Apocalipsis 11:1-19
11 Ga̱jma̱a̱ nijuixnúʼ mbá xkuíyá rí naxtagiéwuun ga̱jma̱a̱, ma̱ngaa niʼthúnʼ: “Atujxa̱a̱ʼ ga̱jma̱a̱ atagiéwan goʼwóo Dios, náa nakarámáʼ tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ atraxnii bi̱ kúwá runi̱ ñajuunʼ ikhí.
2 Mú anújngaá’ náa rexoo goʼwóo Dios ga̱jma̱a̱ xátagiéwan, numuu rí nijuaxnájxu̱u̱n xa̱bu̱ numbaaʼ bi̱ muxujmbirigu̱u̱n xuajen kaʼwu mbá 42 gu̱nʼ.
3 Ma̱ni̱ rí a̱jmi̱i̱n testigos ndrígióʼ bi̱ kugíʼ xtíin rí mi̱du̱,* mutariya̱ʼ mbá 1,260 mbiʼi”.
4 A̱jmi̱i̱n testigos bugi̱ nandoo gáʼthúu̱n a̱jma̱ olivos ga̱jma̱a̱ a̱jma̱ candelabro,* bi̱ kuájun náa inuu Tátá ndrígóo ku̱ba̱ʼ.
5 Á mu mbáa nandoo maʼnigawúúnʼ, náa rawúúnʼ ikhiin nagájnuu aguʼ rí natsikhíin xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígu̱ún. Xígi̱ kaʼnii gákháñún bi̱ nandún munigawúúnʼ.
6 Ikhiin guáʼdáá tsiakii mu muruguáá mekhu ga̱jma̱a̱ muni̱ rí xáxnuu ruʼwa mbiʼi rí gútariya̱ʼ. Ma̱ngaa guáʼdáá tsiakii mu muni̱ rí iyaʼ magutajxi̱i̱ eʼdi ga̱jma̱a̱ muni̱ gínáa ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ mbaʼa enii tsingíná, asndu nguáthá má nuthu gáʼndún.
7 Índo̱ gámbúun rutariya̱ʼ, xujkhú xkawi̱i̱ʼ bi̱ nagájnuu náa iñá mbiʼ maxmínaʼ gajmíi̱n ikhiin, maʼngo̱o̱ ga̱jma̱a̱ magudíin.
8 Makuíji̱i̱n náa kamba̱a̱ ma̱ja̱nʼ ndrígóo xuajen mba̱a̱, xuajen rí nandoo gáʼthúu̱n Sodoma ga̱jma̱a̱ Egipto, náa ma̱ngaa Tátá ndrígu̱ún nijuiʼdujmaa náa ixi̱.
9 Mbaʼin wéñuuʼ xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa xuajen majkhaʼ, bi̱ nuthi mixtiʼkhu ajngáa ga̱jma̱a̱ náa xuajen mba̱ʼu̱, mbuñún wajñu̱únʼ mbá ajtsú mbiʼi tikhu ga̱jma̱a̱ xúniñu̱u̱nʼ rí majuiʼdi̱ín.
10 Bi̱ kúwá náa ku̱ba̱ʼ, maʼdxún ga̱jma̱a̱ numuu rí nikháñún, ma̱ngaa muxnamijná regalos, numuu rí a̱jmi̱i̱n profetas* bugi̱ nini̱ mumíniiʼ bi̱ kúwá náa ku̱ba̱ʼ.
11 Nda̱wa̱á rí ajtsú mbiʼi tikhu, nito̱ʼo̱o̱ náa ikhiin xi̱ʼ ndaʼya dí na̱ʼkha̱ náa Dios ga̱jma̱a̱ ikhú nitujxi̱ín. Bi̱ ndiñúún nimíñúún wéñuuʼ.
12 Ikhú ikhiin nidxawíín mbá aʼwá gakhi̱i̱ rí niwáán mekhuíí ga̱jma̱a̱ niʼthún: “Gatsimala gi̱i̱”. Ikhú nitsimún mekhuíí náa mbá du̱u̱n, ma̱ngaa xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígu̱ún ndiñún.
13 Ikhú má* niʼxma gakhi̱i̱ wéñuuʼ, itháan rí mbá ta̱pha̱ xuajen niguámbáa, nikháñún mbá 7,000 xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ numuu dí niʼxma, eʼwíinʼ nimíñúún wéñuuʼ ga̱jma̱a̱ nixnáá gamajkhu Dios bi̱ xtáa mekhuíí.
14 Dí raga̱jma̱ ay ninújngoo má. ¡Gudxawíínla! Dí ragajtsú na̱ʼkha̱ má nacha̱.
15 Bi̱ maʼni juwiin ángel niʼdu̱u̱ trompeta. Ikhú niwáán aʼwá gakhi̱i̱ mekhuíí rí nithi: “Xa̱bu̱ Ñajunʼ* ndrígóo Dios ndrígúlú ga̱jma̱a̱ Cristo ndrígóo nigíʼdu̱u̱ má niʼtáñajunʼ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ maʼtáñajunʼ asndu kámuu mbiʼi”.
16 Bi̱ mbá 24 bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ bi̱ tri̱gi̱i̱n náa xíliu̱ún náa inuu Dios nismbati̱gu̱u̱n ga̱jma̱a̱ nini̱ mba̱a̱ Dios.
17 Nithi: “Nuxna̱a̱ʼxu númáaʼ Jeobá* Dios, bi̱ gíʼdoo xúgíʼ tsiakii, bi̱ ninindxa̱a̱ʼ ga̱jma̱a̱ nindxa̱a̱ʼ, numuu rí nitasngájma tsiakii ndrígáaʼ ga̱jma̱a̱ nitagíʼdi̱i̱ má niratáñajunʼ.
18 Mú xa̱bu̱ numbaaʼ nikiʼníin ga̱jma̱a̱ ikháán nikásngaña̱a̱nʼ, ikhú nirámuuʼ mbiʼi rí niwaxtaʼwíí mu matandi̱ʼi̱i̱n cuenta bi̱ nikháñún, ma̱ngaa rí mataninumi̱ín ñumbáá ndrígáaʼ bi̱ ni̱ndxu̱ún profetas, xó má bi̱ kaxtaʼwíin* ma̱ngaa bi̱ namíñúún kuyáá mbiʼyaaʼ, xó má bi̱ majkhiinʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ wanii, ma̱ngaa rí matani̱ gámbíin bi̱ kúwá runigámbáa ku̱ba̱ʼ”.
19 Nimbaʼtoo guʼwá ndrígóo Dios dí rígá mekhuíí, ikhú nikujmaa e̱jna̱ rí nimbánuu. Nixpíbinʼ, niwán aʼwá, nijmidá a̱jkhu̱u̱n, niʼxma ga̱jma̱a̱ nixnúu gakhi̱i̱ wéñuuʼ eʼtsí.
Mbaʼa nota
^ Rígi̱ nindxu̱u̱ xóo mbá ndélá rí gíʼdoo juwan agiuuʼ.
^ O “gaʼyee”, “bi̱ nuthi dí marigá”.
^ Náa ajngáa griego naʼthí, “hora má rúʼko̱”.
^ O “Reino”.
^ Náa ajngáa griego naʼthí, “bi̱ kaʼwiin”.
