Eclesiastés 6:1-12

  • Dí maraʼdáá wéñuuʼ mú xáraxtaa gagi ga̱jma̱a̱ (1-6)

  • Araxtaa gagi ga̱jma̱a̱ dí xtaʼdáá xúgi̱ (7-12)

6  Rígá i̱mba̱ dí ngíná rí ndi̱yo̱o̱ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ,* dí naguáʼníí mbaʼin xa̱bu̱: 2  Dios bi̱ gajkhun naxnúu mbáa xa̱bu̱ dí magiʼdoo, ma̱ngaa dí magruigú gamajkhu mu xáʼyóoʼ nimbá rí nagua̱ʼa̱ magiʼdoo, mú Dios bi̱ gajkhun tséxnúu dí ma̱ndoo maxtáa gagi ga̱jma̱a̱ dí gíʼdoo, maski ajndu mbáa xa̱bu̱ na̱ʼkha̱á ma̱ndoo maxtáa gagi ga̱jma̱a̱ rúʼko̱. Rúʼko̱ ma̱ngaa nindxu̱u̱ ndíí ga̱jma̱a̱ ra̱ʼkhá tháán ngíná. 3  Ma̱ndoo dí mbáa xa̱bu̱ mani̱ndxu̱u̱ anu̱ún e̱ji̱n mbá 100 nuthu, maxtáa mba̱yu̱u̱ʼ tsiguʼ asndu maʼga̱nú mikhi̱i̱. Mú á mu na̱nguá xtáa gagi ga̱jma̱a̱ dí májánʼ rí gíʼdoo nákhá xóó tséjkha̱a̱ náa iñá wajinʼ, ikhú ni̱tha̱, itháan májánʼ dí mbáa a̱ʼdá dxáñáʼ nikháñúu má egumaa ki xóo xa̱bu̱ buʼko̱. 4  Numuu rí ndíí má ni̱ʼkha̱ a̱ʼdá dxáñáʼ, kína ni̱jkha̱a̱ ga̱jma̱a̱ dí mikína nirúgoo mbiʼyuu. 5  Nditháan táʼyoo a̱jkha̱ʼ ni má nda̱a̱ rí ndiʼyoo, mú maski ajndu xúʼko̱ itháan má májánʼ ki xóo xa̱bu̱ buʼko̱. 6  Dí gámbáyáaʼ dí maraxtaa a̱jma̱ nuthu dí mil tsiguʼ á mu tsétayáá xú káʼnii dí maraxtaa gagi rá. Lá raʼkháa mbóó má náa egúun mbá xúgíinʼ ráʼ. 7  Mbá xúgíʼ ñajunʼ gakhi̱i̱ dí naʼni mbáa xa̱bu̱, naʼni mu maʼni majthíí jxa̱ʼ awúu̱n, mú maski ajndu xúʼko̱ tségiʼmuu dí nagua̱ʼa̱ mi̱khu̱. 8  Numuu dí, lá xtáa itháan májánʼ xa̱bu̱ bi̱ najmañuu ki xóo xa̱bu̱ skágunʼ ráʼ. O dí lá gámbáyúu mbáa xa̱bu̱ ngínáa rí mbaʼyoo xú káʼnii gáyáʼ rí ndayóoʼ maxtáa ga̱jma̱a̱* rá. 9  Itháan májánʼ dí maraxtaa gagi ga̱jma̱a̱ rí ndaʼyoo idaaʼ ki xóo majngruiga̱a̱ʼ gi̱i̱ ñuʼún ratayáʼ dí xáʼnga̱a̱ʼ gáraʼdáá. Rúʼko̱ ma̱ngaa nindxu̱u̱ ndíí, nindxu̱u̱ xóo dí maraxkháá giñánʼ. 10  Xúgíʼ dí rígá gíʼdoo má mbiʼyuu, ga̱jma̱a̱ nakujmaa má xú kaʼnii nindxu̱u̱ xa̱biya̱, ikhaa xándoo maxmína̱ʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ gíʼdoo itháan tsiaki̱i̱ ki xóo ikhaa. 11  Índo̱ itháan eʼthí mbáa xa̱bu̱, itháan nda̱a̱ rí ejmaa dí eʼthí. Ndiéjunʼ lá gáda̱a̱ʼ xa̱bu̱ dí naʼthí wéñuuʼ rá. 12  Tsiánguá ndiéjunʼ dí itháan májánʼ dí ma̱ndoo maʼni mbáa xa̱bu̱, náa kááʼ nguáthá mbiʼi ndíí rí naxtáa dí nanújngoo mbá nacha̱ xóo ndájkua̱ rá. Numuu dí, tsáá gándoo maʼthúu̱n xa̱bu̱ dí gárígá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ índo̱ ikhaa ni ndawa̱a̱ rá.

Mbaʼa nota

^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “náa agoo a̱jkha̱ʼ”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “mu majngruigo̱o̱ náa inún bi̱ nduya”.
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Eclesiastés 6
me̱ʼpha̱a̱
Araxnuu Biblia náa Internet
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
nwt