Timbá i̱yi̱i̱ʼ rí niʼnirámáʼ Pedro 3:1-22
3 Xúʼko̱ má mangáanʼ gu̱ʼu̱ bi̱ ninujúnʼ, gunimbala ku̱ñu̱u̱n ajmbiala,* mu xúʼko̱ á mu kúwá tikhun bi̱ tsénimbu̱u̱n ajngá rawuunʼ Dios, maguánú munimbu̱ún ga̱jma̱a̱ rí xóo nuni̱ guʼñu̱ún rí asndu xáʼyóoʼ má majuiʼthúún,
2 numuu rí ikhiin míniiʼ má nduyáá rí nuni̱ nindxu̱u̱ kaʼwu ga̱jma̱a̱ guáʼdáá wéñuuʼ gamajkhún.
3 Rí xóo nuni̱ tsiʼyámijná xánindxu̱u̱ i̱ndó mbájníí, rí xóo muxtigúu edxu̱ún, rí majmún oro ga̱jma̱a̱ rí mugíʼ xtíin rí minumuu wéñuuʼ.
4 Guni̱ tsiʼyáa a̱jkiu̱ún ga̱jma̱a̱ mbá rí tséʼchuu, rígi̱ nindxu̱u̱ rí xákiʼniin ga̱jma̱a̱ rí xúthi mbaʼ muthíí, numuu dí rígi̱ gíʼdoo wéñuuʼ numuu eʼyoo Dios.
5 Numuu rí xúʼko̱ kaʼnii nini̱ tsiʼyámijná gu̱ʼu̱ bi̱ nikúwá nákha wájyúuʼ, bi̱ nikúwá jmbu* náa Dios ga̱jma̱a̱ rígá rí niguáʼthi̱i̱n náa ikhaa índo̱ kúwá runimbu̱ún kuñún ajmbiu̱ún,
6 xó má Sara niʼnimbo̱o̱ kaʼyoo Abrahán ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n tátá. Ikháanʼ nindxa̱la e̱ji̱i̱n á mu nu̱ni̱ má xúʼko̱ dí májánʼ, ga̱jma̱a̱ xúniʼñánʼ rí nimbá maʼnimíñala.
7 Xúʼko̱ má mangáanʼ xa̱bekha bi̱ niniʼgúnʼ, gakuwáanʼ má xúʼko̱ gajmiála gu̱ʼya̱la ga̱jma̱a̱ gakrua̱ʼa̱la kuñu̱u̱n, guyamajkhún gu̱ʼu̱ numuu rí ikhiin nindxu̱ún mitsaʼkhiin xóo mbá rayaʼ dí xígú, numuu rí mangiin mundrigúu rí ikháanʼ kaʼyala mundrígúu rí makuwáanʼ, numuu rí á mu tséni̱ xúʼko̱ Dios xáʼdxawun rí gútajkháan.*
8 Imbo̱o̱ʼ rí nandoʼ ma̱tala, mbóó rí gúndxaʼwamíjnala xúgiáanʼ, gakruaʼala kuyamíjna̱, gaʼndala kuyamíjna̱, gagáwíinʼ a̱jkia̱la kuyamíjna̱ ga̱jma̱a̱ ganindxala xa̱bu̱ guabáanʼ.
9 Xátangáanʼ muniu̱u̱n dí ra̱májánʼ bi̱ niniala dí raʼkhí, xútawéñúnʼ bi̱ nutawéñala. Rí phú gíʼmaa mu̱ni̱, gu̱ni̱ tsajkurámíinʼ, ikhaa numuu rúʼko̱ rí nijuatsaʼwála mu xúʼko̱ mundrígúu rí maguma tsajkurámáanʼla.
10 Numuu rí “bi̱ nandoo maxtáa gagi ga̱jma̱a̱ maxtáa májánʼ, gíʼmaa rí mañewu̱u̱n raju̱u̱n mu xáʼthí dí ra̱májánʼ, ga̱jma̱a̱ mañewu̱u̱n rawuunʼ mu xáʼthí rí nduwaʼ.
11 Gatsíngúunʼ náa dí ra̱májánʼ ga̱jma̱a̱ gaʼni dí májánʼ, gayáʼ dí tsímáá ga̱jma̱a̱ gaʼga kidxuuʼ.
12 Numuu rí Jeobá* ndaʼñún má xúʼko̱ bi̱ míjíinʼ ga̱jma̱a̱ naʼdxun rí nutakáñíín, mú Jeobá* tsénigu̱u̱ʼ eni̱ bi̱ nuni̱ dí ra̱májánʼ”.
13 Numuu rí, tsáá lá gáʼniala dí ra̱májánʼ á mu dí nandala mu̱ni̱ dí májánʼ rá.
14 Maski má numíniiʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí nu̱ni̱ rí májánʼ, mú nakuwáanʼla gagi. Xámíñala ga̱jma̱a̱ rí ikhiin naʼnimíñún,* ni má xáxmiéjuanla.
15 Rí gíʼmaa mu̱ni̱, guyamajkuíí Cristo xóo Tátá náa a̱jkia̱la. Gakuwáanʼla xawii mu muriʼñán asndu tsáá bi̱ gándaʼa̱la mu̱tha̱ ga̱jma̱a̱ numuu rí kua̱ʼthi̱i̱n. Mú gu̱nila rígi̱ ga̱jma̱a̱ gamajkhu, ma̱ngaa xákiʼnáanʼla.
16 Gaguaʼdáá mbá ku̱ma̱ kaʼwu mu xúʼko̱ tséʼniuu má dí gúthi ga̱jma̱a̱ numala, bi̱ nuthi matiñu̱u̱nʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí májánʼ e̱nila, xóo xa̱bi̱i̱ Cristo.
17 Numuu rí itháan májánʼ mumíniiʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí nu̱ʼni̱ rí májánʼ á mu Dios nandoo marigá xúʼko̱, ki xóo rí mumíniiʼ ga̱jma̱a̱ numuu dí ra̱májánʼ.
18 Numuu rí Cristo nikháñuu mbóó miʼtsú asndu kámuu ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá. Mbáa xa̱bu̱ májáanʼ nikháñuu ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ ra̱míjíinʼ mu xúʼko̱ maʼga kaguáanʼla náa Dios. Nákhi ninindxu̱u̱ mbáa xa̱bu̱ nixiyáa, mú índo̱ Dios niʼnigabi̱i̱ ninindxu̱u̱ mbáa espíritu.*
19 Ga̱jma̱a̱ xígi̱ kaʼnii ni̱jkha̱ gáʼtáruʼúún ángeles bi̱ gajchún náa guʼwá e̱jua̱nʼ,
20 bi̱ túnimbu̱u̱n nákha mbiʼi ndrígóo Noé, índo̱ Dios niʼngo̱o̱ a̱jkiu̱u̱n nigiʼthu̱u̱n mu mambá raguma arca náa nikáwíin mbá nguéjmi̱i̱n xa̱bu̱ náa iyaʼ, xóo muʼthá, mbá migiñiinʼ xa̱bu̱.*
21 Ma̱ndoo muʼnimbríguíi dí nirígá mbiʼi rúʼko̱ ga̱jma̱a̱ rí xóo ikháanʼ najnguála iyááʼ, rí naʼni káwáanʼla, mú rígi̱ tséʼni kaʼwi̱i̱ xuyala. Rí naʼni, nayambáá mu munda̱ʼa̱a̱ Dios mbá ku̱ma̱ kaʼwu ga̱jma̱a̱ numuu rí nigabi̱i̱* Jesucristo.
22 Ikhaa ni̱jkha̱a̱ mekhuíí ga̱jma̱a̱ xtáa náa níjniú mújúunʼ Dios. Ángeles, bi̱ nutañajunʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ guáʼdáá tsiakii nunimbu̱ún kuyáá.
Mbaʼa nota
^ O “jmba̱ya̱la”.
^ Náa ajngáa griego naʼthí, “guʼú kaʼwiin”.
^ O “tsajkuun ndrígála”.
^ O mbáa “xámíñala ga̱jma̱a̱ rí nuthi muniala”.
^ O “xi̱ʼ”.
^ O “nitujxi̱i̱”, “ndiʼya̱a̱”.
