Números 30:1-16

  • Rí nakudaminaʼ maʼni mbáa xa̱biya̱ (1, 2)

  • Rí nixudami̱jna̱ muni̱ gu̱ʼu̱ ga̱jma̱a̱ wa̱ʼxa̱ʼ (3-16)

30  Ikhú Moisés niʼtáminaʼ gajmíi̱n bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa xuajin majkhaʼ* ndrígóo Israel, niʼthún: “Rígi̱ rí niʼtáñajunʼ Jeobá maguma.  Á mu mbáa xa̱biya̱ rígá mbá rí nakudaminaʼ ma’ni náa Jeobá o naxná ajngóo dí marigá tikhuu dí xáʼni ga̱jma̱a̱ naʼthí rí gajkhun ma’nimbánuu, xáʼyóoʼ maʼni nduwaʼ. Mbaʼyóoʼ ma’nimbánuu xúgíʼ rí nikudaminaʼ maʼni.  Á mu mbáa a̱ʼgu̱ rígá mbá rí nakudaminaʼ ma’ni náa Jeobá dí nimbánuminaʼ dí rígá tikhuu dí xáʼni, índo̱ kaʼníí ndxáʼgú nindxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ kaʼníí xtáa náa goʼwóo anu̱u̱,*  á mu anu̱u̱ na̱jkha̱nú naʼdxawuun dí nimbánuminaʼ dí rígá tikhuu dí xáʼni dí ikhaa nikudaminaʼ ma’nimbánuu, mú anu̱u̱ tséʼthúu̱n nimbá, xúgíʼ ajngóo rí nixná nagiʼdoo numuu. Ga̱jma̱a̱ xúgíʼ dí ikhaa nixná ajngóo dí marigá tikhuu dí xáʼni, mbaʼyóoʼ magiʼdoo numuu.  Á mu anu̱u̱ naʼdxawuun ga̱jma̱a̱ tséniñuuʼ ma’nimbánuu rí nikudaminaʼ maʼni o rí nimbánuminaʼ dí rígá tikhuu dí xáʼni, ikhú ni xágiʼdoo numuu. Jeobá maʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo numuu rí anu̱u̱ tséniñuuʼ ma’nimbánuu.  Á mu ikhaa ninújúnʼ nda̱wa̱á dí rígá rí nikudaminaʼ maʼni o rí mbá nacha̱á niraʼwíí mbá dí ma’nimbánuu.  Á mu ajmbio̱o̱* naʼdxawuun mú nda̱a̱ dí eʼthí mbiʼi rí naʼdxawuun, ikhaa mbaʼyóoʼ ma’nimbánuu má xúʼko̱ rí nikudaminaʼ maʼni o rí nimbánuminaʼ dí rígá tikhuu dí xáʼni.  Á mu ajmbio̱o̱ tséniñuuʼ ma’nimbánuu índo̱ gáʼdxawun rí nikudaminaʼ maʼni mbá na̱cha̱á, Jeobá maʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo.  Á mu mbáa a̱ʼgú xuáʼa̱ o mbáa a̱ʼgu̱ bi̱ niniña̱a̱nʼ ajmbio̱o̱, rígá mbá rí nakudaminaʼ maʼni, ikhaa katsudaa maʼnimbánuu xúgíʼ rí nikudaminaʼ. 10  Á mu mbáa a̱ʼgu̱ rígá dí nakudaminaʼ maʼni o nimbánuminaʼ dí rígá tikhuu dí xáʼni, índo̱ kaʼníí xtáa náa goʼwóo ajmbio̱o̱, 11  ga̱jma̱a̱ ajmbio̱o̱ naʼdxawuun mú nda̱a̱ dí eʼthí ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱, xúgíʼ rí nikudaminaʼ ma’nimbánuu mbaʼyóoʼ maʼnimbánuu tsiaki̱i̱. 12  Á mu mbiʼi rí ajmbio̱o̱ gáʼdxawun ga̱jma̱a̱ tséniñuuʼ ma’nimbánuu rí nikudaminaʼ, nánguá magiʼdoo numuu dí nikudaminaʼ maʼni. Numuu rí ajmbio̱o̱ niʼthúu̱n dí xáʼni, ikhú Jeobá maʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo. 13  Ajmbio̱o̱ gíʼmaa maraʼwíí á mu xóó maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ o dí marigá tikhuu rí xáʼni tséʼniuu má asndu ndiéjunʼ dí nikudaminaʼ. 14  Á mu nanújngoo mbiʼi ga̱jma̱a̱ ajmbio̱o̱ nda̱a̱ dí eʼthí, ikhaa xtáa raniñuuʼ rí ma’nimbánuu dí ikhaa nikudaminaʼ maʼni o dí rígá tikhuu dí xáʼni. Ikhaa niniñuuʼ dí a̱ʼgiu̱u̱ ma’nimbánuu numuu rí nda̱a̱ dí niʼthí índo̱ niʼdxawuun. 15  Á mu ikhaa tséniñuuʼ ma’nimbánuu nda̱wa̱á dí ikhaa niʼdxawuun, ikhaa mbaʼyóoʼ maʼni numa̱a̱ aʼkhúun a̱ʼgiu̱u̱. 16  Rígi̱ nindxu̱u̱ kiʼtáñajunʼ dí Jeobá nixnúu Moisés dí mbaʼyóoʼ maʼni mbáa xa̱biya̱ ga̱jma̱a̱ a̱ʼgiu̱u̱, ma̱ngaa mbáa xa̱bu̱ nikhi̱i̱ ga̱jma̱a̱ wáxióo* á mu kaʼníí xtáa náa goʼwóo”.

Mbaʼa nota

O “tribu”.
O “tátée”.
O “jmba̱yi̱i̱”.
O “a̱ʼdée dxáʼgú”.