A7-E
yēsuvin būmikkuriya vaalkkaiyil nadandha mukkiya sambavangal—galilēyaavil yēsu periyalavil seidha ūliyam (pagudhi 3) matrum yūdhēyaavil yēsu pirpaadu seidha ūliyam
kaalam |
idam |
sambavam |
matthēyu |
maarku |
lūkkaa |
yōvaan |
---|---|---|---|---|---|---|
32, paskaavukku pinbu |
galilēyaa kadal; bethsaayidhaa |
bethsaayidhaavukku padagil pōgiraargal, parisēyargalin pulittha maavai patri yēsu echarikkiraar; paarvai illaadhavanai gunappadutthugiraar |
||||
pilippu sesariyaa pagudhi |
paralōga arasaangatthin saavigal; thannudaiya maranatthaiyum uyirttheludhalaiyum patri munnarivikkiraar |
|||||
oruvēlai ermōn malai |
thōtram maarugiraar; yegōvaa pēsugiraar |
|||||
pilippu sesariyaa pagudhi |
pēipidittha paiyanai gunappadutthugiraar |
|||||
galilēyaa |
than maranatthai patri marubadiyum munnarivikkiraar |
|||||
kapparnagūm |
mīn vaayilirundhu eduttha kaasil vari kattugiraar |
|||||
paralōga arasaangatthil uyarndhavar; uvamaigal: kaanaamalpōna aadu, mannikkaadha adimai |
||||||
galilēyaa-samaariyaa |
paralōga arasaangatthukkaaga ellaavatraiyum odhukki vaikkumpadi erusalēmukku pōgum valiyil sīshargalidam solgiraar |
yūdhēyaavil yēsu pirpaadu seidha ūliyam
kaalam |
idam |
sambavam |
matthēyu |
maarku |
lūkkaa |
yōvaan |
---|---|---|---|---|---|---|
32, kūdaara pandigai |
erusalēm |
pandigaiyinpōdhu karpikkiraar; kaidhu seivadharku adhigaarigal anuppappadugiraargal |
||||
“naan indha ulagatthukku oli” endru solgiraar; piraviyilēyē kantheriyaadhavanai gunappadutthugiraar |
||||||
oruvēlai yūdhēyaa |
70 pērai anuppugiraar; sandhōshamaaga thirumbi varugiraargal |
|||||
yūdhēyaa; betthaaniyaa |
nalla samaariyanin uvamai; mariyaal matrum maartthaalin vīttukku pōgiraar |
|||||
oruvēlai yūdhēyaa |
maadhiri jebatthai marubadiyum katrukkodukkiraar; vidaappidiyaaga kenjum nanbanin uvamai |
|||||
kadavulin sakthiyaal pēigalai thuratthugiraar; marubadiyum yōnaavin adaiyaalatthai mattum kodukkiraar |
||||||
parisēyargalōdu saappidugiraar; parisēyargalin velivēshatthai kandanam seigiraar |
||||||
uvamaigal: butthiyillaadha panakkaaran, unmaiyulla nirvaagi |
||||||
kūnvilundha pennai ōivunaalil gunappadutthugiraar; uvamaigal: kadugu vidhai, pulittha maavu |
||||||
32, aalaya arppana pandigai |
erusalēm |
uvamaigal: nalla mēippar, aattuttholuvam; avarmēl kalleriya yūdhargal muyarchi seigiraargal; yōrdhaanukku akkaraiyil ulla betthaaniyaavukku pōgiraar |