Apocalipsis 13:1-18
13 A̱bu̱nʼ mba̱a̱* niwiji̱ náa rawuunʼ lamáa.
Ikhú ndi̱yo̱o̱ mbáa xujkhú xkawi̱i̱ʼ bi̱ nagájnuu náa lamáa. Gíʼdoo gu̱wa̱ʼ chi̱jyu̱u̱ʼ ma̱ngaa mbá juwan edxu̱u̱. Náa chi̱jyu̱u̱ʼ rígá mbá gu̱wa̱ʼ corona,* ma̱ngaa náa edxu̱u̱ tima mbiʼñún bi̱ nutawéñííʼ Dios.
2 Xujkhú xkawi̱i̱ʼ bi̱ ndi̱yo̱o̱ nindxu̱u̱ xóo indiiʼ mixtíi, mú rajkhúu nindxu̱u̱ xóo rajkhúu oso, ma̱ngaa rawuunʼ nindxu̱u̱ xóo rawuunʼ mbáa león. Ikhú a̱bu̱nʼ mba̱a̱* nixnúu tsiakii xujkhú xkawi̱i̱ʼ, ma̱ngaa xíliu̱u̱* ga̱jma̱a̱ nixnúu rí maʼtáñajunʼ.
3 Ndi̱yo̱o̱ rí náa mbá edxu̱u̱ nikujmaa rí nigawúunʼ wéñuuʼ, mú rí nigawúunʼ rúʼko̱ ni̱jkha̱nú niʼni̱i̱ má. Ga̱jma̱a̱ xúgíinʼ xa̱bu̱ numbaaʼ niguanún tsiánguá índo̱ nigún kidxuuʼ xujkhú xkawi̱i̱ʼ.
4 Ndiyamajkuíí a̱bu̱nʼ mba̱a̱,* numuu rí ikhaa nixnúu maʼtáñajunʼ xujkhú xkawi̱i̱ʼ, ga̱jma̱a̱ ndiyamajkuíí xujkhú xkawi̱i̱ʼ índo̱ nithi: “Tsáá nindxu̱u̱ xóo xujkhú xkawi̱i̱ʼ rá. Tsáá gáʼngo̱o̱ gáxminaʼ ga̱jma̱a̱ xá.”
5 Nikhánáá rawuunʼ mu maʼthí ajngáa rí maʼnimbamínáʼ ga̱jma̱a̱ rí maʼtáwéñuuʼ Dios, ma̱ngaa nikhánáá tsiakii mu maʼni rí nandoo mbá 42 gu̱nʼ.
6 Nda̱wa̱á nimbáʼtoo rawuunʼ mu maʼtáwéñuuʼ Dios, mu maʼtáwéñuuʼ mbiʼyuu, ma̱ngaa náa xtáa ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ má bi̱ kúwá mekhuíí.
7 Kitsíñánʼ mu maxmínaʼ gajmíi̱n bi̱ kaxtaʼwíin* ga̱jma̱a̱ mu maʼngo̱o̱, ma̱ngaa nikhánáá maʼtáñajunʼ náa xuajen majkhaʼ,* náa xúgíinʼ enii xa̱bu̱, náa xúgíʼ ajngáa ga̱jma̱a̱ náa xuajen mba̱ʼu̱.
8 Ga̱jma̱a̱ xúgíinʼ bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ mbuyamajkuíí. Asndu nákha nigi̱ʼi̱ numbaaʼ tágumaraʼmáʼ mbiʼyuu nimbáa rí ikhiin náa libro rí ndaʼya* ndrígóo A̱ʼdá múgú bi̱ nijuixnájxi̱i̱.
9 Á mu mbáa gíʼdoo cháʼwuun, gaxnátíʼñaminaʼ maʼdxawuun.
10 Á mu mbáa ndayóoʼ maxtugua̱a̱, gaxtugua̱a̱ má. Á mu mbáa naxíya̱a̱ imba̱a̱ ga̱jma̱a̱ espada,* ma̱ngaa makhañúu ga̱jma̱a̱ espada. Ikha jngóo bi̱ kaxtaʼwíin ndayóoʼ rí maʼngu̱u̱n ga̱jma̱a̱ muguaʼdáá fe.
11 Ikhú ndi̱yo̱o̱ imba̱a̱ xujkhú xkawi̱i̱ʼ bi̱ nagájnuu náa ku̱ba̱ʼ. Gíʼdoo a̱jma̱ chi̱jyu̱u̱ʼ, xóo chi̱jyu̱u̱ʼ mbáa a̱ʼdá múgú, mú nigíʼdu̱u̱ niʼthí xóo mbáa a̱bu̱nʼ mba̱a̱.*
12 Ga̱jma̱a̱ najmuu ikháá má tsiakii xó má rí gíʼdoo timbáa xujkhú xkawi̱i̱ʼ náa inuu ikhaa. Naʼni rí ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ kúwá mbuyamajkuíí timbáa xujkhú xkawi̱i̱ʼ, bi̱ niʼni̱i̱ a̱jkiu̱u̱n náa nigawúunʼ wéñuuʼ.
13 Ga̱jma̱a̱ naʼni milagro mba̱ʼu̱, asndu naʼni magajtaa aguʼ náa mekhuíí asndu náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ náa inún xa̱bu̱ numbaaʼ.
14 Naʼninduwiinʼ bi̱ kúwá náa ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ milagro rí niniña̱a̱nʼ maʼni náa inuu timbáa xujkhú xkawi̱i̱ʼ ikhú má xtáa raʼthúún bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ rí muni̱ mbá xtiʼkhuu xujkhú xkawi̱i̱ʼ, bi̱ nigawúunʼ ga̱jma̱a̱ espada, mú niʼni̱i̱ a̱jkiu̱u̱n.
15 Ga̱jma̱a̱ niniña̱a̱nʼ rí maxnúu xi̱ʼ rí ndaʼya xtiʼkhuu xujkhú xkawi̱i̱ʼ, mu xtiʼkhuu xujkhú xkawi̱i̱ʼ maʼthí ma̱ngaa mu magudíin xúgíinʼ bi̱ nunigaʼduunʼ mbuyamajkuíí xtiʼkhuu xujkhú xkawi̱i̱ʼ.
16 Xúgíinʼ bi̱ majkhiinʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ wanii, bi̱ guáʼdáá, bi̱ migíniin, bi̱ ni̱ndxu̱ún ñumbáá ga̱jma̱a̱ bi̱ na̱nguá ni̱ndxu̱ún ñumbáá, natsudiin rí makhánún tsinaʼ náa ñawún mújúúnʼ ga̱jma̱a̱ náa xkidúnʼ,
17 mu nimbáa xándoo ma̱ʼtsi̱ ni má magujua̱, i̱ndó bi̱ gíʼdoo tsinaʼ, mbiʼyuu xujkhú xkawi̱i̱ʼ o número ndrígóo mbiʼyuu.
18 Mu ma̱ta̱ya̱a̱ rígi̱ ndayóoʼ maraʼdáá ku̱ma̱: Bi̱ nakro̱ʼo̱o̱ gaguxnuu número ndrígóo xujkhú xkawi̱i̱ʼ rí nindxu̱u̱ 666, numuu rí nindxu̱u̱ número ndrígu̱ún xa̱bu̱.
Mbaʼa nota
^ O “dragón”.
^ Náa ajngáa griego naʼthí, “diademas”.
^ O “dragón”.
^ O “trono”.
^ O “dragón”.
^ Náa ajngáa griego naʼthí, “bi̱ kaʼwiin”.
^ O “tribu”.
^ O “libro náa kiʼnirámáʼ mbiʼñún bi̱ makuwá”.
^ O mbáa “á mu mbáa ndayóoʼ makhañúu ga̱jma̱a̱ espada”.
^ O “dragón”.
