isravēlargalai angirundhu kūttikkondu varumpōdhu, naan yegōvaa endru egipthiyargal therindhukolvaargal”+ endru sonnaar.  mōsēyum aarōnum yegōvaavin pēchai thattaamal appadiyē seidhaargal.  paarvōnidam pēsiya samayatthil mōsēkku 80 vayadhu, aarōnukku 83 vayadhu.+  yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum,  “oru arpudham seidhu kaattumpadi paarvōn ungalidam kēttaal, nī aarōnai paartthu, ‘un kōlai edutthu paarvōnin munnaal pōdu’ endru solla vēndum. appōdhu adhu oru periya paambaaga maarum”+ endraar. 10  udanē mōsēyum aarōnum paarvōnidam pōi, yegōvaa sonnapadiyē seidhaargal. aarōn thannudaiya kōlai paarvōn munnaalum avanudaiya ūliyargal munnaalum pōttaar. adhu oru periya paambaaga maariyadhu. 11  appōdhu, paarvōn egipthilirundha nyaanigalaiyum sūniyakkaarargalaiyum mandhiravaadhigalaiyum varavalaitthaan.+ andha mandhiravaadhigalum thangaludaiya mandhira sakthiyaal adhēpōl seidhaargal.+ 12  avargal ovvoruvarum thangal kōlgalai kīlē pōttapōdhu avai periya paambugalaaga maarina. aanaal, aarōnin kōl avargaludaiya kōlgalai vilungiyadhu. 13  irundhaalum, yegōvaa solliyirundhapadiyē paarvōnin idhayam irugippōnadhu.+ avargal pēchai avan kētkavē illai. 14  pinbu yegōvaa mōsēyidam, “paarvōn pidivaadhamaaga irukkiraan.+ en janangalai anuppaamal vaitthirukkiraan. 15  kaalaiyil nī avanidam pō. avan nayil nadhikku varuvaan. avanai paartthu pēsuvadharkaaga nī nadhiyōratthil nindrukol. munbu paambaaga maariya andha kōlaiyum un kaiyil edutthukkol.+ 16  nī avanidam, ‘ebireyargalin kadavulaagiya yegōvaa ennai ungalidam anuppiyirukkiraar.+ vanaandharatthil avarai vananguvadharkaaga avarudaiya janangalai anuppi vaikka solliyirukkiraar. aanaalum, nīngal idhuvarai avarudaiya pēchukku kīlppadiyavillai. 17  adhanaal yegōvaa ippadi solgiraar: “naan yegōvaa endru unakku kaattuvēn.+ en kaiyilulla indha kōlinaal nayil nadhiyin thannīrai adippēn, adhu ratthamaaga maarum. 18  nadhiyilulla mīngal ellaam setthuvidum, adhil dhurnaatram vīsum. egipthiyargalaal andha thannīrai kudikkavē mudiyaadhu”’ endru sol” endraar. 19  pinbu yegōvaa mōsēyidam, “egipthin nīrnilaigalaagiya aarugal, kaalvaaigal,* kulangal, nīrtthēkkangal aagiyavatrin mēl kōlai nīttumpadi nī aarōnidam sol.+ appōdhu egipthu dhēsamengum ulla thannīr ratthamaaga maarum. mara paatthirangalilum kal thottigalilum ulla thannīrkūda ratthamaaga maarum” endraar. 20  yegōvaa sonnapadiyē mōsēyum aarōnum udanadiyaaga seidhaargal. paarvōnin munnaalum avanudaiya ūliyargalin munnaalum aarōn thannudaiya kōlai nītti nayil nadhiyin thannīrai aditthaar. andha nadhiyilirundha thannīrellaam ratthamaaga maariyadhu.+ 21  nadhiyilirundha mīngal setthuppōyina.+ adhilirundhu dhurnaatram vīsa aarambitthadhu. egipthiyargalaal andha thannīrai kudikka mudiyavillai.+ egipthu dhēsatthil engu paartthaalum orē ratthamaaga irundhadhu. 22  aanaal, egipthin mandhiravaadhigalum thangaludaiya maayamandhiratthaal adhēpōl seidhaargal.+ adhanaal yegōvaa solliyirundhapadi, paarvōnin idhayam irugiyē irundhadhu. mōsēyum aarōnum sonnadhai avan kētkavē illai.+ 23  pinbu, paarvōn thannudaiya aranmanaikku thirumbi pōnaan. indha dhadavai nadandha arpudhatthaiyum avan peridhaaga edutthukkollavillai. 24  egipthiyargal ellaarum nayil nadhiyai sutriyirundha pagudhigalil mannai thōndi, kudippadharku thannīr kidaikkumaa endru paartthaargal. ēnendraal, nayil nadhiyin thannīrai avargalaal kudikka mudiyavillai. 25  yegōvaa nayil nadhiyai ratthamaaga maatri ēlu naatkal aagiyirundhana.

Footnotes

adhaavadhu, “paarvōnmēl adhigaaram ullavanaakkinēn.”
adhaavadhu, “nayil nadhiyin kaalvaaigal.”