Atambaʼtaa mu matraxnuu

Ayuʼ náa naʼthí rí xú káʼnii nindxu̱u̱ ináa

Libro ndrígóo Génesis

Mbaʼa capítulo

Rí nagájnuriyo̱o̱ʼ náa i̱yi̱i̱ʼ

  • 1

    • Xóo niguma mekhu ga̱jma̱a̱ ku̱ba̱ʼ (1, 2)

    • Mbá majun mbiʼi rí niguma ku̱ba̱ʼ (3-31)

      • Timbá mbiʼi: Nirígá aguʼ, ma̱ngaa nirígá mbiʼi ga̱jma̱a̱ mbruʼun (3-5)

      • A̱jma̱ mbiʼi: Niruiʼta̱a̱ iyaʼ mu maʼni paʼta (6-8)

      • Ajtsú mbiʼi: Nirígá ku̱ba̱ʼ mijxooʼ ga̱jma̱a̱ iná maxaʼ (9-13)

      • A̱jkhu̱ mbiʼi: Nirígá aguʼ dí mambiʼi náa ta̱pha̱ mekhu (14-19)

      • Witsu mbiʼi: Nigumiin e̱gi̱ʼ ga̱jma̱a̱ xujkhúʼ bi̱ guáʼdáá xniúúʼ (20-23)

      • Majun mbiʼi: Nigumiin xujkhúʼ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ (24-31)

  • 2

    • Dios ndi̱ya̱a̱ xu̱u̱ʼ índo̱ niʼni juwan mbiʼi (1-3)

    • Jeobá Dios niʼni mekhu ga̱jma̱a̱ ku̱ba̱ʼ (4)

    • Xa̱biya̱ ga̱jma̱a̱ a̱ʼgu̱ náa jardín dí rígá náa Edén (5-25)

      • Xa̱bu̱ nigumaa ga̱jma̱a̱ yujndaʼ (7)

      • Najuiʼthúún dí xuphu̱ xndúu ixi̱ ku̱ma̱ (15-17)

      • Nagumaa a̱ʼgu̱ (18-25)

  • 3

    • Náa nigi̱ʼdu̱u̱ aʼkhá ndrígóo xa̱bu̱ (1-13)

      • Timbá nduwaʼ (4, 5)

    • Jeobá naʼthí rí gugíʼníí bi̱ túnimbu̱ún (14-24)

      • Najuiʼthá rí magumiin e̱ji̱i̱n a̱ʼgu̱ (15)

      • Nijuaxkawíin náa Edén (23, 24)

  • 4

    • Caín ga̱jma̱a̱ Abel (1-16)

    • Bi̱ naguwáʼ náa Caín (17-24)

    • Set ga̱jma̱a̱ Enós bi̱ nindxu̱u̱ a̱ʼdióo (25, 26)

  • 5

    • Na̱ʼkha̱ mbiʼñún e̱ji̱i̱n Adán asndu náa Noé (1-32)

      • Adán nigiʼdiin mbaʼiin jiámá ga̱jma̱a̱ wa̱ʼxa̱ʼ (4)

      • Enoc nijngruigo̱o̱ ga̱jma̱a̱ Dios (21-24)

  • 6

    • Ángeles nudiin gu̱ʼu̱ (1-3)

    • Nagumiin nefilim (4)

    • Dí raʼkhí nuni̱ xa̱bu̱ naʼni rí maxtáa ngíná Jeobá (5-8)

    • Najuiʼtháán Noé maʼni mbá arca (9-16)

    • Dios naʼthí rí maxnúu ruʼwambiʼ (17-22)

  • 7

    • Natu̱ʼu̱u̱n náa arca (1-10)

    • Ruʼwambiʼ (11-24)

  • 8

    • Iyaʼ ni̱jkha̱ raga̱jta̱a̱ (1-14)

      • Noé nikuʼma maʼga rexa̱a̱ mbáa paloma (8-12)

    • Xúgíinʼ nagájnaán náa arca (15-19)

    • Dí nikudaminaʼ maʼni Dios náa ku̱ba̱ʼ (20-22)

  • 9

    • Rí gíʼmaa maguma náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ (1-7)

      • Xtángoo ga̱jma̱a̱ numuu eʼdi (4-6)

    • Takua̱ya̱ʼ nindxu̱u̱ tsinaʼ rí nambánuʼ (8-17)

    • Kiʼtáriyaʼ ga̱jma̱a̱ numún e̱ji̱i̱n Noé (18-29)

  • 10

    • Náa nigi̱ʼdu̱u̱ nikúwá xa̱bu̱ (1-32)

      • Bi̱ naguwáʼ náa Jafet (2-5)

      • Bi̱ naguwáʼ náa Cam (6-20)

        • Nemrod tsíyoo gáʼyoo Jeobá (8-12)

      • Bi̱ naguwáʼ náa Sem (21-31)

  • 11

    • Guʼwá mitsídánʼ ndrígóo Babel (1-4)

    • Jeobá niriʼkhu̱u̱ ajngáa rí nuthi (5-9)

    • Na̱ʼkha̱ mbiʼñún e̱ji̱i̱n Sem asndu náa Abrán (10-32)

      • E̱ji̱i̱n Taré (27)

      • Abrán nagájnuu náa Ur (31)

  • 12

    • Abrán nagájnuu náa Harán mu maʼga náa Canaán (1-9)

      • Dí nikudaminaʼ maʼni Dios náa Abrán (7)

    • Abrán ga̱jma̱a̱ Sarái nagún náa Egipto (10-20)

  • 13

    • Abrán natanga̱a̱ náa Canaán (1-4)

    • Abrán ga̱jma̱a̱ Lot nuni̱ wájímíjná (5-13)

    • Dios natanga̱a̱ naʼthúu̱n Abrán dí maʼni (14-18)

  • 14

    • Abrán naʼni kríyáaʼ Lot (1-16)

    • Melquisedec naʼni tsajkurámáanʼ Abrán (17-24)

  • 15

    • Rí Dios nambánuu ga̱jma̱a̱ Abrán (1-21)

      • Najuiʼthá rí mumíniiʼ mbá 400 tsiguʼ (13)

      • Dios natanga̱a̱ naʼthúu̱n Abrán dí maʼni (18-21)

  • 16

    • Agar ga̱jma̱a̱ Ismael (1-16)

  • 17

    • Abrahán mani̱ndxu̱u̱ anu̱ún mbaʼa xuajin (1-8)

      • Abrán nagumbiʼyuu Abrahán (5)

    • Nambánún dí muthu xtóo xuyuuʼ tsáʼkhún (9-14)

    • Sarái nagumbiʼyuu Sara (15-17)

    • Abrahán magiʼdaa mbáa ada̱ bi̱ magu mbiʼyuu Isaac (18-27)

  • 18

    • Ajtsíin ángeles nagún gúyáá Abrahán (1-8)

    • Najuiʼthá dí Sara magiʼdaa ada̱, ikhaa nanduʼwá (9-15)

    • Abrahán na̱nda̱ʼa̱ ga̱jma̱a̱ numuu Sodoma (16-33)

  • 19

    • A̱jmi̱i̱n ángeles nagún gúyáá Lot (1-11)

    • Najuiʼtháán Lot gajmíi̱n bi̱ kúwá náa goʼwóo dí magañún (12-22)

    • Naguma gámbáa Sodoma ga̱jma̱a̱ Gomorra (23-29)

      • A̱ʼgiu̱u̱ Lot nigua̱jta̱a̱ idú (26)

    • Lot gajmíi̱n waʼxeeʼ (30-38)

      • Náa ni̱ʼkha̱ Moab ga̱jma̱a̱ Ammón (37, 38)

  • 20

    • Sara naguma kríya̱a̱ʼ náa Abimélec (1-18)

  • 21

    • Nagumaa Isaac (1-7)

    • Ismael natsijmaa Isaac (8, 9)

    • Najuixkháá Agar ga̱jma̱a̱ Ismael (10-21)

    • Abrahán nimbánuminaʼ ga̱jma̱a̱ Abimélec (22-34)

  • 22

    • Dios na̱ndo̱ʼo̱o̱ Abrahán rí maxnájxi̱i̱ Isaac xóo tsigijñaʼ (1-19)

      • Ga̱jma̱a̱ numún e̱ji̱i̱n Abrahán maguma tsajkurámíinʼ xa̱bu̱ (15-18)

    • Bi̱ kúwá náa goʼwóo Rebeca (20-24)

  • 23

    • Sara nakháñuu ga̱jma̱a̱ najui̱ʼdi̱i̱ (1-20)

  • 24

    • Nduyáaʼ mbáa a̱ʼgu̱ bi̱ mbayáa Isaac (1-58)

    • Rebeca na̱jkha̱ gáraʼnuu Isaac (59-67)

  • 25

    • Abrahán natanga̱a̱ nanigúu̱nʼ (1-6)

    • Nakháñúu Abrahán (7-11)

    • E̱ji̱i̱n Ismael (12-18)

    • Nagumaa Jacob ga̱jma̱a̱ Esaú (19-26)

    • Esaú nagujua̱a̱ dí kaʼyoo xóo a̱ʼdá giʼnii (27-34)

  • 26

    • Xóo nixtáa Isaac ga̱jma̱a̱ Rebeca náa Guerar (1-11)

      • Dios natanga̱a̱ naʼthúu̱n Isaac rí nikudaminaʼ maʼni (3-5)

    • Nagiʼdu̱u̱n ga̱jma̱a̱ numuu puzu (12-25)

    • Isaac nambánuminaʼ ga̱jma̱a̱ Abimélec (26-33)

    • Esaú nagui̱i̱n a̱jmi̱i̱n gu̱ʼu̱ hititas (34, 35)

  • 27

    • Isaac naʼni tsajkurámáanʼ Jacob (1-29)

    • Esaú nandoo maguma tsajkurámáanʼ mú tsétanga̱a̱ a̱jkiu̱u̱n (30-40)

    • Esaú nayéjxi̱i̱ sia̱nʼ kaʼyoo Jacob (41-46)

  • 28

    • Isaac nakuʼmaa Jacob náa Padán-Aram (1-9)

    • Naxnúu mbá xnuʼndaa Jacob náa Betel (10-22)

      • Dios natanga̱a̱ naʼthúu̱n Jacob rí nikudaminaʼ maʼni (13-15)

  • 29

    • Jacob naniniiʼ Raquel (1-14)

    • Nandoo kaʼyoo Raquel (15-20)

    • Jacob ndayáa Lea ga̱jma̱a̱ Raquel (21-29)

    • A̱jkhui̱i̱n e̱ji̱n nigiʼdiin ga̱jma̱a̱ Lea: Rubén, Simeón, Leví ga̱jma̱a̱ Judá (30-35)

  • 30

    • Bilhá nagiʼdaa Dan ga̱jma̱a̱ Neftalí (1-8)

    • Zilpá nagiʼdaa Gad ga̱jma̱a̱ Aser (9-13)

    • Lea nagiʼdaa Isacar ga̱jma̱a̱ Zabulón (14-21)

    • Raquel nagiʼdaa José (22-24)

    • Naʼni mbaʼin xujkiúu Jacob (25-43)

  • 31

    • Jacob nguʼwáá na̱jkha̱a̱ Canaán (1-18)

    • Labán naʼngo̱o̱ naxkamaa Jacob (19-35)

    • Jacob nambánuminaʼ ga̱jma̱a̱ Labán (36-55)

  • 32

    • Ángeles nutsijníí Jacob (1, 2)

    • Jacob naʼnirataminaʼ mu maraʼnuminaʼ ga̱jma̱a̱ Esaú (3-23)

    • Jacob naxmínaʼ ga̱jma̱a̱ mbáa ángel (24-32)

      • Jacob nagumbiʼyuu Israel (28)

  • 33

    • Jacob naraʼnuminaʼ ga̱jma̱a̱ Esaú (1-16)

    • Jacob na̱jkha̱ náa Siquem (17-20)

  • 34

    • Niguguaa ga̱jma̱a̱ tsiaki̱i̱ Dina (1-12)

    • Minduwaʼ rí nini̱ e̱ji̱i̱n Jacob (13-31)

  • 35

    • Jacob naʼni gámbíin dioses bi̱ ragájkhun (1-4)

    • Jacob natanga̱a̱ náa Betel (5-15)

    • Nagumaa Benjamín ga̱jma̱a̱ nakháñuu Raquel (16-20)

    • Mbá 12 e̱ji̱i̱n Israel (21-26)

    • Nakháñuu Isaac (27-29)

  • 36

    • Bi̱ naguwáʼ náa Esaú (1-30)

    • Reyes ga̱jma̱a̱ bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ náa Edom (31-43)

  • 37

    • Rí nigundaa José (1-11)

    • A̱ngui̱i̱n José nixígúun kuyáá (12-24)

    • Nugujua̱a̱ José xóo mbáa ñumbáá (25-36)

  • 38

    • Judá ga̱jma̱a̱ Tamar (1-30)

  • 39

    • José náa goʼwóo Potifar (1-6)

    • Naʼni gáʼdu̱u̱n kaʼyoo a̱ʼgiu̱u̱ Potifar (7-20)

    • José kraʼaa náa guʼwá e̱jua̱nʼ (21-23)

  • 40

    • José natáʼjuíin xnuʼdún’ bi̱ kajchún guʼwá e̱jua̱nʼ (1-19)

      • “Lá raʼkháa Dios kaʼyoo maʼtájuíi xnuʼndaa ráʼ.” (8)

    • Narámáaʼ tsiguuʼ faraón (20-23)

  • 41

    • José natáʼjuíi xnuʼndoo faraón (1-36)

    • Faraón naʼni dí magiʼdoo numuu José (37-46a)

    • José ndiyá edxu̱u̱ náa magijxi̱i̱ ganitsu (46b-57)

  • 42

    • A̱ngui̱i̱n José naguájtaa náa Egipto (1-4)

    • José naxkami̱ín a̱ngui̱i̱n ga̱jma̱a̱ nagruigi̱i̱n tsáʼkhá (5-25)

    • A̱ngui̱i̱n natangiín náa xtáa Jacob (26-38)

  • 43

    • A̱ngui̱i̱n José natangiín náa Egipto gajmiún Benjamín (1-14)

    • José gajmíi̱nʼ a̱ngui̱i̱n natangiín nduyamijná (15-23)

    • José nakuiʼtsu gajmíi̱nʼ a̱ngui̱i̱n (24-34)

  • 44

    • Nuxkamaa copa ndrígóo José náa gúxto̱o̱ Benjamín (1-17)

    • Judá na̱nda̱ʼa̱ maguanúu xtiʼkhuu Benjamín (18-34)

  • 45

    • José naʼthúún a̱ngui̱i̱n tsáa nindxu̱u̱ (1-15)

    • A̱ngui̱i̱n José nagún gúyáa Jacob (16-28)

  • 46

    • Jacob gajmíi̱nʼ bi̱ kúwá náa goʼwóo na̱jkha̱ gáxtáa náa Egipto (1-7)

    • Mbiʼñún bi̱ nigún gákuwá náa Egipto (8-27)

    • José naxkamaminaaʼ ga̱jma̱a̱ Jacob náa Gosén (28-34)

  • 47

    • Jacob naniniiʼ faraón (1-12)

    • José naxnáraʼa májánʼ ganitsu (13-26)

    • Israel naxtáa náa ku̱ba̱ʼ ndrígóo Gosén (27-31)

  • 48

    • Jacob na’ni tsajkurámiinʼ a̱jmi̱i̱n e̱ji̱i̱n José (1-12)

    • Efraín naguma tsajkurámaaʼ itháan mba̱a̱ (13-22)

  • 49

    • Dí nijuiʼtáriyaʼ asndu náa xie̱wuu Jacob índo̱ inu makhañúu (1-28)

      • Siló mani̱ndxu̱u̱ bi̱ ma̱ʼkha̱ náa Judá (10)

    • Nijuiʼthá xóo miʼdi̱i̱ Jacob (29-32)

    • Nakháñuu Jacob (33)

  • 50

    • José naʼdi̱i̱ Jacob náa Canaán (1-14)

    • José naʼthúún a̱ngui̱i̱n rí naʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼñún (15-21)

    • Iwáá mbiʼi rí nixtáa José asndu índo̱ nikháñúu (22-26)

      • José naʼthí xóo guni̱ ga̱jma̱a̱ itsu̱u̱ (25)