Éxodo 24:1-18
24 Nda̱wa̱á niʼthúu̱n Moisés: “Atatsimaaʼ náa xtáa Jeobá ayi̱ ga̱jma̱a̱ʼ Aarón, Nadab, Abihú ga̱jma̱a̱ mbá 70 bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa Israel, asndu mitsínguánʼ gúsmbatígalaʼ.
2 I̱ndó Moisés gáʼkha̱ itháán mijngii náa inuu Jeobá. Eʼwíinʼ xándoo magún itháán mijngii ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ xuajin xándoo matsimún gajmiún ikhaa”.
3 Ikhú Moisés ni̱jkha̱a̱ gáʼthúún xa̱bu̱ xuajin xúgíʼ rí Jeobá niʼthúu̱n ga̱jma̱a̱ xúgíʼ kiʼtáñajunʼ ndrígóo. Mbá nacha̱ xa̱bu̱ xuajin niriʼña̱a̱: “Kuwáanʼxu̱ xawii munimbuxu xúgíʼ rí Jeobá niʼthí”.
4 Ikha jngóo Moisés niʼnirámáʼ xúgíʼ rí Jeobá niʼthí. Miʼcha̱ rí i̱mba̱ néjtsuu ni̱jkha̱ náa nagi̱ʼdu̱u̱ kúbá niʼni mbá náa mikarámáʼ tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ nigruiga̱ mbá 12 itsí rí nandoo gáʼthúu̱n mbá 12 xuajin majkhaʼ* ndrígóo Israel.
5 Nda̱wa̱á niraʼwíin jiámá bi̱ kúwá náa Israel mu muxnajxi̱ tsigijñaʼ dí mikarámáʼ ga̱jma̱a̱ nitsikaramiin xedi̱ mu muxnajxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ dí tsímáá* gajmiún Jeobá.
6 Ikhú Moisés niyéjxi̱i̱ mbá ta̱pha̱ eʼdiuu xujkhúʼ náa xua̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbá ta̱pha̱ nijmuu mu maxtíjyóoʼ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ.
7 Nda̱wa̱á niguajtun libro* náa na̱ʼkha̱ xtángoo rí nimbánúún niguxnuu ga̱jma̱a̱ mbá aʼwá gakhi̱i̱ mu mudxuun xa̱bu̱ xuajin. Nda̱wa̱á índo̱ ikhiin nidxawíín, nithi: “Kuwáanʼxu̱ xawii munimbáníí rí Jeobá niʼthí ga̱jma̱a̱ munimbuxu ku̱ya̱a̱”.
8 Ikha jngóo Moisés nixtíjiinʼ xa̱bu̱ xuajin ga̱jma̱a̱ eʼdi: “Rígi̱ nindxu̱u̱ eʼdi rí nandoo gáʼthúu̱n dí gajkhun nimbánala gajmiála Jeobá rí ikháanʼ gajkhun munimbáníí náa xúgíʼ ajngáa rí nidxawíín”.
9 Moisés, Aarón, Nadab, Abihú ga̱jma̱a̱ 70 bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa Israel nitsimún náa kúbá,
10 ga̱jma̱a̱ ndiyáá Dios ndrígóo Israel. Náa agoo rajkúu ikhaa rígá mbá piso dí ki̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ itsí zafiro, rí nindxu̱u̱ kaʼwu xóo mekhu.
11 Ikhaa nda̱a̱ rí niʼniún xa̱bu̱ bugi̱ bi̱ guáʼdáá numún náa Israel. Náa mbá rí niwasngájmún* ndiyáá Dios bi̱ gajkhun, nipiʼtsu ga̱jma̱a̱ niʼwa̱a̱n.
12 Ikhú Jeobá niʼthúu̱n Moisés: “Atatsimaaʼ náa kúbá rí xtáá ga̱jma̱a̱ aguanáaʼ ikhí. Mu maxna̱ʼ itsí wajpa náa maniraʼmáʼ xtángoo ga̱jma̱a̱ kiʼtáñajunʼ dí marasngúún xa̱bu̱ xuajin”.
13 Ikhú Moisés ga̱jma̱a̱ Josué bi̱ nambáyúu niniratamijná. Moisés nitsimuu náa kúbá ndrígóo Dios bi̱ gajkhun.
14 Mú ginii niʼthún bi̱ kuya̱ edxu̱u̱: “Aguanalaʼ má gi̱i̱ asndu índo̱ gátangáanʼxu. Aarón ga̱jma̱a̱ Hur maguanún ga̱jma̱á nindxa̱laʼ asndu tsáá bi̱ gágiʼdoo xkujndu gagún náa ikhiin mu munimbaníí”.
15 Nda̱wa̱á Moisés nitsimuu náa kúbá ga̱jma̱a̱ mbá du̱u̱n nirugoo ikhí.
16 Aguʼ rí naxpíbiʼ ndrígóo Jeobá nigrigu má xúʼko̱ náa kúbá Sinaí ga̱jma̱a̱ ikhí nirugoo mbá du̱u̱n mbá majun mbiʼi. Índo̱ niʼni juwan mbiʼi ikhaa nindxa̱ʼóo Moisés náa awúu̱n du̱u̱n.
17 Israelitas nikúwá ruyejxi̱, ndiyáá aguʼ rí naxpíbiʼ ndrígóo Jeobá nindxu̱u̱ xóo mbá riʼyu̱u̱ aguʼ rí nakha náa inuu kúbá.
18 Ikhú Moisés, nito̱ʼo̱o̱ náa awúu̱n du̱u̱n ga̱jma̱a̱ nitsimuu náa kúbá, nixtáa ikhí mbá 40 mbiʼi ga̱jma̱a̱ mbá 40 mbruʼun.
Mbaʼa nota
^ O “tribu”.
^ Libro rígi̱ kagu xtángoo rí na̱ʼkha̱ náa capítulo 20:22-23:33.
^ O “visión”.
