Nehemías 12:1-47
12 Ndxajkun ga̱jma̱a̱ levitas bi̱ niguwáánʼ náa ni̱jkha̱ kiʼdiin gajmiún Zorobabel a̱ʼdióo Sealtiel ga̱jma̱a̱ Jesúa, nindxu̱u̱: Seraya, Jeremías, Esdras,
2 Amarías, Maluc, Hatús,
3 Secanías, Rehúm, Meremot,
4 Idó, Guinetói, Abías,
5 Mijamín, Maadías, Bilgá,
6 Semaya, Joiarib, Jedayá,
7 Salú, Amoc, Hilquías ga̱jma̱a̱ Jedayá. Bugi̱ nindxu̱ún bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ náa ndxajkun ma̱ngaa náa a̱ngiu̱ún nákha mbiʼi rí nixtáa Jesúa.
8 Bugi̱ ninindxu̱ún levitas, Jesúa, Binuí, Cadmiel, Serebías, Judá ga̱jma̱a̱ Matanías, bi̱ nixná ikha náa nini̱ ajmúú mbóó gajmiún a̱ngiu̱ún índo̱ nixna̱a̱ núma̱aʼ.
9 Bacbuquías ga̱jma̱a̱ Uní bi̱ nindxu̱ún a̱ngiu̱ún bi̱ guájun náa inún ikhiin nindxu̱ún bi̱ nuyejngoo* náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios.
10 Jesúa ninindxu̱u̱ anu̱u̱* Joiaquim, Joiaquim ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Eliasib ga̱jma̱a̱ Eliasib ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Joiadá.
11 Joiadá ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Jonatán ga̱jma̱a̱ Jonatán ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Jadúa.
12 Mbiʼi rí nixtáa Joiaquim, bugi̱ ninindxu̱ún ndxajkun bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa mámbá guʼwíin xa̱bu̱: Náa goʼwóo Seraya ninindxu̱u̱ Meraya, náa goʼwóo Jeremías, Hananías,
13 náa goʼwóo Esdras, ninindxu̱u̱ Mesulam náa goʼwóo Amarías, Jehohanán,
14 náa goʼwóo Malukí, ninindxu̱u̱ Jonatán, náa goʼwóo Sebanías, José,
15 náa goʼwóo Harim, ninindxu̱u̱ Adná, náa goʼwóo Merayot, Helcái,
16 náa goʼwóo Idó, ninindxu̱u̱ Zacarías, náa goʼwóo Guinetón, Mesulam,
17 náa goʼwóo Abías, ninindxu̱u̱ Zicrí, náa goʼwóo Miniamín, ...* náa goʼwóo Moadías, Piltái,
18 náa goʼwóo Bilgá, ninindxu̱u̱ Samúa, náa goʼwóo Semaya, Jehonatán,
19 náa goʼwóo Joiarib, ninindxu̱u̱ Matenái, náa goʼwóo Jedayá, Uzí,
20 náa goʼwóo Salái, ninindxu̱u̱ Calái, náa goʼwóo Amoc, Éber,
21 náa goʼwóo Hilquías, ninindxu̱u̱ Hasabías ga̱jma̱a̱ náa goʼwóo Jedayá, Netanel.
22 Bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa mámbá guʼwíin xa̱bu̱ bi̱ nindxu̱ún levitas, xó má ndxajkun, nigumaraʼmáʼ mbiʼñún nákha mbiʼi rí nixtáa Eliasib, Joiadá, Johanán ga̱jma̱a̱ Jadúa, xóo muʼthá asndu índo̱ niʼtáñajunʼ Darío xa̱bu̱ persa.
23 Levitas bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa mámbá guʼwíin xa̱bu̱ bi̱ nigumaraʼmáʼ mbiʼñún náa libro rí naʼthí xóo ni̱ʼkha̱ rarígá, asndu mbiʼi rí nixtáa Johanán a̱ʼdióo Eliasib.
24 Bi̱ ndiya̱ edxu̱u̱ náa levitas nindxu̱u̱ Hasabías, Serebías ga̱jma̱a̱ Jesúa a̱ʼdióo Cadmiel. Ga̱jma̱a̱ a̱ngiu̱ún bi̱ nuyejngoo niguájun náa inún ikhiin mu muni̱ mba̱a̱ Dios ga̱jma̱a̱ nuxna̱a̱ núma̱aʼ xó má ikha rí nixná David xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ gajkhun.
25 Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón ga̱jma̱a̱ Acub bi̱ guájun náa xkrugua ruñewa̱a̱n cuarto náa naxtagijxi̱i̱ dí najmún rí gíʼ mijngíí náa xkrugoo guʼwá rí nduyamajkuíí Dios.
26 Ikhiin nini̱ ñajunʼ nákha mbiʼi rí nixtáa Joiaquim, a̱ʼdióo Jesúa, a̱ʼdióo Jozadac, nákha mbiʼi rí niʼtáñajunʼ Nehemías ma̱ngaa ndxajkun Esdras bi̱ naʼtáriyaʼ náa kiʼnirámáʼ.
27 Mu maguma ndxo̱o̱ xtájtsí dí rígá náa Jerusalén nigún gúñíinʼ levitas náa xúgíʼ xuajin rí kúwíin. Niguwáánʼ kudiin náa Jerusalén mu muni̱ ndxa̱a̱ ga̱jma̱a̱ gagi, muni̱ ajmúú mu muxna̱a̱ núma̱aʼ ga̱jma̱a̱ címbalos ma̱ngaa ajua̱nʼ rí gíʼdoo cuérdóo ga̱jma̱a̱ arpas.
28 Nigimbíin e̱jñu̱ún bi̱ nuni̱ ajmúú bi̱ naguwáʼ náa xúgíʼ mbaaʼ dí rígá náa mbájndi Jerusalén ga̱jma̱a̱ náa xuajin dí rígá ikhí náa naguwáʼ netofatitas,
29 náa Bet-Guilgal ga̱jma̱a̱ náa mbaaʼ dí rígá náa Gueba ma̱ngaa náa Azmávet, bi̱ nuni̱ ajmúú nindri̱ga̱ xuajin náa mbájndi Jerusalén.
30 Ndxajkun ga̱jma̱a̱ levitas nini̱ kaʼwumijnáa má ikhiin ma̱ngaa nini̱ kaʼwi̱i̱n xa̱bu̱ xuajin, xkrugua ga̱jma̱a̱ xtájtsí.
31 Ikhú ni̱ni̱ rí príncipes bi̱ kúwá náa Judá matsimún náa xtájtsí. Ma̱ngaa nigruígi̱i̱n a̱jma̱ grupo bi̱ nuni̱ ajmúú mú muxna̱a̱ núma̱aʼ ga̱jma̱a̱ a̱jma̱ grupo bi̱ magún kidxúúnʼ. Mbá grupo nigún xígií náa ñawún májánʼ ga̱jma̱a̱ nigún kruámúúnʼ náa xtájtsí xígií náa Xkrugua náa rígá Ru̱tsu̱u̱ Idiʼ.*
32 Hosaya ga̱jma̱a̱ mbá nguéjmi̱i̱n príncipes bi̱ kúwá náa Judá nigún náa kidxúúnʼ ikhiin,
33 ma̱ngaa Azarías, Esdras, Mesulam,
34 Judá, Benjamín, Semaya ga̱jma̱a̱ Jeremías.
35 Ma̱ngaa nagún gajmiún tikhuun e̱jñu̱ún ndxajkun bi̱ kuda trompetas: Zacarías, a̱ʼdióo Jonatán, a̱ʼdióo Semaya, a̱ʼdióo Matanías, a̱ʼdióo Micaya, a̱ʼdióo Zacur, a̱ʼdióo Asaf,
36 ma̱ngaa bi̱ nindxu̱ún a̱ngiu̱ún, Semaya, Azarel, Milalái, Guilalái, Maái, Netanel, Judá ga̱jma̱a̱ Hananí. Ikhiin kuda ajua̱nʼ rí nuni̱ ajmúú ga̱jma̱a̱, ajua̱nʼ ndrígóo David xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ gajkhun. Ma̱ngaa Esdras bi̱ naʼtáriyaʼ náa kiʼnirámáʼ frígu ra̱jkha̱ ginii náa inún ikhiin.
37 Asndu náa Xkrugua náa rígá Puzu* asndu náa inuu rí natsimuu Escalera ndrígóo Xuajñuu David, nitsimún xígií náa kri̱ga̱ xtájtsí, nigún má xúʼko̱ itháan rijma̱a̱ náa kri̱ga̱ goʼwóo David asndu náa Xkrugua dí rígá Iyaʼ* xígií náa nagájnuu a̱jkha̱ʼ.*
38 Mbá grupo bi̱ muni̱ ajmúú bi̱ kaʼñún muxna̱a̱ núma̱aʼ nigún xígií náa i̱mba̱ níʼkhóo, ikhúún ni̱jkhá kidxu̱únʼ xígií náa tsu̱du̱u̱ xtájtsí gajmíʼ i̱mbá tapi̱i̱n xa̱bu̱. Ninújngún náa guʼwá mitsídánʼ dí rígá Hornos,* nigún má xúʼko̱ náa Xtájtsí dí Ma̱ja̱nʼ,*
39 ninújngún náa Xkrugoo Efraín* ga̱jma̱a̱ nigún má xúʼko̱ náa Xkrugoo Xuajin Wayuu* ma̱ngaa náa Xkrugoo E̱gi̱ʼ* ma̱ngaa náa Guʼwá mitsídánʼ* ndrígóo Hananel ga̱jma̱a̱ Guʼwá mitsídánʼ ndrígóo Meá. Nda̱wa̱á nigún náa Xkrugún Mugu̱* asndu niguáʼnu náa Xkrugún bi̱ Nuyejngoo,* ikhí niguájun.
40 Nda̱wa̱á nájma̱ grupo bi̱ nuni̱ ajmúú ga̱jma̱a̱ bi̱ kaʼñúún muxna̱a̱ núma̱aʼ niguájun náa inuu goʼwóo Dios bi̱ gajkhun. Ma̱ngaa nigúju̱n gajmíʼ bi̱ mbá nguéjmi̱i̱n xa̱bu̱ ñajunʼ bi̱ raguáʼdáá wéñuuʼ numún bi̱ kúwá ga̱jma̱á nindxu̱ʼ,
41 bi̱ nindxu̱ún ndxajkun, Eliaquim, Maaseya, Miniamín, Micaya, Elioenái, Zacarías ga̱jma̱a̱ Hananías, bi̱ kuda trompeta,
42 xó má Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzí, Jehohanán, Malkiya, Elam ga̱jma̱a̱ Ézer. Ma̱ngaa bi̱ nuni̱ ajmúú gakhi̱i̱ xó má bi̱ naxnún ikha nindxu̱u̱ Izrahías.
43 Nákha mbiʼi rúʼko̱ nixnajxi̱ mbaʼa wéñuuʼ tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ nikúwá gagi, Dios bi̱ gajkhun niʼni dí makuwá gagi. Gu̱ʼu̱ gajmiún e̱ji̱n mangiin nikúwá gagi. Ra̱ʼkhá tháán nirígá gagi náa Jerusalén rí asndu mitsínguánʼ ewáán.
44 Mbiʼi rúʼko̱ nindrigi̱i̱n bi̱ muñewa̱a̱n náa naxtagijxi̱i̱ rí nijuixná ga̱jma̱a̱ rí najma̱a̱ ginii ma̱ngaa mbá nguéjma̱* rí nijuixná. Ikhí gíʼmaa mixtagijxi̱i̱ rí najma̱a̱ náa mbaaʼ dí rígá náa xuajin, xó má eʼthí náa Xtángoo, rí kaʼñúún ndxajkun ga̱jma̱a̱ levitas. Xúgíinʼ xa̱bu̱ Judá nikúwá tsímáá ga̱jma̱a̱ numún ndxajkun ma̱ngaa levitas bi̱ kúwá ruñajunʼ.
45 Ikhiin nigi̱ʼdi̱i̱ ninimbaníí ñajunʼ náa Dios ndrígu̱ún ga̱jma̱a̱ rí kaʼñúún muni̱ kaʼwumijnáa, ikháá xó má nini̱ bi̱ nuni̱ ajmúú ga̱jma̱a̱ bi̱ nuñewa̱a̱n xkrugua, xó má ikha dí nixná David ma̱ngaa Salomón bi̱ nindxu̱u̱ a̱ʼdióo.
46 Numuu rí nákhá ginii, mbiʼi rí nixtáa David ga̱jma̱a̱ Asaf, kúwá bi̱ nuxnún ikha bi̱ nuni̱ ajmúú ma̱ngaa ajmúú rí nuni̱ mba̱a̱ Dios ga̱jma̱a̱ rí nuxna̱a̱ núma̱aʼ.
47 Mbiʼi rí nixtáa Zorobabel ga̱jma̱a̱ mbiʼi rí nixtáa Nehemías, xúgíinʼ xa̱bu̱ Israel nuxnún rí kaʼñúún bi̱ nuni̱ ajmúú ga̱jma̱a̱ bi̱ nuñewa̱a̱n xkrugua, xó má rí ndañúunʼ mámbá mbiʼi. Ma̱ngaa nuxnún mbá nguéjma̱ dí kaʼñúún levitas ga̱jma̱a̱ levitas nuxnún mbá nguéjma̱ rí kaʼñúún bi̱ naguwáʼ náa Aarón.
Mbaʼa nota
^ O mbáa “índo̱ kúwá runi̱ ajmúú”.
^ O “tátée”.
^ Mbáa, náa ajngáa hebreo nijngudi̱i̱ mbiʼyuu mbáa.
^ O “Puerta de los Montones de Ceniza”.
^ O “Puerta de la Fuente”.
^ O “Puerta del Agua”.
^ O “este”.
^ O “Torre de los Hornos”.
^ O “Muro Ancho”.
^ O “Puerta de Efraín”.
^ O “Puerta de la Ciudad Vieja”.
^ O “Puerta del Pescado”.
^ O “Torre”.
^ O “Puerta de las Ovejas”.
^ O “Puerta de la Guardia”.
