Deuteronomio 18:1-22
18 Ndxajkun levitas, xúgíinʼ bi̱ kúwá náa xuajin chíʼgíiʼ* ndrígóo Leví xúndrigúu rí maʼni ndrígu̱ún ikhiin, xóo dí mundrigúu xa̱bu̱ xuajin Israel. Ikhiin mu̱phu̱ tsigijñaʼ dí nakarámáʼ dí kaʼyoo Jeobá, rúʼko̱ nindxu̱u̱ dí kaʼñúún ikhiin.
2 Xúndrigúu nimbá náa majñu̱únʼ a̱ngiu̱ún. Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ kaʼñúún, xó má ikhaa niʼthún.
3 Rígi̱ rí kaʼñúún mundrígúu ndxajkun náa majñu̱únʼ xa̱bu̱ xuajin. Asndu tsáa bi̱ gáxnájxi̱ tsigijñaʼ tséʼñuu á mu xedi̱ o mugu̱, muxna̱a̱ ndxajkun itsu̱ xpajpoo, itsu̱ rawuunʼ ga̱jma̱a̱ chámbóo.
4 Gíʼmaa maraxna̱ dí nijma̱a̱ ginii náa nitadu, vino nuxi̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite ga̱jma̱a̱ mugu̱ dí nirawíi ginii náa nitadu̱u̱n mugia̱a̱ʼ.
5 Jeobá Dios ndrígáaʼ niraʼwíi ikhaa gajmíi̱n e̱ji̱i̱n náa xúgíʼ xuajin majkhaʼ ndrígáaʼ muni̱ ñajuunʼ ga̱jma̱a̱ numuu mbiʼyuu Jeobá.
6 Á mu mbáa levita naniñuuʼ xuajin Israel náa xtáa ga̱jma̱a̱ nandoo maʼga náa mbaaʼ dí Jeobá niraʼwíí,*
7 ikhaa ma̱ndoo mañajunʼ ikhí ga̱jma̱a̱ numuu mbiʼyuu Jeobá Dios ndrígóo, xó má xúgíinʼ a̱ngui̱i̱n bi̱ nindxu̱ún levitas, bi̱ kúwá náa inuu Jeobá.
8 Ikhaa ma̱ndoo magruigú mbá chíʼgíiʼ* ganitsu xó má dí nundrigú ikhiin, mú ma̱ngaa ma̱ndoo magruigú dí nigujua̱ dí niguáʼdáá wajin xiʼñúuʼ.
9 Índo̱ gáta̱ʼa̱a̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ dí Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ, xátaniminaʼ matayaridáá rí xkawiʼ dí nuni̱ náa xuajin rúʼko̱.
10 Xáʼyóoʼ maxtáa nimbáa náa ikháanʼla bi̱ natsikháa ndxámiuu o wáxióo,* nimbáa bi̱ naʼni xawan, bi̱ naʼni magia, bi̱ narajxi̱ numún, ni má bi̱ naʼni brujo,
11 ni má bi̱ naroʼóo i̱mba̱a̱,* ni má mbáa xa̱bu̱ bi̱ na̱jkha̱ gáʼyoo bi̱ nurajxu̱u̱n wa̱jinʼ o mbáa xa̱bu̱ xawan, ni má mbáa bi̱ narajxu̱u̱n wajinʼ.
12 Numuu dí Jeobá nawi̱yu̱u̱ʼ kaʼñúún bi̱ nuni̱ xúgíʼ rígi̱ ga̱jma̱a̱ numuu rí xa̱bu̱ nuni̱ rí xkawiʼ rígi̱, ikha jngóo Jeobá Dios ndrígáaʼ maxkawíin náa inaaʼ xuajin rígi̱.
13 Xáʼyóoʼ maʼni mitsagáán náa inuu Jeobá Dios ndrígáaʼ.
14 Numuu dí xuajin dí maʼnga̱a̱ʼ matandrígúu, nudxawíín rí nuthi bi̱ nuni̱ magia ga̱jma̱a̱ bi̱ nuni̱ xawan, mú Jeobá Dios ndrígáaʼ xániñuuʼ dí matani̱ rúʼko̱.
15 Jeobá Dios ndrígáaʼ magíiʼ mbáa profeta* xó má ikhúún bi̱ maraʼwíi náa majñu̱únʼ a̱ngia̱la. Mbaʼyóoʼ mudxawíín dí gáʼthí.
16 Rúʼko̱ dí nitanda̱ʼa̱ ikháán náa Jeobá Dios ndrígáaʼ náa Horeb mbiʼi rí xa̱bu̱ xuajin nigimbíin. Niratá: ‹Xátatsiʼñúʼ dí madxawun aʼwóo Jeobá Dios ndrígóʼ ni má dí mba̱yo̱o̱ aguʼ mbu̱júu̱, mu xúʼko̱ xákháñúʼ›.
17 Ikhú Jeobá niʼthúnʼ: ‹Dí nuthi ikhiin nindxu̱u̱ májánʼ.
18 Maʼgíiʼ mbáa profeta xó má ikháán bi̱ maraʼwíi náa majñu̱únʼ a̱ngiu̱ún ga̱jma̱a̱ magídáʼ ajngóʼ náa rawuunʼ, ikhaa maʼthí xúgíʼ dí ikhúún gáthúu̱n.
19 Mú manda̱ʼa̱a̱ cuenta bi̱ xáʼdxawun dí gáʼthí ga̱jma̱a̱ numuu mbiʼyuʼ.
20 Á mu mbáa profeta naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu mbiʼyuʼ náa mbá rí ikhúún táthúun o naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu mbiʼñún eʼwíinʼ dioses, profeta buʼko̱ mbaʼyóoʼ makhañúu.
21 Mbáa maratha̱a̱n a̱jkia̱a̱nʼ: “Xú káʼnii gúʼyáá á mu raʼkháa Jeobá niʼthí ajngáa rígi̱ rá.”
22 Á mu profeta naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu mbiʼyuu Jeobá ga̱jma̱a̱ ajngáa dí naʼthí tsémbánuu, ikhú ma̱ta̱ya̱a̱ dí Jeobá táʼthí ajngáa rúʼko̱. Profeta niʼthí numuu niʼnimbamínáʼ. Ragíʼmaa mamiñáaʼ xtayáá›.
Mbaʼa nota
^ O “tribu”.
^ Xóo muʼthá, mbaaʼ dí Jeobá niraʼwíí náa mbiʼyamajkuíí.
^ O “lajuíin”.
^ O “a̱ʼdée dxáʼgú”.
^ Gi̱i̱ naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu rí nuni̱ xawan.
^ O “gaʼyee, bi̱ naʼthí dí marigá”.
