Números 19:1-22
-
Xédí maña̱a̱ʼ ga̱jma̱a̱ iyaʼ dí naguma kaʼwi̱ín (1-22)
19 Jeobá nitanga̱a̱ niʼtámíjná ga̱jma̱a̱ Moisés ma̱ngaa Aarón. Niʼthúún:
2 “Rígi̱ nindxu̱u̱ xtángoo rí niʼthí Jeobá: ‹Arathún israelitas rí maguwáʼ kuya̱a̱ mbáa xedi̱ maña̱a̱ʼ, bi̱ májáanʼ, bi̱ nda̱a̱ rí gíʼdoo ga̱jma̱a̱ bi̱ nditháan tágu yoko.
3 Gíʼmaa muxnáá ndxajkun Eleazar ga̱jma̱a̱ ikhaa maríya̱a̱ʼ náa giáa̱nʼla mu muxíyáa náa inuu ikhaa.
4 Ikhú ndxajkun Eleazar marma̱jan a̱ʼdióo ñawúunʼ ga̱jma̱a̱ mbá chíʼgíiʼ* eʼdi ga̱jma̱a̱ maxtíjyooʼ mbá juwan nuthu xígií náa gíʼ riejuun guʼwá xtíin dí nagimbíi̱n.
5 Xedi̱ mbaʼyóoʼ mikhaa náa inuu ikhaa. Mbaʼyóoʼ mi̱kha xtóo, xuyuuʼ ga̱jma̱a̱ eʼdiuu ma̱ngaa ambóo.
6 Ndxajkun mbayá ixi̱ cedro, hisopo,* gúmá maña xngeʼdi, ga̱jma̱a̱ masnguáʼán mi̱kha náa xtáa rakhaa xedi̱.
7 Ikhú ndxajkun maʼjñáa xtíñuu ga̱jma̱a̱ muwan, nda̱wa̱á ma̱ndoo mata̱ʼa̱a̱ náa gíi̱nʼ, mú ndxajkun mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa asndu gáʼkhíʼ.
8 Bi̱ nitsikháa xedi̱ mbaʼyóoʼ maʼjñáa xtíñuu ga̱jma̱a̱ muwan, mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa asndu gáʼkhíʼ.
9 I̱mba̱a̱ xa̱bu̱ bi̱ mikaʼwii maguxi̱i̱ idiuuʼ xedi̱ ga̱jma̱a̱ magíʼ náa mbá mbaaʼ rí mikaʼwu ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ xuajin Israel muyejxi̱i̱ muni̱ májáánʼ ga̱jma̱a̱ iyaʼ dí majmaaʼ náa muni̱ kaʼwumijnáa. Nindxu̱u̱ mbá tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá.
10 Xa̱bu̱ bi̱ gágujxi̱i̱ idiuuʼ xedi̱ gíʼmaa maʼjñáa xtíñuu ga̱jma̱a̱ muwan, mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa asndu gáʼkhíʼ.
Rígi̱ nindxu̱u̱ mbá kiʼtáñajunʼ rí mbajyúuʼ asndu kámuu náa israelitas, ma̱ngaa náa xa̱bu̱ na̱ʼkha̱á bi̱ xtáa náa ikháanʼla.
11 Asndu tsáa bi̱ gáguguaa mbáa bi̱ nikháñuu, mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa mbá juwan mbiʼi.
12 Ikhaa mbaʼyóoʼ maʼni kaʼwumina̱a̱ʼ ga̱jma̱a̱ iyaʼ índo̱ gáʼni ajtsú mbiʼi ga̱jma̱a̱ índo̱ gárámuuʼ juwan mbiʼi maʼni kaʼwi̱i̱. Á mu tséʼni kaʼwumina̱a̱ʼ dí ajtsú mbiʼi, xáguma kaʼwi̱i̱ índo̱ gáʼni juwan mbiʼi.
13 Asndu tsáa bi̱ gáguguaa mbáa bi̱ nikháñuu ga̱jma̱a̱ tséʼni kaʼwumina̱a̱ʼ xtáa raʼni tsagoo guʼwá xtíin ndrígóo Jeobá ga̱jma̱a̱ makhañúu náa Israel. Mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa má xúʼko̱, numuu dí na̱nguá nixtijyááʼ ga̱jma̱a̱ iyaʼ rí nuni̱ kaʼwumijnáa ga̱jma̱a̱. Náa ikhaa rígá má xúʼko̱ dí mitsaga.
14 Rígi̱ nindxu̱u̱ xtángoo dí gíʼmaa maguma índo̱ mbáa xa̱bu̱ nakháñuu náa awúu̱n guʼwá xtíin: Asndu tsáa bi̱ gáto̱ʼo̱o̱ náa awúu̱n guʼwá xtíin o bi̱ kraʼaa má náa awúu̱n guʼwá xtíin, mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa mbá juwan mbiʼi.
15 Xúgíʼ rí najmaaʼ dí kambaʼtoo rí na̱nguá kúgoo xa̱ʼ mani̱ndxu̱u̱ mitsaga.
16 Asndu tsáa bi̱ xtáa xanáá naguguaa mbáa bi̱ nikháñuu ga̱jma̱a̱ espada, itsu̱u̱ xa̱bu̱ o náa nidíi̱ mbáa xa̱bu̱, mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa mbá juwan mbiʼi.
17 Mbaʼyóoʼ muríyaʼ mbá chíʼgíiʼ idiuuʼ tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá dí nikha mu mu̱ni̱ kaʼwi̱i̱ ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ bi̱ mitsagaa, gugíwánʼla náa mbá rayaʼ, nda̱wa̱á muxíñaʼla iya mata.
18 Ikhú xa̱bu̱ bi̱ mikaʼwii náa inuu Dios mbayá hisopo ga̱jma̱a̱ marmajan náa iyaʼ, ma̱ngaa maxtíjyooʼ náa guʼwá xtíin ga̱jma̱a̱ xúgíʼ dí najmaaʼ ikhí ma̱ngaa xa̱bu̱ bi̱ kúwá ikhí. Ma̱ngaa maxtíjyáaʼ xa̱bu̱ bi̱ niguguaa bi̱ nikháñuu o itsu̱u̱ wajinʼ o náa nijuaʼdi̱i̱.
19 Xa̱bu̱ bi̱ mikaʼwii maxtíjyáaʼ ga̱jma̱a̱ iyaʼ bi̱ mitsagaa, índo̱ gáʼni ajtsú mbiʼi ga̱jma̱a̱ índo̱ gáʼni juwan mbiʼi, maʼni kaʼwi̱i̱ aʼkhúun índo̱ gáʼni juwan mbiʼi. Nda̱wa̱á bi̱ mitsagaa gíʼmaa maʼjñáa xtíñuu ga̱jma̱a̱ muwan, maʼni mikaʼwii índo̱ gáʼkhíʼ.
20 Á mu xa̱bu̱ bi̱ mitsagaa ga̱jma̱a̱ tséʼni kaʼwumina̱a̱ʼ, xa̱bu̱ buʼko̱ mbaʼyóoʼ makhañúu náa Israel, numuu dí niʼni tsagoo náa guʼwá xtíin rí mitsúʼkháan ndrígóo Jeobá. Nindxu̱u̱ mitsagaa numuu dí na̱nguá nixtijyaaʼ ga̱jma̱a̱ iyaʼ dí maʼni kaʼwi̱i̱.
21 Rígi̱ nindxu̱u̱ mbá kiʼtáñajunʼ rí mbajyúuʼ asndu kámuu náa ikhiin: Bi̱ gáxtíjyaaʼ ga̱jma̱a̱ iyaʼ dí naguma kaʼwi̱ín, mbaʼyóoʼ maʼjñáa xtíñuu, bi̱ gágugua iyaʼ dí naguma kaʼwi̱ín ga̱jma̱a̱ mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa asndu gáʼkhíʼ.
22 Asndu ndiéjunʼ má dí gáxkajma xa̱bu̱ bi̱ mitsagaa mani̱ndxu̱u̱ mitsaga ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ bi̱ gáguguaa mani̱ndxu̱u̱ mitsagaa asndu gáʼkhíʼ›”.
