Levítico 7:1-38
7 Rígi̱ nindxu̱u̱ xtángoo ndrígóo tsigijñaʼ dí majuixnájxi̱ índo̱ mbáa nakiéʼkúun. Nindxu̱u̱ mbá rí mikaʼwu wéñuuʼ.
2 Mbaʼyóoʼ muxiyáa xujkhúʼ bi̱ muxnajxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí mbáa nikiéʼkúun náa nakháñun xujkhúʼ bi̱ najuixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ dí nakarámáʼ, eʼdi mbaʼyóoʼ muxtijyáá náa mbájndi nakarámáʼ tsigijñaʼ.
3 Ikhaa maxnájxi̱ xúgíʼ sébú, xóo tsiyuuʼ dí gíʼdoo sébú ma̱ngaa dí gíʼdoo náa chámbóo.
4 Mbá nájma̱ riñón ga̱jma̱a̱ sébú dí gíʼdoo ikhí. Mbóó gaguwíi riñón ga̱jma̱a̱ sébú dí gíʼdoo náa xkígoo.
5 Ndxajkun masngutámáʼ xúgíʼ rígi̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ mu maʼni gúniúu xóo mbá tsigijñaʼ gamajkhu dí nakha náa inuu Jeobá. Nindxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí mbáa nikiéʼkúun.
6 Mu̱phu̱ xúgíinʼ ndxajkun bi̱ ni̱ndxu̱ún xa̱bekha. Mbaʼyóoʼ mu̱phu̱ náa rí mikaʼwu. Nindxu̱u̱ mbá dí mikaʼwu wéñuuʼ.
7 Ikháá má xtángoo rí mbaʼyóoʼ maguma mbáníí índo̱ najuixnájxi̱ tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá ga̱jma̱a̱ tsigijñaʼ índo̱ mbáa nakiéʼkúun. Xuyuuʼ xujkhúʼ bi̱ majuixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ma̱ndoo maguanúu ga̱jma̱a̱ ndxajkun bi̱ maʼni kaʼwi̱i̱ aʼkhá.
8 Índo̱ ndxajkun gáxnájxi̱ tsigijñaʼ dí nakarámáʼ ga̱jma̱a̱ numuu mbáa, maguanúu ga̱jma̱a̱ xtóo tsigijñaʼ rí nijuixnájxi̱.
9 Xúgíʼ tsigijñaʼ dí nagu̱ʼ náa horno o náa mbá sartén o náa ejui̱i̱ ma̱ndoo maguanúu ga̱jma̱a̱ ndxajkun bi̱ naxnájxi̱. Maʼni ndrígóo ikhaa.
10 Mú xúgíʼ tsigijñaʼ dí tsígáʼ rí kanda̱wo̱o̱ʼ aceite o dí mijxooʼ mbaʼyóoʼ makánún xúgíinʼ e̱ji̱i̱n Aarón, ikháá mba̱a̱ gáʼyóoʼ makánún xúgíinʼ.
11 Rígi̱ nindxu̱u̱ xtángoo ndrígóo tsigijñaʼ dí tsímáá* á mu mbáa naxnájxi̱ náa inuu Jeobá.
12 Á mu naxnájxi̱ tsigijñaʼ rígi̱ numuu rí nandoo maxnáa númaaʼ, mbaʼyóoʼ maxnájxi̱ mbóó ga̱jma̱a̱ pan dijndi dí ragíʼdoo levadura rí niguma ga̱jma̱a̱ aceite, galleta mba̱wi̱ʼ dí ragíʼdoo levadura dí kagu̱u̱ aceite, ma̱ngaa pan dijndi dí niguma ga̱jma̱a̱ harina dí itháan májánʼ, dí kanda̱wo̱o̱ʼ májánʼ dí karma̱jan ga̱jma̱a̱ aceite.
13 Mbóó gáxjnájxi̱ tsigijñaʼ ndrígóo ga̱jma̱a̱ pan dijndi dí gíʼdoo levadura ma̱ngaa tsigijñaʼ dí maxnáa númaaʼ ma̱ngaa tsigijñaʼ dí tsímáá.
14 Náa tsigijñaʼ rígi̱, mbaʼyóoʼ maxnájxi̱ mixtiʼkhu enii pan náa inuu Jeobá xóo mbá dí nindxu̱u̱ mitsúʼkháan. Rígi̱ mani̱ndxu̱u̱ ndrígóo ndxajkun bi̱ maxtíjyaʼ ga̱jma̱a̱ eʼdiuu tsigijñaʼ dí tsímáá.
15 Xuyuuʼ xujkhúʼ bi̱ majuixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ dí maxnáa núma̱aʼ ma̱ngaa tsigijñaʼ dí tsímáá, mbaʼyóoʼ mu̱phu̱ ikháá má mbiʼi rí gájuixnájxi̱. Ikhaa xáʼyóoʼ mayéjxi̱i̱ nimbá asndu imbo̱o̱ néjtsu̱u̱.
16 Á mu tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ nindxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ numuu rí nikudaminaʼ maʼni o numuu rí nigájnuu náa a̱jkiu̱u̱n maxnájxi̱, mbaʼyóoʼ mu̱phu̱ ikháá má mbiʼi rí gajuixnájxi̱, ma̱ngaa ma̱ndoo mu̱phu̱ i̱mba̱ néjtsu̱u̱ rí gápidúúnʼ.
17 Mú índo̱ gáʼni ajtsú mbiʼi mbaʼyóoʼ mi̱kha xuyuuʼ tsigijñaʼ dí gáguanúu.
18 Mú, á mu mbáa gíkhu mbá chíʼgíiʼ* xuyuuʼ tsigijñaʼ dí tsímáá rí nijuixnájxi̱ índo̱ gáʼni ajtsú mbiʼi, xáxtrigú tsigijñaʼ ndrígóo bi̱ nixnájxi̱. Tsigijñaʼ nda̱a̱ rí gáñambáá. Nindxu̱u̱ mbá dí mixkawiʼ ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ bi̱ gíʼkhu mbaʼyóoʼ maʼni núma̱a̱ aʼkhúun.
19 Á mu xuwiʼ gánujngoo rayóo mbá dí mitsaga, xáʼyóoʼ mu̱phu̱. Mbaʼyóoʼ mi̱kha. Xúgíinʼ bi̱ mikaʼwiin ma̱ndoo mu̱phu̱ xuwiʼ dí mikaʼwu.
20 Asndu tsáa xa̱bu̱ bi̱ tsagaa náa iduu Dios ga̱jma̱a̱ na̱ʼkhu̱ xuyuuʼ tsigijñaʼ dí tsímáá dí nindxu̱u̱ ndrígóo Jeobá, mbaʼyóoʼ makhañúu náa xuajñuu.
21 Á mu mbáa nagugua mbá rí mitsaga o mbá rí mixkawiʼ, ga̱jma̱a̱ na̱ʼkhu̱ mbá chíʼgíiʼ tsigijñaʼ dí tsímáá rí nindxu̱u̱ ndrígóo Jeobá, mbaʼyóoʼ makhañúu náa xuajñuu›”.
22 Jeobá niʼtámíjná má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ Moisés. Niʼthúu̱n:
23 “Arathún israelitas: ‹Xúphu̱ sébúu mbáa xedi̱ ni má sébúu mbáa mugu̱ ni má tsu̱jtuunʼ.
24 Sébúu mbáa xujkhúʼ bi̱ nijui̱ʼya̱a̱ nikháñúu o sébúu mbáa xujkhúʼ bi̱ nixíyáa i̱mba̱a̱ xujkhúʼ ma̱ndoo majmala, mú xándoo muphula.
25 Asndu tsáa bi̱ gíkhu̱ sébúu xujkhúʼ rí kaʼyoo mixnájxi̱ xóo tsigijñaʼ gamajkhu rí mi̱kha náa inuu Jeobá, mbaʼyóoʼ makhañúu náa xuajñuu.
26 Asndu náá má rí gákuwáanʼla, xáʼyóoʼ muphula eʼdiuu ñu̱ʼu̱ ni má eʼdiuu nimbáa xujkhúʼ.
27 Asndu tsáa bi̱ gíkhu eʼdi mbaʼyóoʼ makhañúu náa xuajñuu›”.
28 Jeobá niʼtámíjná má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ Moisés:
29 “Arathún israelitas: ‹Asndu tsáa bi̱ gáxnájxi̱ mbá tsigijñaʼ dí tsímáá náa inuu Jeobá, maʼga kayóo mbá chíʼgíiʼ tsigijñaʼ ndrígóo náa inuu Jeobá.
30 Náa ñawúunʼ mbayá gáʼga sébúu xujkhúʼ ga̱jma̱a̱ xuwiʼ tso̱jxto̱o̱ xóo mbá tsigijñaʼ gamajkhu rí mi̱kha náa inuu Jeobá. Maʼbajngaa gi̱i̱ ñuʼún xó mbá tsigijñaʼ rí naʼmbajgaa náa inuu Jeobá.
31 Ndxajkun magruaʼmáʼ sébú náa nakarámáʼ tsigijñaʼ mu maʼni gúní, mú xuwiʼ tso̱xto̱o̱ xujkhúʼ makánáá Aarón gajmíi̱n e̱ji̱i̱n.
32 Ikháanʼla mbaʼyóoʼ muxna̱a̱ ndxajkun rajkhúu mújúunʼ xujkhúʼ bi̱ nixnajxíi xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, makánáá ikhaa xóo mbá rí mitsúʼkháan.
33 A̱ʼdióo Aarón bi̱ gáxnájxi eʼdiuu tsigijñaʼ dí tsímáá ga̱jma̱a̱ sébúu, ikhaa makánáá rajkhúu mújúunʼ xujkhúʼ xóo mbá rí kaʼyoo ikhaa.
34 Numuu rí ikhúún maguanúʼ ga̱jma̱a̱ xuwiʼ tso̱xto̱o̱ tsigijñaʼ rí nubajngaa ga̱jma̱a̱ rajkhúu mújúunʼ tsigijñaʼ dí tsímáá rí nindxu̱u̱ mitsúʼkháan dí muxnajxi̱ bi̱ israelitas, rígi̱ na̱xnu̱u̱ ndxajkun Aarón gajmíi̱n e̱ji̱i̱n ma̱ngaa rígi̱ mani̱ndxu̱u̱ mbá xtángoo dí maguma mbáníí asndu kámuu náa israelitas.
35 Rígi̱ nindxu̱u̱ dí makánúún ndxajkun dí magajnúu náa tsigijñaʼ gamajkhu dí mikarámáʼ náa inuu Jeobá, dí niguma wájííʼ makánáá Aarón gajmíi̱n e̱ji̱i̱n nákhá mbiʼi rí nijuixnájxi̱i̱n mani̱ndxu̱ún ndxajkiuun Jeobá.
36 Jeobá niʼtáñajunʼ dí rígi̱ makánúún ikhiin nákhá mbiʼi dí ikhaa niraʼwíin rí muxna israelitas. Kiʼtáñajunʼ rígi̱ mbaʼyóoʼ maguma mbáníí asndu kámuu náa xúgíinʼ e̱jñu̱ún bi̱ maguwáʼ rakúwá›”.
37 Rígi̱ nindxu̱u̱ xtángoo ndrígóo tsigijñaʼ dí nakarámáʼ, tsigijñaʼ dí tsígáʼ, tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu índo̱ mbáa nakiéʼkúun, tsigijñaʼ rí majuixnájxi̱ índo̱ muda̱ ñajunʼ ndxajkun ga̱jma̱a̱ tsigijñaʼ dí tsímáá,
38 xó má Jeobá niʼtáñajuunʼ Moisés náa kúbá Sinaí, mbiʼi rí niʼthúún israelitas rí muxnajxi̱ tsigijñaʼ gamajkhu ndrígún náa inuu Jeobá náa ku̱ba̱ʼ mijxooʼ* ndrígóo Sinaí.
