Apocalipsis 4:1-11
4 Nda̱wa̱á ndi̱yo̱o̱ mbá xkrugua kambaʼta náa mekhuíí ga̱jma̱a̱ timbá aʼwá rí nidxuun, nindxu̱u̱ xóo aʼwóo mbá trompeta. Rí niʼthúnʼ: “Atsimaaʼ gi̱i̱, mu masngajmáa’ xúgíʼ dí gíʼ marigá”.
2 Nda̱wa̱á espíritu santo* ni̱ʼkha̱ náa ikhúúnʼ. Ga̱jma̱a̱ ndi̱yo̱o̱ mbá xílí* náa mekhuíí ma̱ngaa xtáa tsáa gíʼ ikhí.
3 Bi̱ gíʼ ikhí nambiʼii xóo itsí jaspe ga̱jma̱a̱ sardio,* ma̱ngaa náa mbájndi xíliu̱u̱ nakujmaa mbáa takua̱ya̱ʼ rí nindxu̱u̱ xóo itsí esmeralda.
4 Náa mbájndi xíliu̱u̱ rígá i̱mbá 24 xílí ga̱jma̱a̱ ikhí ndi̱yo̱o̱ rí tri̱gi̱i̱n mbá 24 bi̱ kuya̱ edxu̱u̱. Bi̱ kugíʼ xtíin miʼxá ga̱jma̱a̱ náa edxu̱ún grígu mbá corona rí ki̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ oro.
5 Náa xílí nagájnuu rí naxpíbínʼ, aʼwá ga̱jma̱a̱ a̱jkhu̱u̱n,* ma̱ngaa ikhí rígá mbá juwan lámparas rí nakamuu náa inuu xílí. Rígi̱ nandoo gáʼthúu̱n mbá juwan espíritu ndrígóo Dios.
6 Náa inuu xílí nakujmaa dí rígá mbá lamáa dí ki̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ vidrio rí naxpíbínʼ ga̱jma̱a̱ nakuta̱ʼa̱.
Náa mijngii xílí ga̱jma̱a̱ náa rawuunʼ tri̱gi̱i̱n mbá a̱jkhui̱i̱n querubines* bi̱ guáʼdáá mbaʼa wéñuuʼ idún náa tsu̱du̱ún ma̱ngaa náa inún.
7 Timbáa querubín kiejxu̱u̱ xóo mbáa león, bi̱ raga̱jmi̱i̱n querubín kiejxu̱u̱ xóo mbáa xede̱, bi̱ maʼni ragajtsíin querubín inuu nindxu̱u̱ xóo inuu mbáa xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ bi̱ maʼni a̱jkhui̱i̱n querubín nakujmaa xóo mbáa bi̱yú bi̱ na̱jkha̱ rijma̱a̱.
8 Náa mbá a̱jkhui̱i̱n querubines mámbáa gíʼdoo mbá majun xpíjpiúu ga̱jma̱a̱ agoo ma̱ngaa náa tsu̱du̱u̱ xpíjpiúún tima mbaʼa idún. Ma̱ngaa nángi eʼni, mbiʼíí mbruʼun, nuthi: “Kaʼwii, kaʼwii, kaʼwii nindxu̱u̱ Jeobá* Dios, bi̱ gíʼdoo xúgíʼ tsiakii, bi̱ ninindxu̱u̱, bi̱ nindxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ bi̱ na̱ʼkha̱”.
9 Mámbá rí querubines nuni̱ mba̱a̱, nuxnáá gamajkhu ga̱jma̱a̱ nuxna̱a̱ núma̱aʼ bi̱ gíʼ náa xílí, bi̱ xtáa asndu kámuu mbiʼi,
10 bi̱ mbá 24 bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ nusmbati̱gu̱u̱n náa inuu bi̱ gíʼ náa xílí ga̱jma̱a̱ nduyamajkuíí bi̱ xtáa asndu kámuu mbiʼi. Nustiga̱ coronas ndrígu̱ún náa inuu xílí ga̱jma̱a̱ nuthi:
11 “Jeobá* Dios ndrígúxu̱, ikháán kaʼyaaʼ matandrígú gamajkhu, dí maguma mba̱a̱n ga̱jma̱a̱ matrigú tsiakii, numuu rí ikháán nitaniwíi xúgíʼ dí rígá, ma̱ngaa dí nindaaʼ marigá ni̱jkha̱nú nirígá ga̱jma̱a̱ nigumawíi”.
Mbaʼa nota
^ O “trono”.
^ O “mbá itsí maña̱ʼ rí mitsaanʼ”.
^ O “bi̱gu̱”.
^ O “bi̱ nduya”. Querubines nindxu̱ún ángeles bi̱ guáʼdáá mbá ñajunʼ mba̱a̱.
