Apocalipsis 15:1-8

  • Juwiin ángeles ga̱jma̱a̱ mbá juwan gamiéjunʼ (1-8)

    • Ajmúú ndrígóo Moisés ga̱jma̱a̱ ndrígóo A̱ʼdá múgú (3, 4)

15  Ndi̱yo̱o̱ mekhuíí imbo̱o̱ seña rí nindxu̱u̱ mba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mitsaanʼ: Mbá juwiin ángeles ga̱jma̱a̱ mbá juwan gamiéjunʼ. Rígi̱ nindxu̱u̱ rí iwáá kayuuʼ, ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱ maʼni rí mawi̱ji̱i̱ dí nakiʼnáa Dios. 2  Ma̱ngaa ndi̱yo̱o̱ xóo lamáa rí ki̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ niwan’ rí kanda̱wo̱o̱ʼ aguʼ ma̱ngaa ndi̱ñu̱u̱n bi̱ niʼngu̱u̱n nini̱ gajmiún xujkhú xkawi̱i̱ʼ, xtiʼkhuu ga̱jma̱a̱ número ndrígóo mbiʼyuu. Ikhiin guájun náa níjniuu lamáa rí ki̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ niwan’, kuda náa ñawúúnʼ arpa ndrígóo Dios. 3  Kúwá runi̱ ajmúú ndrígóo Moisés bi̱ nindxu̱u̱ ñumbáá ndrígóo Dios ga̱jma̱a̱ ajmúú ndrígóo A̱ʼdá múgú, nuthi: “Rí nitani̱ nindxu̱u̱ mba̱ʼu̱ ga̱jma̱a̱ mitsaanʼ Jeobá* Dios, bi̱ gíʼdoo xúgíʼ tsiakii. Kamba̱a̱ʼ nindxu̱u̱ jmbu ga̱jma̱a̱ gajkhun, Rey bi̱ xtáa asndu kámuu. 4  Jeobá,* tsáá xámiñuuʼ kaʼyaaʼ rá. Tsáá xáʼni mba̱a̱ mbiʼyaaʼ rá. I̱ndó ikháán nindxa̱a̱ʼ jmbii. Xúgíʼ xuajen mba̱ʼu̱ maguwáʼ náa ikháán ga̱jma̱a̱ mbuyamajkuaaʼ numuu rí xtángoo jmbu ndrígáaʼ niwasngájma má”. 5  Nda̱wa̱á dí rígi̱, ndi̱yo̱o̱ rí nimbaʼtoo náa mekhu náa phú mikaʼwu ndrígóo guʼwá xtíin rí Dios naʼni marmáʼáan a̱jkiu̱ún, 6  náa phú mikaʼwu nigájnún mbá juwiin ángeles ga̱jma̱a̱ mbá juwan gamiéjunʼ. Ikhiin kugíʼ xtíin dí lino rí kaʼwu ga̱jma̱a̱ naxpíbínʼ ma̱ngaa náa tsoxtún ka̱ʼwa̱n mbá xtíin rí ki̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ oro. 7  Mbáa bi̱ mbá a̱jkhui̱i̱n querubines* nixnúún bi̱ mbá juwiin ángeles mbá juwan xua̱a̱ dí oro rí kajni̱ʼ rí nakásngañu̱u̱ʼ Dios bi̱ xtáa asndu kámuu mbiʼi. 8  Náa phú mikaʼwu nijnííʼ gúní ga̱jma̱a̱ numuu rí nixpíbiinʼ Dios ma̱ngaa ga̱jma̱a̱ numuu tsiakii ndrígóo. Nimbáa xándoo mato̱ʼo̱o̱ náa rí phú mikaʼwu asndu índo̱ gájngoo juwan gamiéjunʼ ndrígu̱ún bi̱ mbá juwiin ángeles.

Mbaʼa nota

Atayáá glosario.
Atayáá glosario.
O “bi̱ nduya”. Querubines nindxu̱ún ángeles bi̱ guáʼdáá mbá ñajunʼ mba̱a̱.