Nehemías 11:1-36
-
Natanga̱a̱ nakúwá xa̱bu̱ náa Jerusalén (1-36)
11 Bi̱ nindxu̱ún príncipes náa xuajin kúwá náa Jerusalén. Ikhú xa̱bu̱ xuajin niri̱ya̱ʼ suerte* náa majñu̱únʼ xa̱bu̱, mu xúʼko̱ náa mbá gu̱wi̱i̱nʼ xa̱bu̱ magajnúu mbáa maʼga̱a̱ gáxtáa náa Jerusalén, náa xuajin kaʼwu ga̱jma̱a̱ bi̱ i̱mbá mijna gu̱wi̱i̱nʼ maguanún makuwá náa i̱ʼwáʼ xuajin.
2 Ikhú xa̱bu̱ xuajin nini̱ tsajkurámiinʼ xa̱bu̱ bi̱ nindúún maguáan ikhiín náa Jerusalén.
3 Rígi̱ nindxu̱u̱ lista náa na̱ʼkha̱ mbiʼñún bi̱ kuya̱ edxu̱ún náa xuajin majkhaʼ bi̱ kúwá náa Jerusalén. (Eʼwíinʼ israelitas, ndxajkun, levitas, bi̱ nuñajunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios* ga̱jma̱a̱ e̱jñu̱ún xa̱bi̱i̱ Salomón kúwá náa i̱ʼwáʼ xuajin ndrígóo Judá, mámbáa náa mbayuuʼ ga̱jma̱a̱ náa xuajñuu.
4 Ma̱ngaa náa Jerusalén kúwá tikhuun xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa Judá ga̱jma̱a̱ náa Benjamín). Bi̱ na̱ʼkha̱ náa Judá nindxu̱u̱ Ataya a̱ʼdióo Uzías, a̱ʼdióo Zacarías, a̱ʼdióo Amarías, a̱ʼdióo Sefatías, a̱ʼdióo Mahalalel, bi̱ na̱ʼkha̱ náa e̱ji̱i̱n Pérez,
5 ga̱jma̱a̱ Maaseya a̱ʼdióo Baruc, a̱ʼdióo Colhozé, a̱ʼdióo Hazaya, a̱ʼdióo Adaya, a̱ʼdióo Joiarib, a̱ʼdióo Zacarías, bi̱ na̱ʼkha̱ náa e̱ji̱i̱n selanita.
6 E̱ji̱i̱n Pérez bi̱ kúwá náa Jerusalén ninindxu̱ún mbá 468 xa̱bekha bi̱ tsémiñún.
7 Xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa Benjamín nindxu̱u̱ Salú a̱ʼdióo Mesulam, a̱ʼdióo Joed, a̱ʼdióo Pedaya, a̱ʼdióo Colaya, a̱ʼdióo Maaseya, a̱ʼdióo Itiel, a̱ʼdióo Jesayá,
8 ma̱ngaa ikhí xtáa Gabái ga̱jma̱a̱ Salái. Dí mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 928.
9 Joel a̱ʼdióo Zicrí nindxu̱u̱ bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ikhiin ga̱jma̱a̱ Judá a̱ʼdióo Hasenuá nindxu̱u̱ bi̱ maʼni raga̱jmi̱i̱n bi̱ kayá edxu̱u̱ náa xuajin.
10 Ga̱jma̱a̱ ndxajkun nindxu̱u̱ Jedayá a̱ʼdióo Joiarib, Jakín,
11 Seraya a̱ʼdióo Hilquías, a̱ʼdióo Mesulam, a̱ʼdióo Sadoc, a̱ʼdióo Merayot, a̱ʼdióo Ahitub, mbáa bi̱ kayá edxu̱u̱ náa goʼwóo Dios bi̱ gajkhun,
12 ga̱jma̱a̱ a̱ngiu̱ún bi̱ nuñajunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios. Dí mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 822. Ma̱ngaa ikhí nixtáa Adaya a̱ʼdióo Jeroham, a̱ʼdióo Pelalías, a̱ʼdióo Amzí, a̱ʼdióo Zacarías, a̱ʼdióo Pasjur, a̱ʼdióo Malkiya,
13 ma̱ngaa a̱ngiu̱ún, bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa mámbá guʼwíin xa̱bu̱. Dí mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 242. Ma̱ngaa ikhí xtáa Amashái a̱ʼdióo Azarel, a̱ʼdióo Ahzái, a̱ʼdióo Mesilemot, a̱ʼdióo Imer,
14 ga̱jma̱a̱ a̱ngiu̱ún, bi̱ nindxu̱ún xa̱bu̱ bi̱ tsémiñún ga̱jma̱a̱ guáʼdáá tsiaki̱i̱. Dí mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 128. Bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ikhiin nindxu̱u̱ Zabdiel, bi̱ na̱ʼkha̱ náa mbá guʼwíin xa̱bu̱ bi̱ najmaʼniúúnʼ.
15 Bi̱ nindxu̱ún levitas nindxu̱u̱ Semaya a̱ʼdióo Hasub, a̱ʼdióo Azricam, a̱ʼdióo Hasabías, a̱ʼdióo Buní,
16 ma̱ngaa Sabetái ga̱jma̱a̱ Jozabad, bi̱ kuya̱ edxu̱ún náa levitas bi̱ kaʼñúún muñajunʼ náa rexo̱o̱ goʼwóo Dios bi̱ gajkhun.
17 Ga̱jma̱a̱ ikhí xtáa Matanías a̱ʼdióo Miqueas, a̱ʼdióo Zabdí, a̱ʼdióo Asaf, bi̱ kayá edxu̱u̱ náa nuni̱ ajmúú ga̱jma̱a̱ naʼni ajmúú índo̱ nutajkháan ga̱jma̱a̱ Bacbuquías nindxu̱u̱ bi̱ maʼni raga̱jmi̱i̱n náa a̱ngui̱i̱n, xó má Abdá a̱ʼdióo Samúa, a̱ʼdióo Galal, a̱ʼdióo Jedutún.
18 Levitas bi̱ kúwá náa xuajin kaʼwu dí mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 284.
19 Bi̱ nuñewa̱a̱n xkrugua nindxu̱u̱ Acub, Talmón gajmíi̱n a̱ngui̱i̱n. Dí mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 172.
20 Ga̱jma̱a̱ eʼwíinʼ israelitas, ndxajkun ga̱jma̱a̱ levitas bi̱ kúwá náa i̱ʼwáʼ xuajin ndrígóo Judá, mámbáa xtáa náa mbayuuʼ rí nigruigúu.
21 Bi̱ nuñajunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios kúwá náa Ofel. Ziha ga̱jma̱a̱ Guispá nindxu̱ún bi̱ nutañajúúnʼ bi̱ nuñajunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios.*
22 Bi̱ kayá edxu̱u̱ náa levitas bi̱ kúwá náa Jerusalén nindxu̱u̱ Uzí, a̱ʼdióo Baní, a̱ʼdióo Hasabías, a̱ʼdióo Matanías, a̱ʼdióo Micá, bi̱ na̱ʼkha̱ náa Asaf, bi̱ nuni̱ ajmúú. Ikhaa kaʼyoo ñajunʼ dí naguma náa goʼwóo Dios bi̱ gajkhun.
23 Rey niʼtáñajunʼ dí maxtiewu̱u̱n bi̱ nuni̱ ajmúú ga̱jma̱a̱ mixnún dí gáʼñúún’ mámbá mbiʼi.
24 Ga̱jma̱a̱ Petahías a̱ʼdióo Mesezabel, a̱ʼdióo Zérah, a̱ʼdióo Judá bi̱ naxnúu consejo rey* ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ xuajin.
25 Mú xuajin dí rígá ikhí ga̱jma̱a̱ mbayuuʼ, tikhuun xa̱bu̱ Judá bi̱ nikúwá náa Quiryat-Arbá ga̱jma̱a̱ xuajin dí tri̱ga̱ mijngii ikhí, náa Dibón ga̱jma̱a̱ xuajin dí tri̱ga̱ mijngii ikhí, náa Jecabzeel ga̱jma̱a̱ xuajin dí rígá ikhí,
26 náa Jesúa, náa Moladá, náa Bet-Pélet,
27 náa Hazar-Sual, náa Beer-Seba ga̱jma̱a̱ xuajin dí tri̱ga̱ mijngii ikhí,
28 náa Ziclag, náa Meconá ga̱jma̱a̱ xuajin dí tri̱ga̱ mijngii ikhí,
29 náa En-Rimón, náa Zorá, náa Jarmut,
30 náa Zanóah, náa Adulam ga̱jma̱a̱ xuajin dí rígá ikhí, náa Lakís ga̱jma̱a̱ mbayuuʼ, náa Azecá ga̱jma̱a̱ xuajin rí tri̱ga̱ mijngii ikhí. Nigi̱ʼi̱i̱n xígií náa ku̱ba̱ʼ dí na̱jkha̱ xígií náa Beer-Seba asndu náa mata* ndrígóo Hinón.
31 Xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa Benjamín kúwá náa Gueba, náa Micmash, náa Aya, náa Betel ga̱jma̱a̱ xuajin rí tri̱ga̱ mijngii ikhí,
32 náa Anatot, náa Nob, náa Ananíah,
33 náa Hazor, náa Ramá, náa Guitaim,
34 náa Hadid, náa Zeboím, náa Nebalat,
35 náa Lod ga̱jma̱a̱ náa Onó, náa mata ndrígu̱ún bi̱ nuni̱ xúgíʼ enii ñajunʼ dí mitsaanʼ.*
36 Tikhuun levitas bi̱ nini̱ wájimíjná bi̱ kúwá náa Judá nixuʼmiin magún gákuwá náa xuajin ndrígóo Benjamín.
Mbaʼa nota
^ O “netineos”. Náa ajngáa hebreo naʼthí, “bi̱ nixnajxi̱mijna̱”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “bi̱ nixnajxi̱mijna̱”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “xtáa náa ñawúunʼ rey”.
^ O “bóo”.
^ O “nagui̱i̱”.
