yaatthiraagamam 9:1-35

  • 5-aam dhandanai: kaalnadaigalin saavu (1-7)

  • 6-aam dhandanai: manidhargalmēlum mirugangalmēlum koppulangal (8-12)

  • 7-aam dhandanai: aalangatti malai (13-35)

    • kadavuludaiya vallamaiyai paarvōn paarppaan (16)

    • yegōvaavin peyar būmiyengum arivikkappadum (16)

9  adhanaal yegōvaa mōsēyidam, “nī paarvōnidam pōi ippadi sol: ‘ebireyargalin kadavulaagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “ennai vananguvadharkaaga en janangalai anuppividu.+  nī avargalai anuppaamal pidivaadham piditthukkondē irundhaal,  yegōvaavaagiya naan un kaalnadaigalai thaakkuvēn.+ kudhiraigal, kaludhaigal, ottagangal, aadumaadugal ellaavatraiyum kodiya kollainōyaal dhandippēn.+  aanaal, yegōvaavaagiya naan egipthiyargalin kaalnadaigalukku seivadhu pōla isravēlargalin kaalnadaigalukku seiya maattēn. isravēlargalin kaalnadaigal edhuvumē setthuppōgaadhu”’”+ endraar.  yegōvaa adharku oru naalaiyum kuritthu, “yegōvaavaagiya naan indha dhēsatthil naalaikku idhai seivēn” endraar.  yegōvaa aduttha naalē adhai seidhaar. egipthilirundha ellaa kaalnadaigalum setthuppōyina.+ aanaal, isravēlargaludaiya kaalnadaigalil ondrukūda saagavillai.  paarvōn thannudaiya aatkalai anuppi visaaritthaan. isravēlargalin kaalnadaigalil edhuvumē saagavillai endru therindha pinbum, pidivaadhamaagavē irundhaan. janangalai avan anuppavillai.+  pinbu yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum, “sūlaiyilulla saambalai irandu kaigalilum allikkondu pōngal. paarvōnudaiya kan munnaal mōsē adhai kaatril vīsa vēndum.  egipthu dhēsamengum adhu dhūsiyaaga paravi, manushargalmēlum mirugangalmēlum bayangaramaana koppulangalaaga aagum” endraar. 10  adhanaal, sūlaiyilirundha saambalai avargal edutthukkondu pōi paarvōnin munnaal nindraargal. mōsē adhai kaatril vīsiyapōdhu, adhu manidhargalmēlum mirugangalmēlum bayangaramaana koppulangalaaga aanadhu. 11  mandhiravaadhigalmēlum koppulangal vandhuvittadhaal mōsēkkumun vandhu nirka avargalaal mudiyavillai. egipthiyargal ellaarmēlum koppulangal vandhana.+ 12  aanaal, paarvōnin idhayam irugippōgumpadi yegōvaa vittuvittaar. yegōvaa solliyirundhapadiyē avargal pēchai avan kētkavillai.+ 13  pinbu yegōvaa mōsēyidam, “nī vidiyarkaalaiyil elundhu, paarvōnin munnaal pōi nil. avanidam ippadi sol: ‘ebireyargalin kadavulaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: “ennai vananguvadharkaaga en janangalai anuppividu. 14  illaavittaal, unakkum* un ūliyargalukkum un janangalukkum ellaa dhandanaigalaiyum koduppēn. appōdhu, indha mulu būmiyilum ennai pōl yaarumillai enbadhai nī therindhukolvaai.+ 15  naan unnaiyum un janangalaiyum kodiya kollainōyaal eppōdhō thaakkiyiruppēn. nīyum indha būmiyilirundhē olindhupōyiruppaai. 16  aanaal, en vallamaiyai kaattuvadharkum būmiyengum en peyar arivikkappaduvadharkumē naan unnai vittuvaitthirukkirēn.+ 17  innum un agambaavam adangavillai, en janangalai anuppaamal vaitthirukkiraai. 18  adhanaal naalaikku innēratthil, egipthin saritthiratthilēyē illaadha alavukku maaberum aalangatti* malaiyai peiya vaippēn. 19  nī aal anuppi, veliyil irukkira kaalnadaigalaiyum aatkalaiyum matra ellaavatraiyum kūraikkul kūttikkondu vara sol. kūraikkul illaamal veliyil irukkum ellaa manushargalum mirugangalum aalangatti malaikku baliyaagappōvadhu urudhi”’” endraar. 20  appōdhu, paarvōnin ūliyargalil yaarellaam yegōvaavukku bayandhaargalō avargal ellaarum thangaludaiya aatkalaiyum kaalnadaigalaiyum vēgavēgamaaga kūraikkul kūttikkondu vandhaargal. 21  aanaal, yegōvaavin vaartthaiyai kaadhil pōttukkollaadha ellaarum thangaludaiya aatkalaiyum kaalnadaigalaiyum veliyilēyē vittuvittaargal. 22  pinbu yegōvaa mōsēyidam, “vaanatthukku nēraaga un kaiyai nīttu. appōdhu, egipthu dhēsamengum aalangatti malai peiyum.+ egipthu dhēsatthilulla manushargalmēlum mirugangalmēlum payirpachaigalmēlum aalangattigal vilum”+ endraar. 23  appadiyē, mōsē vaanatthukku nēraaga thannudaiya kōlai nīttinaar. udanē yegōvaa idi idikkumpadiyum, aalangattigal vilumpadiyum, thīppilambugal* thaakkumpadiyum seidhaar. egipthu dhēsatthin mēl aalangattigal vilundhukondē irukkumpadi yegōvaa seidhaar. 24  aalangatti malai peidhapōdhu idaiyidaiyē thīppilambugal palichittana. andha malai migavum balamaaga kottiyadhu. egipthin saritthiratthil appadippatta malai peidhadhē illai.+ 25  egipthu dhēsatthil, manidhargalmudhal mirugangalvarai veliyil irundha atthanai uyirgalumē aalangatti malaikku baliyaagivittana. payirpachaigal naasamaayina, ellaa marangalum murindhu vilundhana.+ 26  isravēlargal vaalndha kōsēn pradhēsatthil mattum aalangatti malai peiyavē illai.+ 27  adhanaal, paarvōn mōsēyaiyum aarōnaiyum varavalaitthu, “indha dhadavai naan paavam seidhuvittēn. yegōvaa nīdhiyullavar, naanum ennudaiya janangalumdhaan thappu seidhuvittōm. 28  idimulakkatthaiyum aalangatti malaiyaiyum niruttha solli yegōvaavidam kenji kēlungal. adhanpin naan ungalai anuppividuvēn, nīngal ingē irukka vēndiyadhillai” endraan. 29  adharku mōsē, “naan indha nagaratthaivittu veliyē pōnavudan en kaigalai uyartthi yegōvaavidam jebam seivēn. adhanpin idimulakkamum aalangatti malaiyum nindruvidum. appōdhu, indha būmi yegōvaavukku sondham enbadhai nīngal therindhukolvīrgal.+ 30  aanaal, nīngalum ungaludaiya ūliyargalum appōdhukūda yegōvaavukku bayappada maattīrgal endru enakku theriyum” endraar. 31  aruvadaikku thayaaraaga irundha baarli payirum arumbuvittirundha aalividhai chediyum* aalangatti malaiyil naasamaayina. 32  gōdhumaiyum maakkōdhumaiyum* konja kaalam kalitthudhaan kadhirvidum enbadhaal, avai irandum sēdhamaagavillai. 33  mōsē paarvōnidamirundhu purappattu nagaratthukku veliyē pōi thannudaiya kaigalai uyartthi yegōvaavidam jebam seidhaar. appōdhu, idimulakkamum aalangatti malaiyum nindruvittana. adhanpin malai peiyavillai.+ 34  malaiyum aalangattiyum idimulakkamum nindrupōnadhai paarvōn paartthapōdhu, avanum avanudaiya ūliyargalum marubadiyum paavam seidhaargal. avargaludaiya idhayam irugippōnadhu.+ 35  yegōvaa mōsēyidam solliyirundhapadi, paarvōnin idhayam irugiyē irundhadhu. isravēlargalai avan anuppavillai.+

Footnotes

nē.mo., “un idhayatthukkum.”
adhaavadhu, “panikkatti.”
ivai oruvēlai bayangara minnalgalaaga irundhirukkalaam.
indha chediyin naarilirundhudhaan linan endra naarilai thuni thayaarikkappattadhu.
pūrva egipthil payiridappatta oruvagaiyaana tharamkuraindha gōdhumai.