Levítico 2:1-16
-
Tsigijñaʼ rí tsígáʼ (1-16)
2 Á mu mbáa naxnájxi̱ tsigijñaʼ rí tsígáʼ náa inuu Jeobá, gíʼmaa mani̱ndxu̱u̱ harina dí itháan májánʼ. Ikhaa gíʼmaa maxtrámuuʼ aceite ga̱jma̱a̱ magrígu olíbano náa tsu̱du̱u̱.
2 Nda̱wa̱á maʼga kiʼyá náa e̱ji̱i̱n Aarón, bi̱ nindxu̱ún ndxajkun, ga̱jma̱a̱ ndxajkun mbaʼyóoʼ maríya̱ʼ mbá ñawúunʼ harina dí itháan májánʼ ma̱ngaa aceite ga̱jma̱a̱ olíbano, matsikhá mu maʼni gúniúu náa nakarámáʼ tsigijñaʼ, xóo tsigijñaʼ rí najuixnájxi̱. Mani̱ndxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ dí najuixnájxi̱ náa aguʼ dí mitsaanʼ* ndataun eʼyoo Jeobá.
3 Rí gáguanúu náa tsigijñaʼ rí tsígáʼ mani̱ndxu̱u̱ ndrígóo Aarón gajmíi̱n e̱ji̱i̱n. Nindxu̱u̱ rí mikaʼwu wéñuuʼ, numuu rí nindxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ gamajkuu rí nijuixnájxi̱ dí mi̱kha náa inuu Jeobá.
4 Á mu naraxnájxi̱ mbá tsigijñaʼ rí tsígáʼ dí nigu̱ʼ náa horno mbaʼyóoʼ maguma ga̱jma̱a̱ harina dí itháan májánʼ. Manindxu̱u̱ pan dijndi dí ragíʼdoo levadura dí kagu̱u̱ aceite o galleta rí mbawiʼ dí ragíʼdoo levadura dí kagu̱u̱ aceite.
5 Á mu tsigijñaʼ rí tsígáʼ dí maraxnájxi̱ nigu̱ʼ náa e̱jui̱i̱, mbaʼyóoʼ maʼni harina dí itháan májánʼ dí ragíʼdoo levadura ga̱jma̱a̱ magandáwo̱o̱ aceite.
6 Mbaʼyóoʼ maxtujkhu ga̱jma̱a̱ maxídírámuuʼ aceite náa tsu̱du̱u̱. Numuu rí nindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí tsígáʼ.
7 Á mu tsigijñaʼ rí tsígáʼ dí maraxna̱jxí niguma májáánʼ náa mbá sartén, mbaʼyóo’ mani̱ndxu̱u̱ harina dí itháan májánʼ ga̱jma̱a̱ aceite.
8 Mbaʼyóoʼ mi̱dxu̱ʼ jcháaʼ náa inuu Jeobá tsigijñaʼ rí tsígáʼ dí ki̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ xúgíʼ rígi̱ ga̱jma̱a̱ maraxnájxi̱ rígi̱ náa inuu ndxajkun, mu maʼga kayóo náa nakarámáʼ tsigijñaʼ.
9 Ndxajkun maríya̱ʼ mbá chíʼgíiʼ* tsigijñaʼ rí tsígáʼ mu magrígú náa nakarámáʼ tsigijñaʼ mu maʼni gúniúu mu xúʼko̱ Dios magru̱igú tsigijñaʼ. Mani̱ndxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ dí mi̱kha náa aguʼ dí mitsaanʼ ndataun eʼyoo Jeobá.
10 Dí gáguanúu náa tsigijñaʼ rí tsígáʼ kaʼyoo Aarón gajmíi̱n e̱ji̱i̱n, nindxu̱u̱ rí mikaʼwu wéñuuʼ numuu rí nindxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ gamajkhu rí nijuixnájxi̱ mi̱kha náa inuu Jeobá.
11 Xáʼyóoʼ majuixnájxi̱ náa inuu Jeobá tsigijñaʼ rí tsígáʼ dí gíʼdoo levadura, numuu rí xándoo magrígu maʼni gúní mbá xúwáʼ dí nikájxi̱i̱ ni má dí gíʼdoo jyááʼ, xóo mbá tsigijñaʼ gamajkhu dí mi̱kha náa inuu Jeobá.
12 Mu ma̱ndoo maraxnajxí náa inuu Jeobá, índo̱ gáraxnajxí dí nirígá ginii xóo tsigijñaʼ, mú xájuixnájxi̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ xóo mbá rí mitsaanʼ ndataun.
13 Xúgíʼ tsigijñaʼ rí tsígáʼ dí maraxnajxí matagíʼdááʼ idú. Xátatsiʼñááʼ rí nimbá tsigijñaʼ rí tsígáʼ mbaʼyóoʼ idú dí maʼni marmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ dí nimbánaaʼ ga̱jma̱a̱ Dios ndrígáaʼ. Mámbá índo̱ gáraxnajxí tsigijñaʼ, maraxnajxí idú ma̱ngaa.
14 Á mu naraxnajxí tsigijñaʼ rí tsígáʼ náa inuu Jeobá rí nijma̱a̱ ginii, mbaʼyóoʼ mani̱ndxu̱u̱ tsígáʼ nuxi̱ʼ rí nigu̱ʼ náa aguʼ, xóo tsígáʼ nuxi̱ʼ rí nijui̱ʼnu̱. Mani̱ndxu̱u̱ tsigijñaʼ rí tsígáʼ dí nijma̱a̱ ginii náa nitadu.
15 Mbaʼyóoʼ mataxidirámááʼ aceite náa ikhaa ga̱jma̱a̱ mataxidirámááʼ olíbano náa tsu̱du̱u̱. Numuu rí nindxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ rí tsígáʼ.
16 Ndxajkun maríya̱ʼ mbá chíʼgíiʼ tsigijñaʼ rí nijuixnájxi̱ mu magri̱gu maʼni gúniúu, xóo muʼthá mbá nguéjma̱ tsígáʼ rí nijui̱ʼnu̱ ga̱jma̱a̱ aceite ma̱ngaa olíbano. Mani̱ndxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ gamajkhu dí mi̱kha náa inuu Jeobá.
