Nehemías 10:1-39
10 Bugi̱ nindxu̱ún bi̱ nixnáá sello mu xúʼko̱ magiʼdoo numuu náa rí nixudamíjna̱ muni̱:
Xa̱bu̱ ñajunʼ* Nehemías, a̱ʼdióo Hacalías,ma̱ngaa Sedequías,
2 Seraya, Azarías, Jeremías,
3 Pasjur, Amarías, Malkiya,
4 Hatús, Sebanías, Maluc,
5 Harim, Meremot, Abdías,
6 Daniel, Guinetón, Baruc,
7 Mesulam, Abías, Mijamín,
8 Maazías, Bilgái ga̱jma̱a̱ Semaya. Ikhiin nindxu̱ún ndxajkun.
9 Bugi̱ nindxu̱ún levitas: Jesúa a̱ʼdióo Azanías, Binuí mbáa bi̱ nindxu̱u̱ a̱ʼdióo Henadad, ma̱ngaa Cadmiel,
10 xúʼko̱ má a̱ngui̱i̱n bi̱ nindxu̱u̱, Sebanías, Hodías, Quelitá, Pelayá, Hanán,
11 Micá, Rehob, Hasabías,
12 Zacur, Serebías, Sebanías,
13 Hodías, Baní ga̱jma̱a̱ Beninú.
14 Bugi̱ nindxu̱ún bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ náa xuajin: Parós, Pahat-Moab, Elam, Zatú, Baní,
15 Buní, Azgad, Bebái,
16 Adonías, Bigvái, Adín,
17 Ater, Ezequías, Azur,
18 Hodías, Hasum, Bezái,
19 Harif, Anatot, Nebái,
20 Magpías, Mesulam, Hezir,
21 Mesezabel, Sadoc, Jadúa,
22 Pelatías, Hanán, Anaya,
23 Hosea, Hananías, Hasub,
24 Halohés, Pilhá, Sobec,
25 Rehúm, Hasabná, Maaseya,
26 Ahíya, Hanán, Anán,
27 Maluc, Harim ga̱jma̱a̱ Baaná.
28 Xúgíinʼ xa̱bu̱ xuajin, ndxajkun, levitas, bi̱ nuñewa̱a̱n xkrugua, bi̱ nuni̱ ajmúú, bi̱ nuñajunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios* ga̱jma̱a̱ xúgíinʼ bi̱ nini wajímijná náa xuajin dí rígá mijngii mu xúʼko̱ munimbáníí Xtángoo ndrígóo Dios bi̱ gajkhun, mbóó gajmiún guʼñún, jiámiu̱ún, waʼxiu̱únʼ ma̱ngaa asndu tsáa má bi̱ gíʼdoo ku̱ma̱ ga̱jma̱a̱ naʼngo̱o̱ nakro̱ʼo̱o̱,*
29 nini̱ xó má a̱ngiu̱ún, xa̱bu̱ bi̱ guáʼdáá numún. Nixna ajngún rí majngruigu̱u̱n xó má naʼthí náa Xtángoo ndrígóo Dios bi̱ gajkhun rí nikánáán Moisés xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ gajkhun, á mu rí tsénimbáníí majuiʼthá tsríguíin. Ma̱ngaa nixna ajngún dí munimbáníí tsumáá xúgíʼ kiʼtáñajunʼ ma̱ngaa xtángoo ga̱jma̱a̱ ikha ndrígóo Jeobá bi̱ nindxu̱u̱ Tátá ndrígúlú. Nithi:
30 “Xúniʼñáánʼ dí waʼxiuxu̱ munuju̱nʼ gajmiún e̱jñu̱ún xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa ku̱ba̱ʼ rígi̱ ni má xuniʼñááʼ dí jiámiuxu̱ munigu̱nʼ gajmiún wa̱ʼxiúnʼ.
31 Á mu xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa i̱ʼwáʼ xuajin gáguwáʼ kudúún rí mugu̱jua̱ mbiʼi sábado tséʼniuu má ndiéjunʼ gáguwáʼ kudúún, ikháanʼxu̱ xútsixu̱ nimbá rí mbiʼi sábado ni má i̱mba̱ mbiʼi rí mitsúʼkháan. Ma̱ngaa xúrajxi̱i̱ dí gájma̱a̱ índo̱ gáʼni juwan tsiguʼ ga̱jma̱a̱ mu̱ni̱ ngúdi̱i̱xu̱ xúgíʼ gidxóó.
32 Ma̱ngaa nixuʼdámíjnáxu rí mámbá tsiguʼ mámbáa dí ikháanʼxu̱ maxná plata, mbá tercio ndrígóo siclo* mu majmaa náa goʼwóo Dios ndrígúxu̱,
33 xúʼko̱ má náa pan dí karngujxi̱,* xúʼko̱ má náa tsigijñaʼ rí tsígáʼ rí mixnájxi̱ mámbá gájtsi, xúʼko̱ má náa tsigijñaʼ dí nakarámáʼ dí najuixnájxi̱ sábado ma̱ngaa rí najuixnájxi̱ índo̱ nagi̱ʼi̱ gu̱nʼ rudiiʼ, ma̱ngaa náa ndxa̱a̱ dí magumari̱ya̱a̱ʼ, ma̱ngaa náa rí mikaʼwu, ma̱ngaa majmaa náa tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá dí narígúu aʼkhúun Israel ma̱ngaa mu majmaa náa xúgíʼ ñajunʼ dí naguma náa goʼwóo Dios ndrígúlú.
34 Ma̱ngaa niríya̱xu̱ suerte* mu mbu̱ya̱a̱ náa mbiʼi rí mámbá tsiguʼ kaʼñún magún kudún ixi̱ náa goʼwóo Dios bi̱ mámbá guʼwíin ndxajkun, levitas ma̱ngaa xa̱bu̱ xuajin, mu mi̱kha náa nakarámáʼ tsigijñaʼ ndrígóo Jeobá Dios ndrígúlú, xó má kiʼnirámáʼ náa Xtángoo.
35 Ma̱ngaa mámbá tsiguʼ, muʼguá kudúxu náa goʼwóo Jeobá rí na̱jma̱a̱ ginii kayuuʼ náa nidúxu̱ ma̱ngaa xúgíʼ xndú taun dí najma̱a̱ ginii.
36 Xúʼko̱ má muʼguá kudiin e̱jín giʼniúxu̱ ma̱ngaa e̱jñu̱ún xujkiuxu̱ bi̱ nagumii ginii, xó má naʼthí náa Xtángoo, e̱jín giʼniún xédiuxu̱ xúʼko̱ má e̱jín gíʼniún mugiuxu̱. Xúgíʼ gúʼguá kuduxu̱ náa goʼwóo Dios ndrígúxu̱ náa kúwá ndxajkun bi̱ nuñajunʼ náa goʼwóo Dios ndrígúxu̱.
37 Muʼguá kuduxu̱ dí muxnu̱u̱xu̱ ndxajkun, dí majthi náa cuarto dí naxtagijxi̱i̱ náa goʼwóo Dios ndrígúxu̱, timbá harina dí nigájnaa dí kaʼníí gíʼdoo xtíxúu, xúgíʼ xndú taun, vino nuxi̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite. Muʼguá kudáxu mbá nguéjma̱* xúgíʼ dí najma̱a̱ náa mbayuxu̱ muxnu̱u̱xu̱ levitas, numuu rí ikhiin kaʼñún murajxi̱i̱ mbá nguéjma̱ xúgíʼ dí najma̱a̱ náa xúgíʼ xuajin dí najuiʼdu.
38 Ndxajkun bi̱ nindxu̱u̱ a̱ʼdióo Aarón, gíʼmaa maxtáa gajmíi̱n levitas índo̱ ikhiin gúrajxi̱i̱ mbá nguéjma̱ xúgíʼ dí gájma̱a̱. Náa mbá nguéjma̱ rúʼko̱, levitas mbaʼyóoʼ murawíi mbá nguéjma̱ muxna náa goʼwóo Dios ndrígúlú, náa cuarto rí naxtagijxi̱i̱.
39 Numuu dí israelitas ga̱jma̱a̱ e̱jñu̱ún levitas mbaʼyóoʼ magún kudúún rí nijma̱a̱ dí majuixná, vino nuxi̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite náa cuarto dí maxtagi̱jxi̱i̱. Ikhí, náa rígá dí najmaa náa mikaʼwu ma̱ngaa ikhí kúwá ndxajkun bi̱ nuñajunʼ, bi̱ nuñewa̱a̱n xkrugua ga̱jma̱a̱ bi̱ nuni̱ ajmúú. Muñewa̱nxu̱ má xúʼko̱ goʼwóo Dios ndrígúxu̱”.
Mbaʼa nota
^ O “gobernador, tirsatá ”. Xa̱bu̱ persa nuxna mbiʼñúún xígi̱ kaʼnii xa̱bu̱ bi̱ nutañajunʼ náa mbá xuajin chíʼgíiʼ.
^ O “netineos”. Náa ajngáa hebreo naʼthí, “bi̱ nixnajxi̱mijna̱”.
^ O mbáa “asndu tsáa má bi̱ gíʼdoo tsiguuʼ mu maʼngo̱o̱ mikro̱ʼo̱o̱”.
^ Xóo muʼthá, pan dí najuixnájxi̱.
