Números 2:1-34
-
Nagi̱ʼi̱i̱n mámbá tsajtsú xuajin majkhaʼ (1-34)
-
Rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Judá matrigi̱i̱n náa nagájnuu a̱jkha̱ʼ (3-9)
-
Rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Rubén matrigi̱i̱n xígií náa sur (10-16)
-
Bi̱ levitas magi̱ʼi̱i̱n tapa̱a̱ (17)
-
Rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Efraín matrigi̱i̱n náa narámaaʼ a̱jkha̱ʼ (18-24)
-
Rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Dan matri̱gi̱i̱n xígií náa norte (25-31)
-
Xúgíinʼ xa̱bekha bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún (32-34)
-
2 Ikhú Jeobá niʼthúu̱n Moisés ga̱jma̱a̱ Aarón. Niʼthún:
2 “Bi̱ israelitas gíʼmaa magi̱ʼi̱i̱n náa nikhánún dí niwiʼtáa ajtsú xuajin majkhaʼ,* mámbáa xa̱biya̱ gíʼmaa maxtáa náa níjniúu rí nasngájmaa xóo mbá tsinaʼ náa goʼwóo bi̱ ni̱ndxu̱ún anu̱ún. Gíʼmaa makuwá náa mbájndi gíʼ guʼwá dí nagimbíi̱n, maʼni inún xígií ikhí.
3 I̱ndó bi̱ kúwá xígií náa nagájnuu a̱jkha̱ʼ,* ni̱ndxu̱ún ajtsú xuajin majkhaʼ rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Judá matri̱gi̱i̱n mámbá nguéjmi̱i̱n, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Judá nindxu̱u̱ Nahsón a̱ʼdióo Aminadab.
4 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 74,600 xa̱bekha.
5 Náa mbá níjniúu magi̱ʼi̱i̱n bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Isacar, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Isacar nindxu̱u̱ Netanel a̱ʼdióo Zuar.
6 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 54,400 xa̱bekha.
7 Náa i̱mba̱ níjniúu gíi̱nʼ bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Zabulón, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Zabulón nindxu̱u̱ Eliab a̱ʼdióo Helón.
8 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 57,400 xa̱bekha.
9 Xúgíinʼ soldado bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ gíi̱nʼ náa Judá ninindxu̱ún 186,400 xa̱bekha. Ikhiin ni̱ndxu̱ún bi̱ kaʼñúún muxkuijxi̱i̱ ginii guʼwún náa gíi̱nʼ.
10 Náa ajtsú xuajin majkhaʼ rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Rubén matri̱gi̱i̱n mámbá nguéjmi̱i̱n xígií náa sur, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Rubén nindxu̱u̱ Elizur a̱ʼdióo Sedeur.
11 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 46,500 xa̱bekha.
12 Náa mbá níjniúu magi̱ʼi̱i̱n bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Simeón, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Simeón nindxu̱u̱ Selumiel a̱ʼdióo Zurisadái.
13 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 59,300 xa̱bekha.
14 Náa i̱mba̱ níjniúu gíi̱nʼ bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Gad, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Gad nindxu̱u̱ Eliasaf a̱ʼdióo Reuel.
15 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 45,650 xa̱bekha.
16 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Rubén ninindxu̱ún 151,450 xa̱bekha, ikhiin ni̱ndxu̱ún bi̱ maʼni raga̱jma̱ grupo bi̱ muxkuijxi̱i̱ guʼwún náa gíi̱nʼ.
17 Índo̱ gágún kuñu̱u̱n guʼwá xtíin náa dí nagimbíi̱n, bi̱ levitas magi̱ʼi̱i̱n ta̱pha̱ náa gíi̱nʼ eʼwíinʼ.
Mámbá xóo nigi̱ʼi̱i̱n xúʼko̱ má gátujxu̱n magún, xó má ajtsú xuajin majkhaʼ rí niwiʼtáa dí ikhiin kaʼñúún.
18 Náa ajtsú xuajin majkhaʼ rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Efraín matri̱gi̱i̱n mámbá nguéjmi̱i̱n xígií náa narámaaʼ a̱jkha̱ʼ,* bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Efraín nindxu̱u̱ Elisamá a̱ʼdióo Amihud.
19 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 40,500 xa̱bekha.
20 Náa mbá níjniúu magi̱ʼi̱i̱n bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Manasés, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Manasés nindxu̱u̱ Gamaliel a̱ʼdióo Pedahzur.
21 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 32,200 xa̱bekha.
22 Náa i̱mba̱ níjniúu gíi̱nʼ bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Benjamín, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Benjamín nindxu̱u̱ Abidán a̱ʼdióo Guideoní.
23 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 35,400 xa̱bekha.
24 Bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado bi̱ gíi̱nʼ náa Efraín ninindxu̱ún 108,100 xa̱bekha ga̱jma̱a̱ ikhiin ni̱ndxu̱ún bi̱ maʼni ragajtsú grupo bi̱ muxkuijxi̱i̱ guʼwún náa gíi̱nʼ.
25 Náa ajtsú xuajin majkhaʼ rí niwiʼtáa bi̱ gíi̱nʼ náa Dan matri̱gi̱i̱n mámbá nguéjmi̱i̱n xígií náa norte, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Dan nindxu̱u̱ Ahiézer a̱ʼdióo Amisadái.
26 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 62,700 xa̱bekha.
27 Náa mbá níjniúu magi̱ʼi̱i̱n bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Aser, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Aser nindxu̱u̱ Paguiel a̱ʼdióo Ocrán.
28 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 41,500 xa̱bekha.
29 Náa i̱mba̱ níjniúu gíi̱nʼ bi̱ naguwáʼ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Neftalí, bi̱ mbayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Neftalí nindxu̱u̱ Ahirá a̱ʼdióo Enán.
30 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ magún náa soldado ninindxu̱ún 53,400 xa̱bekha.
31 Xúgíinʼ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún bi̱ gíi̱nʼ náa Dan ninindxu̱ún 157,600 xa̱bekha. Ikhiin ni̱ndxu̱ún bi̱ muxkuijxi̱i̱ iwáá kayuuʼ guʼwún náa gíi̱nʼ, xó má ajtsú xuajin majkhaʼ rí niwiʼtáa dí ikhiin kaʼñúún”.
32 Bugi̱ ninindxu̱ún xúgíinʼ israelitas bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún xúʼko̱ má bi̱ ni̱ndxu̱ún anu̱ún, mbá xúgíinʼ xa̱bekha bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún náa gíi̱nʼ mu magún náa soldado ninindxu̱ún 603,550.
33 Mú bi̱ ni̱ndxu̱ún levitas, na̱nguá nigumaraʼmáʼ mbiʼñún gajmiún eʼwíinʼ israelitas, xó má Jeobá niʼtáñajuunʼ Moisés maguma.
34 Israelitas nini̱ xúgíʼ xó má Jeobá niʼtáñajuunʼ Moisés. Xúʼko̱ kaʼnii xóo ni̱jkha̱ ragi̱ʼi̱i̱n xó má ajtsú xuajin majkhaʼ rí niwiʼtáa ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ kaʼnii xóo nixkuijxi̱i̱ guʼwún náa nigi̱ʼi̱i̱n, xó má bi̱ kúwá náa guʼwún xúʼko̱ má bi̱ nindxu̱ún anu̱ún.
