Números 7:1-89

  • Tsigijñaʼ rí nijuixná mu maguma ndxo̱o̱ guʼwá xtíin (1-89)

7  Mbiʼi rí Moisés niguámbóo nigíʼ guʼwá xtíin, ikhaa niraʼwíí ga̱jma̱a̱ niʼni kaʼwi̱i̱ xúgíʼ dí rígá ikhí, náa nakarámáʼ tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ xúgíʼ rí najmaa ikhí. Nda̱wa̱á rí ikhaa niraʼwíí ga̱jma̱a̱ niʼni kaʼwi̱i̱ xúgíʼ rígi̱, 2  bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa Israel xúʼko̱ má bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa bi̱ ni̱ndxu̱ún anu̱ún nixnajxi̱ tsigijñaʼ. Bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ bugi̱ bi̱ naguwáʼ náa mámbá xuajin majkhaʼ ndiyáá rí kiʼniraʼmáʼ. 3  Nigún kudúún tsigijñaʼ gamajkhu náa inuu Jeobá: Mbá majun carretas rí kúgumaʼá ga̱jma̱a̱ mbá 12 xedi̱, mbá carreta náa majmi̱i̱n bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ mbáa xedi̱ náa mámbáa bi̱ kayá edxu̱u̱, ikhiin nixnajxi̱i̱n náa inuu guʼwá xtíin. 4  Jeobá niʼthúu̱n Moisés: 5  “Atrígú xúgíʼ rígi̱, numuu rí mbaʼyóoʼ majmaa náa ñajunʼ rí naguma náa awúu̱n guʼwá xtíin. Mbaʼyóoʼ mataxuíʼtháa rígi̱ náa bi̱ ni̱ndxu̱ún levitas, araxnáá mámbáa rí mbaʼyóoʼ maʼnimbánuu ga̱jma̱a̱ ñajunʼ ndrígóo”. 6  Ikha jngóo Moisés nigruigú carretas ga̱jma̱a̱ xedi̱, ma̱ngaa nikuíʼtíin náa bi̱ ni̱ndxu̱ún levitas. 7  Nixnúún a̱jma̱ carreta ga̱jma̱a̱ a̱jkhui̱i̱n xedi̱ e̱ji̱i̱n Guersón, xó má rí mbaʼñúu̱nʼ mu munimbaníí ga̱jma̱a̱ ñajunʼ ndrígu̱ún, 8  ma̱ngaa nixnúún a̱jkhu̱ carreta ga̱jma̱a̱ mbá migiñiiʼ xedi̱ e̱ji̱i̱n Merarí, xó má rí mbaʼñúu̱nʼ mu munimbaníí ga̱jma̱a̱ ñajunʼ ndrígu̱ún, bi̱ maxnún ikha nindxu̱u̱ Itamar a̱ʼdióo ndxajkun Aarón. 9  Mú nda̱a̱ rí nixnúún bi̱ ni̱ndxu̱ún e̱ji̱i̱n Cohat numuu rí ñajunʼ ndrígu̱ún nindxu̱u̱ rí muñajunʼ náa rí nindxu̱u̱ mikaʼwu. Ikhiin nagún kudúún ga̱jma̱a̱ xpajphún xúgíʼ rí nindxu̱u̱ mikaʼwu. 10  Bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ nixnajxi̱ tsigijñaʼ rí majmaa náa maguma ga̱jma̱a̱ ndxo̱o̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ mbiʼi rí ikhaa nixtaʼwíi. Índo̱ bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ nixnajxi̱ tsigijñaʼ náa inuu dí nakarámáʼ tsigijñaʼ, 11  Jeobá niʼthúu̱n Moisés: “Mámbá mbiʼi, mámbáa bi̱ kayá edxu̱u̱ maxnájxi̱ tsigijñaʼ mu maguma ga̱jma̱a̱ ndxo̱o̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ”. 12  Bi̱ nixnájxi̱ tsigijñaʼ náa timbá mbiʼi nindxu̱u̱ Nahsón a̱ʼdióo Aminadab, bi̱ na̱ʼkha̱ náa xuajin chíʼgíiʼ* ndrígóo Judá. 13  Rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos* ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 14  mbá copa rí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 15  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 16  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 17  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá,* a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu* ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Nahsón a̱ʼdióo Aminadab. 18  Rí maʼni a̱jma̱ mbiʼi nixnájxi̱ tsigijñaʼ ndrígóo Netanel a̱ʼdióo Zuar, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa xuajin chíʼgíiʼ ndrígóo Isacar. 19  Rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 20  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 21  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 22  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 23  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Netanel a̱ʼdióo Zuar. 24  Rí maʼni ajtsú mbiʼi bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Zabulón, nindxu̱u̱ Eliab a̱ʼdióo Helón, 25  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 26  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 27  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 28  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 29  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Eliab a̱ʼdióo Helón. 30  Rí maʼni a̱jkhu̱ mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Rubén, nindxu̱u̱ Elizur a̱ʼdióo Sedeur, 31  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 32  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 33  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 34  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 35  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Elizur a̱ʼdióo Sedeur. 36  Rí maʼni witsu mbiʼi bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Simeón, nindxu̱u̱ Selumiel a̱ʼdióo Zurisadái, 37  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 38  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 39  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 40  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 41  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Selumiel a̱ʼdióo Zurisadái. 42  Rí maʼni majun mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Gad, nindxu̱u̱ Eliasaf a̱ʼdióo Deuel, 43  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 44  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 45  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 46  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 47  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Eliasaf a̱ʼdióo Deuel. 48  Rí maʼni juwan mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Efraín, nindxu̱u̱ Elisamá a̱ʼdióo Amihud, 49  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 50  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 51  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 52  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 53  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Elisamá a̱ʼdióo Amihud. 54  Rí maʼni migiñuʼ mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Manasés, nindxu̱u̱ Gamaliel a̱ʼdióo Pedahzur, 55  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 56  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 57  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 58  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 59  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Gamaliel a̱ʼdióo Pedahzur. 60  Índo̱ niʼni mijna gu̱wa̱ʼ mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Benjamín, nindxu̱u̱ Abidán a̱ʼdióo Guideoní, 61  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 62  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 63  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 64  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 65  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Abidán a̱ʼdióo Guideoní. 66  Rí maʼni gu̱wa̱ʼ mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Dan, nindxu̱u̱ Ahiézer a̱ʼdióo Amisadái, 67  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 68  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 69  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 70  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 71  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Ahiézer a̱ʼdióo Amisadái. 72  Rí maʼni 11 mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Aser, nindxu̱u̱ Paguiel a̱ʼdióo Ocrán, 73  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 74  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 75  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 76  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 77  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Paguiel a̱ʼdióo Ocrán. 78  Rí maʼni 12 mbiʼi, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa e̱ji̱i̱n Neftalí, nindxu̱u̱ Ahirá a̱ʼdióo Enán, 79  rígi̱ nindxu̱u̱ rí nixnájxi̱: Mbá xúbá dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mbá xua̱a̱ dí plata rí mikiwu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, nájma̱ rígi̱ kajtíí harina dí itháan májánʼ dí kanda̱wo̱o̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite xó má tsigijñaʼ rí tsígáʼ, 80  mbá copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí mikiwu̱n gu̱wa̱ʼ siclos ga̱jma̱a̱ kajtíí rí ndataun, 81  mbáa a̱ʼdá xédí, mbáa mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbáa a̱ʼdá múgú bi̱ gíʼdoo mbá tsiguuʼ mu mixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ, 82  mbáa a̱ʼdá tsújtúunʼ mu mixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, 83  rí nijuixnáxi̱ xóo tsigijñaʼ dí tsímáá, a̱jmi̱i̱n xedi̱, witsiin mugu̱ e̱jmba̱a̱, witsiin chivátu ga̱jma̱a̱ witsiin e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ rí nixnájxi̱ Ahirá a̱ʼdióo Enán. 84  Rígi̱ nindxu̱u̱ tsigijñaʼ dí nixnajxi̱ bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa Israel mu maguma ga̱jma̱a̱ ndxo̱o̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ índo̱ ikhaa nixtaʼwíi: 12 xúbá dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí plata, mbá 12 xua̱a̱ dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí plata ga̱jma̱a̱ mbá 12 copas dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro, 85  (mámbá xúbá dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí plata rí miki̱wu̱n nindxu̱u̱ 130 siclos ga̱jma̱a̱ mámbá xua̱a̱ rí miki̱wu̱n nindxu̱u̱ 70 siclos, xúʼko̱ má náa xúgíʼ rí niguma ga̱jma̱a̱ plata rí miki̱wu̱n ninindxu̱u̱ 2,400 siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, 86  náa mámbá dí 12 copas dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro, kajtíí dí ndataun rí miki̱wu̱n ninindxu̱u̱ gu̱wa̱ʼ siclos, ki̱wu̱n xó má rí najmaa náa dí mikaʼwu, ikha jngóo xúgíʼ copa dí niguma ga̱jma̱a̱ mbawíí oro rí miki̱wu̱n ninindxu̱u̱ 120 siclos). 87  Mbá xúgíinʼ xujkhúʼ bi̱ nijuixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ dí mikarámáʼ ninindxu̱ún mbá 12 xedi̱, mbá 12 mugu̱ e̱jmba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbá 12 e̱jín múgú bi̱ guáʼdáá mbá tsigúúnʼ, mbóó nijuixnájxi̱ ga̱jma̱a̱ tsigijñaʼ dí tsígáʼ, bi̱ nijuixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá ninindxu̱ún mbá 12 e̱jín tsújtúunʼ. 88  Mbá xúgíinʼ xujkhúʼ bi̱ nijuixnájxi̱i̱n xóo tsigijñaʼ dí tsímáá ninindxu̱ún 24 xedi̱, 60 mugu̱ e̱jmba̱a̱, 60 chivátu ga̱jma̱a̱ mbá 60 e̱jín múgú bi̱ mbá tsigúúnʼ. Rígi̱ ninindxu̱u̱ tsigijñaʼ dí nijuixnájxi̱ mu maguma ga̱jma̱a̱ ndxo̱o̱ náa nakarámáʼ tsigijñaʼ nda̱wa̱á dí ikhaa nixtaʼwíi. 89  Mámbá rí índo̱ Moisés nato̱ʼo̱o̱ náa guʼwá xtíin dí nagimbíi̱n mu maʼtámíjná ga̱jma̱a̱ Dios, naʼdxawuun mbá aʼwá dí naʼtámíjná ga̱jma̱a̱ ikhaa náa tsu̱du̱u̱ dí nagúguáa̱ ga̱jma̱a̱ arca dí nimbánuu* náa trámiinʼ a̱jmi̱i̱n querubines, Dios naʼtámíjná ga̱jma̱a̱ ikhaa.

Mbaʼa nota

O “tribu”.
Atayáá glosario, siclo.
Atayáá glosario, tsigijñaʼ dí tsímáá.
O “tsu̱jtu e̱jmba̱a̱”.
Atayáá nota ndrígóo Éx 25:22.