Levítico 3:1-17
3 Á mu mbáa gáxnájxíi xedi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá,* gíʼmaa maxnájxíi náa inuu Jeobá, mbáa xujkhúʼ bi̱ májáanʼ.
2 Ikhaa matámáʼ ñawúunʼ náa edxu̱u̱ tsigijñaʼ rí naxnájxi̱, xujkhúʼ bugi̱ mbaʼyóoʼ makhañúu náa riejuun guʼwá xtíin rí nagimbíi̱n. E̱ji̱i̱n Aarón, bi̱ ni̱ndxu̱ún ndxajkun, muxtijyááʼ ga̱jma̱a̱ eʼdi náa xúgíʼ níjniúu dí nakarámáʼ tsigijñaʼ.
3 Ikhaa maxnájxi̱ mbá chíʼgíiʼ* tsigijñaʼ dí tsímáá xóo mbá tsigijñaʼ gamajkhu rí najuixnáxi̱ mu mi̱kha náa inuu Jeobá. Maxnájxi̱ sébú dí rígá náa chámbá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ sébú rí kagu̱u̱ ikhí,
4 xúʼko̱ má nájma̱ riñón ga̱jma̱a̱ sébú dí gíʼdoo ikhí. Mbóó gúrawíi nájma̱ riñón ga̱jma̱a̱ sébú rí gíʼdoo náa xkígoo.
5 Ikhú e̱ji̱i̱n Aarón nitsi̱kha̱ xúgíʼ rígi̱ mu maʼni gúniúu náa nakarámáʼ tsigijñaʼ, náa tsu̱du̱u̱ tsigijñaʼ rí xtáa rakha náa aguʼ. Nindxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ gamajkhu rí najuixnáxi̱ mu mikha náa inuu Jeobá rí mitsaanʼ* ndataun eʼyoo ikhaa.
6 Á mu mbáa gáxnájxíi mbáa mugu̱ náa inuu Jeobá xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, gíʼmaa mani̱ndxu̱u̱ mbáa xujkhúʼ bi̱ májáanʼ, mbáa xujkhú i̱ya̱ o xujkhú eʼgú.
7 Á mu maxnájxíi mbáa mugu̱ bi̱ niwájxi̱i̱ má, mbaʼyóoʼ maxnájxíi náa inuu Jeobá.
8 Ikhaa matámáʼ ñawúunʼ náa edxu̱u̱ tsigijñaʼ rí naxnájxi̱, xujkhúʼ bugi̱ mbaʼyóoʼ makhañúu náa inuu guʼwá xtíin rí nagimbíi̱n. E̱ji̱i̱n Aarón muxtijyááʼ ga̱jma̱a̱ eʼdi náa xúgíʼ níjniúu dí nakarámáʼ tsigijñaʼ.
9 Ikhaa maxnájxi̱ sébúu tsigijñaʼ dí tsímáá xóo mbá tsigijñaʼ gamajkhu rí najuixnáxi̱ mu mikha náa inuu Jeobá. Marujturígú tsiyúuʼ rí gíʼdoo sébúu náa kuʼmuu itsu tsaguuʼ, sébú dí rígá náa chámbá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ sébú rí kagu̱u̱ ikhí,
10 xúʼko̱ má nájma̱ riñón ga̱jma̱a̱ sébú dí gíʼdoo ikhí. Mbóó gúrawíi riñón ga̱jma̱a̱ sébú rí gíʼdoo náa xkígoo.
11 Ndxajkun magruaʼmáʼ xúgíʼ rígi̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ mu maʼni gúniúu. Nindxu̱u̱ ganitsu,* mbá tsigijñaʼ gamajkhu rí najuixnájxi̱ mu mi̱kha náa inuu Jeobá.
12 Á mu mbáa gaxnájxíi tsu̱jtuunʼ, mbaʼyóoʼ maxnájxíi náa inuu Jeobá.
13 Ikhaa matámáʼ ñawúunʼ náa edxu̱u̱ tsigijñaʼ rí naxnájxi̱, xujkhú’ bugi̱ mbaʼyóoʼ makhañúu náa inuu guʼwá xtíin rí nagimbíi̱n. E̱ji̱i̱n Aarón muxtijyááʼ ga̱jma̱a̱ eʼdi náa xúgíʼ níjniúu dí nakarámáʼ tsigijñaʼ.
14 Rí maxnájxi̱ ikhaa xóo mbá tsigijñaʼ gamajkhu rí najuixnáxi̱ mu mi̱kha náa inuu Jeobá nindxu̱u̱ sébú dí rígá náa chámbá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ sébú rí kagu̱u̱ ikhí,
15 xúʼko̱ má nájma̱ riñón ga̱jma̱a̱ sébú dí gíʼdoo ikhí. Mbóó gúrawíi riñón ga̱jma̱a̱ sébú rí gíʼdoo náa xkígoo.
16 Ndxajkun magruaʼmaʼ xúgíʼ rígi̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ mu maʼni gúniúu. Nindxu̱u̱ ganitsu, mbá tsigijñaʼ rí najuixnájxi̱ mu mi̱kha rí mitsaanʼ ndataun. Xúgíʼ sébú kaʼyoo Jeobá.
17 Rígi̱ nindxu̱u̱ mbá kiʼtáñajunʼ rí mbajyúuʼ asndu kámuu náa bi̱ gáguwáʼ rakúwá nda̱wa̱á asndu náá má gákúwíin: Ragíʼmaa mu̱phu̱ sébú ni má eʼdi›”.
Mbaʼa nota
^ O “lajuíin”.
^ O “nagui̱i̱”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “pan”. Rí nandoo gáʼthúu̱n mbá chíʼgíiʼ tsigijñaʼ dí tsímáá rí kaʼyoo Dios.
