Números 17:1-13

  • Ragótiu̱u̱ Aarón nijmi̱di̱ riʼyu̱u̱ ga̱jma̱a̱ najmaa xóo tsinaʼ (1-13)

17  Ikhú Jeobá niʼthúu̱n Moisés: 2  “Arathún israelitas mámbáa xa̱biya̱ bi̱ kayá edxu̱u̱ náa xuajin majkhaʼ,* bi̱ kayá edxu̱u̱ náa goʼwóo anu̱ún, mudiéwáʼ ragótiu̱ún, dí mbá xúgíʼ nindxu̱u̱ 12. Ataniraʼmáʼ mbiʼñún náa ragótiu̱ún. 3  Ataniraʼmáʼ mbiʼyuu Aarón náa ragóti dí ni̱ʼkha̱ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Leví, numuu dí mbóó ragóti rígá náa mámbáa bi̱ kayá edxu̱u̱ náa goʼwóo anu̱ún. 4  Atatsíñááʼ ragóti náa guʼwá xtíin rí nagimbíi̱n náa inuu arca dí nimbánuu,* náa nasngajmáminaʼ tsejtsíí náa ikháanʼla. 5  Ragótiu̱u̱ xa̱bu̱ bi̱ ikhúún gáraʼwi̱i̱ mamijdi̱ riʼyu̱u̱ ga̱jma̱a̱ ma̱ni̱ dí israelitas muniña̱a̱nʼ ruxieʼkhá náa ikhúún ma̱ngaa náa ikháanʼla”. 6  Ikha jngóo Moisés niʼtáminaʼ gajmíi̱n israelitas ga̱jma̱a̱ xúgíinʼ bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ nixnáá ragóti ndrígu̱ún, mámbá ragótiu̱ún náa mámbáa bi̱ kayá edxu̱u̱ náa goʼwóo anu̱ún, dí mbá xúgíʼ nindxu̱u̱ 12 ma̱ngaa ni̱ʼkha̱ ragótiu̱u̱ Aarón. 7  Ikhú Moisés niniñuuʼ xúgíʼ ragóti náa inuu Jeobá náa guʼwá xtíin rí nimbánuu. 8  I̱mba̱ néjtsuu, Moisés nito̱ʼo̱o̱ náa guʼwá xtíin rí nimbánuu ga̱jma̱a̱ ndiʼyoo dí ragóti ndrígóo Aarón, bi̱ na̱ʼkha̱ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Leví nijmi̱di̱ riʼyu̱u̱ ga̱jma̱a̱ ni̱ʼkha̱ almendra dí niʼgo̱o̱ má. 9  Ikhú Moisés niguwíi xúgíʼ ragóti náa inuu Jeobá ga̱jma̱a̱ nisngájmún xúgíinʼ xa̱bu̱ xuajin Israel. Ikhiin ndiyáá ga̱jma̱a̱ mámbáa niyéjkha̱a̱ ndrígóo. 10  Nda̱wa̱á dí rúʼko̱, Jeobá niʼthúu̱n Moisés: “Atanga̱án cháaʼ ragótiu̱u̱ Aarón náa inuu arca dí nimbánuu mu mixtagijxi̱i̱ xóo tsinaʼ mu mbuyáá e̱jñu̱ún xa̱bu̱ bi̱ tsénimbu̱u̱n bugi̱, mu xúʼko̱ muniña̱a̱nʼ ruxieʼkhá náa ikhúún ga̱jma̱a̱ mu xúʼko̱ xákháñún”. 11  Mbá nacha̱ Moisés niʼni xó má Jeobá niʼthúu̱n maʼni. Niʼni xó má niʼthúu̱n ikhaa. 12  Ikhú israelitas nitháán Moisés: “¡Makañúxu rá! ¡Xúgi̱ rí makañúxu rá! ¡Xúgiánʼ makañúlú rá! 13  ¡Asndu tsáa bi̱ gáʼkha̱ kanuu náa guʼwá xtíin ndrígóo Jeobá makhañúu! Náa numuu dí xúʼko̱ gákáñúlú rá.”

Mbaʼa nota

O “tribu”.
Atayáá nota ndrígóo Éx 25:22.