Timbá libro ndrígóo Crónicas 8:1-40

  • Bi̱ naguwáʼ náa Benjamín (1-40)

    • Bi̱ naguwáʼ náa goʼwóo Saúl (33-40)

8  Timbáa a̱ʼdióo Benjamín ninindxu̱u̱ Bela, raga̱jmi̱i̱n Asbel, ragajtsíin Ahará, 2  bi̱ maʼni a̱jkhui̱i̱n Nohá, bi̱ maʼni witsiin Rafá. 3  E̱ji̱i̱n Bela ninindxu̱u̱ Addar, Guerá, Abihud, 4  Abisúa, Naamán, Ahoá, 5  Guerá, Sefufán ga̱jma̱a̱ Huram. 6  Bigi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n Ehúd, bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa guʼwún xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa Gueba, bi̱ ni̱jkha̱ kiʼdiin náa Manáhat: 7  Naamán, Ahíya ga̱jma̱a̱ Guerá. Ikhaa nindxu̱u̱ bi̱ ni̱jkha̱ kagui̱i̱n ga̱jma̱a̱ ninindxu̱u̱ anu̱u̱* Uzá ma̱ngaa Ahihud. 8  Saharaim nigiʼdiin e̱ji̱i̱n náa mbaaʼ Moab nda̱wa̱á dí niʼni dí maguáan. Husim ga̱jma̱a̱ Baará ninindxu̱ún gu̱ʼwi̱i̱.* 9  Ga̱jma̱a̱ a̱ʼgiu̱u̱ bi̱ mbiʼyuu Hodes nigiʼdaa ga̱jma̱a̱ Jobab, Zibía, Mesá, Malcam, 10  Jeúz, Sakía ga̱jma̱a̱ Mirmá. Bugi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ náa guʼwún anu̱ún. 11  Ga̱jma̱a̱ a̱ʼgiu̱u̱ bi̱ mbiʼyuu Husim nigiʼdaa ga̱jma̱a̱ Abitub ma̱ngaa Elpaal. 12  E̱ji̱i̱n Elpaal ninindxu̱u̱ Éber, Misam, Sémed (bi̱ niʼni Onó ga̱jma̱a̱ Lod ma̱ngaa xuajin dí rígá mijngii), 13  Berías ga̱jma̱a̱ Sema. Ikhiin ninindxu̱ún bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ náa guʼwún anu̱ún bi̱ kúwá náa Ayalón. Ikhiin nixkawíin xa̱bu̱ Gat. 14  Ma̱ngaa ikhí xtáa Ahió, Sasac, Jeremot, 15  Zebadías, Arad, Éder, 16  Miguel, Ispá ga̱jma̱a̱ Johá, e̱ji̱i̱n Berías, 17  ma̱ngaa Zebadías, Mesulam, Hizquí, Héber, 18  Ismerái, Izlías ga̱jma̱a̱ Jobab, e̱ji̱i̱n Elpaal, 19  ma̱ngaa Jaquim, Zicrí, Zabdí, 20  Elienái, Ziletái, Eliel, 21  Adaya, Berayá ga̱jma̱a̱ Simrat, e̱ji̱i̱n Simeí, 22  ma̱ngaa Ispán, Éber, Eliel, 23  Abdón, Zicrí, Hanán, 24  Hananías, Elam, Antotiya, 25  Ifdeyá ma̱ngaa Penuel, e̱ji̱i̱n Sasac, 26  ga̱jma̱a̱ Samserái, Seharías, Atalía, 27  Jaaresías, Elías ma̱ngaa Zicrí, e̱ji̱i̱n Jeroham. 28  Bugi̱ ninindxu̱ún bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ náa guʼwún anu̱ún, xó má ni̱ʼkha̱ ragumaraʼmáʼ mbiʼñún. Bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ bugi̱ nikúwíin náa Jerusalén. 29  Anu̱u̱ Gabaón nigumbiʼyuu Jeiel, nixtáa náa Gabaón. A̱ʼgiu̱u̱ nigumbiʼyuu Maacá. 30  Timbáa a̱ʼdióo nigumbiʼyuu Abdón, nda̱wa̱á nigiʼdaa Zur, Quis, Baal, Nadab, 31  Guedor, Ahió ga̱jma̱a̱ Zéker. 32  Miclot ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Simeá. Xúgíinʼ ikhiin nikúwá mijngii gajmiún a̱ngiu̱ún náa Jerusalén, ma̱ngaa nikúwá gajmiún eʼwíinʼ a̱ngiu̱ún. 33  Ner ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Quis, Quis ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Saúl, Saúl ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Jonatán, Malki-Súa, Abinadab ga̱jma̱a̱ Esbaal.* 34  A̱ʼdióo Jonatán ninindxu̱u̱ Merib-Baal.* Merib-Baal ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Miqueas. 35  E̱ji̱i̱n Miqueas ninindxu̱u̱ Pitón, Mélec, Tarea ga̱jma̱a̱ Acaz. 36  Acaz ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Jehoadá, Jehoadá ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Alémet, Azmávet ma̱ngaa Zimrí. Zimrí ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Mozá. 37  Mozá ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Bineá, Bineá ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Rafá, Rafá ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Eleasá ga̱jma̱a̱ Eleasá ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Azel. 38  Azel nigiʼdiin majuiin e̱ji̱i̱n, xígi̱ mbiʼñún: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías ga̱jma̱a̱ Hanán. Xúgíinʼ bugi̱ ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n Azel. 39  Ga̱jma̱a̱ e̱ji̱i̱n giʼtio̱o̱ Éshec, timbáa a̱ʼdióo nigumbiʼyuu Ulam, raga̱jmi̱i̱n Jeús ga̱jma̱a̱ bi̱ maʼni ajtsíin Elifélet. 40  E̱ji̱i̱n Ulam ninindxu̱ún soldado mixkujiinʼ bi̱ najmañún najmún* xkamídá ga̱jma̱a̱ guáʼdiin mbaʼin e̱jñu̱ún ga̱jma̱a̱ e̱jín xíñúúnʼ, rí mbá xúgíinʼ niʼni mbá 150. Xúgíinʼ bugi̱ ninindxu̱ún bi̱ naguwáʼ náa Benjamín.

Mbaʼa nota

O “tátée”.
O mbáa “nda̱wa̱á dí niʼni maʼga̱a̱ Husim ga̱jma̱a̱ Baará, bi̱ nindxu̱ún gu̱ʼwi̱i̱”.
Ma̱ngaa mbiʼyuu Is-Bóset.
Ma̱ngaa mbiʼyuu Mefibóset.
Náa ajngáa hebreo naʼthí, “naxujmbiri̱gu̱u̱n”.