Obadias 1:1-21

1  1:1-2 Rü yexguma ta̱xacü ga ẽxü̃guxü̃ Abdíaxü̃ nadauxẽẽgu ga Tupana rü namaxã nüxü̃ nixu nax ta̱xacü tá nüxü̃ ngupetüxü̃ ga yema Edóü̃ane. Rü nüma ga Abdía rü duü̃xü̃gümaxã nüxü̃ nixu rü nhanagürü: “Rü marü nüxü̃ taxĩnüe ga Tupanaarü ore yerü guxü̃ ga nachixü̃anewa nanamu ga norü orearü uruxü̃ nax namaxã nüxü̃ yaxuxü̃ca̱x rü nhanagürü: ‘¡Ẽcü ipexĩãchi nax Edóü̃anecüã̱xmaxã pegü pedaixü̃ca̱x!’ nhanagürü. Rü nüma ya Tupana rü Edóü̃anecüã̱xü̃ nhanagürü: ‘Tá pexü̃ chaxãneexẽxẽ nape̱xewa i ngẽma togü i nachixü̃anegü rü tá pexü̃ charüyi̱xẽxẽ.  Nüü̃ nadau 1:1  Rü Pemax, Pa Edóü̃anecüã̱x, rü pegütama pewomüxẽxẽ erü perü poramaxã pegü pecua̱xüxü̃. Pema rü ínanutaanexü̃wa pengexmagü i ma̱xpǘneanewa. Rü ngẽmaca̱x nagu perüxĩnüe rü taxúetáma pexü̃ tarüporamae.  Notürü woo nhama ĩyürüxü̃ dauxü̃waxü̃chi pengexmagügu rü ma̱xpǘnetape̱xegu pexãchiü̃gu nhama ĩyürüxü̃, rü ngẽ́ma tá pexü̃ charüyi̱xẽxẽ.   --   --   --   --   -- Nagagutama chixexü̃gu nayi ga Edóü̃anecüã̱xgü 10  Rü pemax, Pa Edóü̃anecüã̱xgüx, rü tá poraãcü pexãnee erü tá pexü̃ ichayarüxoxẽxẽ. Yerü chixri namaxã pechopetü ga petanüxü̃ ga Iraéutanüxü̃gü rü penadai. 11  Rü yexguma norü uanügü ga churaragü Yerucharéü̃arü poxeguxü̃arü ĩã̱xgu pogüegu, rü nachocu̱xgu nax nadeaxü̃ca̱x ga norü yemaxü̃gü, rü pema rü yéma nüxü̃ perüdaunümare, rü tama naétüwa pechogüe. Rü yexguma norü uanügü nügümaxã yatoyeãgu ga yema nadexü̃ rü pema rü natanüxü̃ pexĩgü. 12   -- 13   -- 14   -- 15  Rü yema chixexü̃ ga petanüxü̃ ga Iraéutanüxü̃gümaxã pexüxü̃ rü ngẽmaãcü tátama pemaxã nangupetü. Erü ngẽma nixĩ i perü natanü naxca̱x ga yema pexüxü̃.’ Rü Cori ya Tupana rü nhanagürü: ‘Marü ningaica i ngẽma ngunexü̃ i chama tá nagu chapoxcuexü̃ i guxü̃ma i nachixü̃anegü. 16   -- 17  Notürü Chiã́ũarü ma̱xpǘne ya chapata nawa yexmane rü wüxi i nachica i üünexü̃ nixĩ. Rü ngẽ́ma tá naxĩ i duü̃xü̃gü nax ngẽma ãũcümaxü̃wa yabuxmüxü̃ca̱x. Rü ngẽma Iraéutanüxü̃gü rü wena táxarü nanayauxgü i norü naanegü’, nhanagürü ya Cori ya Tupana.” 18   -- 19   -- 20   -- 21   --

Notas