Timbá libro ndrígóo Crónicas 6:1-81
6 E̱ji̱i̱n Leví ninindxu̱u̱ Guersón, Cohat ga̱jma̱a̱ Merarí.
2 E̱ji̱i̱n Cohat ninindxu̱u̱ Amram, Izhar, Hebrón ga̱jma̱a̱ Uziel.
3 E̱ji̱i̱n Amram ninindxu̱u̱ Aarón, Moisés ga̱jma̱a̱ Míriam. E̱ji̱i̱n Aarón ninindxu̱u̱ Nadab, Abihú, Eleazar ga̱jma̱a̱ Itamar.
4 Eleazar ninindxu̱u̱ anu̱u̱* Finehás, Finehás ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Abisúa,
5 Abisúa ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Buquí, Buquí ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Uzí,
6 Uzí ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Zerahías ga̱jma̱a̱ Zerahías ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Merayot.
7 Merayot ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Amarías, Amarías ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Ahitub.
8 Ahitub ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Sadoc, Sadoc ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Ahimáaz.
9 Ahimáaz ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Azarías, Azarías ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Johanán.
10 Johanán ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Azarías. Ikhaa niñajunʼ xóo ndxajkun náa guʼwá dí Salomón niʼni náa Jerusalén.
11 Azarías ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Amarías, Amarías ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Ahitub.
12 Ahitub ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Sadoc, Sadoc ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Salum.
13 Salum ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Hilquías, Hilquías ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Azarías.
14 Azarías ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Seraya, Seraya ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Jehozadac.
15 Ga̱jma̱a̱ Jehozadac ni̱jkha̱ kiʼyáa, índo̱ Jeobá nijmiuu Nabucodonosor mu maʼga kagui̱i̱n xa̱bu̱ Judá ga̱jma̱a̱ Jerusalén.
16 E̱ji̱i̱n Leví ninindxu̱u̱ Guersom,* Cohat ga̱jma̱a̱ Merarí.
17 Xígi̱ mbiʼñún e̱ji̱i̱n Guersom: Libní ga̱jma̱a̱ Simeí.
18 E̱ji̱i̱n Cohat ninindxu̱u̱ Amram, Izhar, Hebrón ga̱jma̱a̱ Uziel.
19 E̱ji̱i̱n Merarí ninindxu̱u̱ Mahlí ga̱jma̱a̱ Musí.
Bigi̱ ninindxu̱ún bi̱ naguwáʼ náa guʼwún levitas, tima mbiʼñún xó má náa guʼwá dí naguwáʼ.
20 Bigi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n Guersom: Libní a̱ʼdióo Guersom, Jáhat a̱ʼdióo Libní, Zimá a̱ʼdióo Jáhat,
21 Joá a̱ʼdióo Zimá, Idó a̱ʼdióo Joá, Zérah a̱ʼdióo Idó, Jeatrái a̱ʼdióo Zérah.
22 Bigi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n* Cohat: Aminadab a̱ʼdióo Cohat, Coré a̱ʼdióo Aminadab, Asir a̱ʼdióo Coré,
23 Elcaná a̱ʼdióo Asir, Ebiasaf a̱ʼdióo Elcaná, Asir a̱ʼdióo Ebiasaf,
24 Táhat a̱ʼdióo Asir, Uriel a̱ʼdióo Táhat, Uzías a̱ʼdióo Uriel ga̱jma̱a̱ Shaúl a̱ʼdióo Uzías.
25 E̱ji̱i̱n Elcaná ninindxu̱u̱ Amasái ga̱jma̱a̱ Ahimot.
26 Bigi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n Elcaná: Zofái a̱ʼdióo Elcaná, Náhat a̱ʼdióo Zofái,
27 Eliab a̱ʼdióo Náhat, Jeroham a̱ʼdióo Eliab, Elcaná a̱ʼdióo Jeroham.
28 Bigi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n Samuel: Timbáa nigumbiʼyuu Joel ga̱jma̱a̱ bi̱ maʼni ragajmi̱i̱n nigumbiʼyuu Abías.
29 Bigi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n Merarí: Mahlí a̱ʼdióo Merarí, Libní a̱ʼdióo Mahlí, Simeí a̱ʼdióo Libní, Uzá a̱ʼdióo Simeí,
30 Simeá a̱ʼdióo Uzá, Haguías a̱ʼdióo Simeá ga̱jma̱a̱ Asaya a̱ʼdióo Haguías.
31 Bigi̱ ninindxu̱ún bi̱ David nigruigi̱i̱n mu muxnún ikha bi̱ nuni̱ ajmúú náa goʼwóo Jeobá nda̱wa̱á dí nigrigu Arca* ikhí.
32 Ikhiin nikúwá ruxnún ikha bi̱ nuni̱ ajmúú náa guʼwá xtíin, náa nagimbíi̱n, asndu índo̱ Salomón niʼni goʼwóo Jeobá náa Jerusalén, ga̱jma̱a̱ ninimbaníí ñajunʼ ndrígu̱ún, xó má nijuiʼthúún muni̱.
33 Bigi̱ ninindxu̱ún xa̱bu̱ bi̱ gajmiún e̱jñu̱ún nini̱ ñajunʼ: Bi̱ naguwáʼ náa Cohat, Hemán ninindxu̱u̱ bi̱ naʼni ajmúú, a̱ʼdióo Joel, a̱ʼdióo Samuel,
34 a̱ʼdióo Elcaná, a̱ʼdióo Jeroham, a̱ʼdióo Eliel, a̱ʼdióo Tóah,
35 a̱ʼdióo Zuf, a̱ʼdióo Elcaná, a̱ʼdióo Máhat, a̱ʼdióo Amasái,
36 a̱ʼdióo Elcaná, a̱ʼdióo Joel, a̱ʼdióo Azarías, a̱ʼdióo Sofonías,
37 a̱ʼdióo Táhat, a̱ʼdióo Asir, a̱ʼdióo Ebiasaf, a̱ʼdióo Coré,
38 a̱ʼdióo Izhar, a̱ʼdióo Cohat, a̱ʼdióo Leví, a̱ʼdióo Israel.
39 Asaf bi̱ nindxu̱u̱ ndxájuu* Hemán nawi̱ji̱ náa níjñu mújúunʼ, Asaf ninindxu̱u̱ a̱ʼdióo Berekías, a̱ʼdióo Simeá,
40 a̱ʼdióo Miguel, a̱ʼdióo Baaseyá, a̱ʼdióo Malkiya,
41 a̱ʼdióo Etní, a̱ʼdióo Zérah, a̱ʼdióo Adaya,
42 a̱ʼdióo Etán, a̱ʼdióo Zimá, a̱ʼdióo Simeí,
43 a̱ʼdióo Jáhat, a̱ʼdióo Guersom, a̱ʼdióo Leví.
44 A̱ngui̱i̱n Hemán bi̱ naguwáʼ náa Merarí wájun náa níjñu xti̱yu̱u̱ʼ, ikhí wíji̱ Etán, a̱ʼdióo Quisí, a̱ʼdióo Abdí, a̱ʼdióo Maluc,
45 a̱ʼdióo Hasabías, a̱ʼdióo Amasías, a̱ʼdióo Hilquías,
46 a̱ʼdióo Amzí, a̱ʼdióo Baní, a̱ʼdióo Sémer,
47 a̱ʼdióo Mahlí, a̱ʼdióo Musí, a̱ʼdióo Merarí, a̱ʼdióo Leví.
48 A̱ngui̱i̱n bi̱ nindxu̱ún levitas nitri̱gi̱i̱n* mu muni̱ xúgíʼ ñajunʼ náa guʼwá xtíin, náa goʼwóo Dios bi̱ gajkhun.
49 Aarón gajmíi̱n e̱ji̱i̱n nirkuní tsigijñaʼ náa najuixnájxi̱ tsigijñaʼ dí nakarámáʼ ga̱jma̱a̱ náa nakarámáʼ rí ndataun. Ninimbaníí dí gíʼmaa maguma ga̱jma̱a̱ rí mikaʼwu, mu majngudi̱i̱ aʼkhúún xa̱bu̱ Israel, xó má xúgíʼ rí niʼtáñajunʼ Moisés xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ gajkhun dí maguma.
50 Bigi̱ ninindxu̱ún bi̱ naguwáʼ náa Aarón: Eleazar a̱ʼdióo Aarón, Finehás a̱ʼdióo Eleazar, Abisúa a̱ʼdióo Finehás,
51 Buquí a̱ʼdióo Abisúa, Uzí a̱ʼdióo Buquí, Zerahías a̱ʼdióo Uzí,
52 Merayot a̱ʼdióo Zerahías, Amarías a̱ʼdióo Merayot, Ahitub a̱ʼdióo Amarías,
53 Sadoc a̱ʼdióo Ahitub ga̱jma̱a̱ Ahimáaz a̱ʼdióo Sadoc.
54 Rígi̱ ninindxu̱u̱ xuajñún, mbaaʼ náa nigi̱ʼi̱i̱n* náa mbañúúnʼ. Índo̱ niriya̱ʼ suerte,* ginii nikhánún bi̱ naguwáʼ náa Aarón, bi̱ kúwá náa guʼwún cohatitas,
55 ga̱jma̱a̱ nixnún Hebrón, ku̱ba̱ʼ dí rígá náa Judá, ga̱jma̱a̱ mbaaʼ dí rígá mbájndi náa rígá ra̱jxa̱.
56 Mú mbaaʼ dí rígá náa xuajin mba̱ʼu̱ ga̱jma̱a̱ xuajin dí rígá mijngii nixnáá Caleb a̱ʼdióo Jefuné.
57 Ga̱jma̱a̱ bi̱ naguwáʼ náa Aarón, nixnúún xuajin* náa nuni̱ káwúmíjná, Hebrón, ma̱ngaa Libná ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Jatir, Estemoa ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
58 Hilén ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Debir ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
59 Asán ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ga̱jma̱a̱ Bet-Semes ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
60 mbaaʼ dí nigruigúu xuajin chíʼgíiʼ* ndrígóo Benjamín: Gueba ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Alémet ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Anatot ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱. Mbá 13 xuajin nindrigúu bi̱ kúwá náa guʼwún.
61 Cohatitas bi̱ xóó naguanún nikhánún mbá gu̱wa̱ʼ xuajin, náa bi̱ naguwáʼ náa guʼwún, i̱mba̱ xuajin chíʼgíiʼ,* ga̱jma̱a̱ mbá ta̱pha̱ xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Manasés.
62 Bi̱ naguwáʼ náa Guersom nixnúún, xó má mbaʼin bi̱ kúwá náa guʼwún, mbá 13 xuajin dí nikhánáá xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Isacar, xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Aser, xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Neftalí ga̱jma̱a̱ xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Manasés náa Basán.
63 Meraritas nixnúún xó má dí nigájnuu náa suerte, xó má nguáthi̱i̱n kúwá náa guʼwún, mbá 12 xuajin dí nikhánáá xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Rubén, xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Gad ga̱jma̱a̱ xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Zabulón.
64 Xígi̱ kaʼnii israelitas nixnúún levitas xuajin rígi̱ ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱.
65 Ma̱ngaa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Judá, xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Simeón ga̱jma̱a̱ xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Benjamín, nixnúún xó má nigájnuu náa suerte xuajin rígi̱ dí na̱ʼkha̱ mbiʼyuu.
66 Tikhuiin bi̱ kúwá náa guʼwún cohatitas guáʼdáá mbañúúnʼ náa xuajin dí nikhánáá xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Efraín.
67 Nixnúún xuajin* náa muni̱ káwúmíjná, Siquem ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ náa kúbá ndrígóo Efraín, Guézer ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
68 Jocmeam ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Bet-Horón ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
69 Ayalón ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Gat-Rimón ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
70 ga̱jma̱a̱ bi̱ naguanún xóó bi̱ kúwá náa guʼwún cohatitas nindrigúu xuajin rígi̱, náa mbá ta̱pha̱ xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Manasés: Aner ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Bileam ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱.
71 Bi̱ naguwáʼ náa Guersom nixnúún rí nikhánáá mbá ta̱pha̱ xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Manasés: Golán dí rígá náa Basán, ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Astarot ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
72 ga̱jma̱a̱ náa dí nikhánáá xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Isacar: Quedes ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Daberat ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
73 Ramot ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Anem ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
74 ga̱jma̱a̱ náa dí nigruigúu xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Aser: Masal ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Abdón ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
75 Hucoc ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Rehob ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱.
76 Ga̱jma̱a̱ dí nigruigúu xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Neftalí: Quedes, náa Galilea, ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Hamón ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Quiryataim ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱.
77 Meraritas bi̱ xóó naguanún nixnúún rí nigruigúu xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Zabulón: Rimono ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Tabor ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
78 ga̱jma̱a̱ náa mbaaʼ Jordán náa mijngii Jericó, xígií náa nagájnuu a̱jkha̱ʼ* náa Jordán, nikhánún dí nigruigúu xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Rubén: Bézer, náa ku̱ba̱ʼ mijxooʼ,* ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Jáhaz ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
79 Quedemot ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Mefaat ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
80 ga̱jma̱a̱ náa dí nigruigúu xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Gad: Ramot, náa Galaad, ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱, Mahanaim ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱,
81 Hesbón ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱ ma̱ngaa Jazer ga̱jma̱a̱ mbaaʼ náa rígá ra̱jxa̱.
Mbaʼa nota
^ O “tátée”.
^ Ma̱ngaa mbiʼyuu Guersón náa versículo 1.
^ O “bi̱ naguwáʼ náa”.
^ O “E̱jna̱”.
^ Xóo muʼthá, levita bi̱ nañajunʼ ga̱jma̱a̱.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “bi̱ nixnajxi̱i̱n”.
^ O “náa nigi̱ʼi̱i̱n rí kúgumaʼá”.
^ O “tribu”.
^ O “lajuíin”.
^ O “este”.
^ O “desierto”.
